看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。

出自唐代武則天的《如意娘》

看朱成碧思紛紛,憔悴支離為憶君。

不信比來(lái)長(zhǎng)下淚,開(kāi)箱驗(yàn)取石榴裙。

譯文注釋

譯文

相思過(guò)度,以致魂不守舍,恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。思念后果,身體憔悴,精神恍惚。

如果你不相信我近來(lái)因思念你而流淚。那就開(kāi)箱看看我石榴裙上的斑斑淚痕吧。

注釋

看朱成碧:朱,紅色;碧,青綠色??粗斐杀?,把紅色看成綠色。

思紛紛:思緒紛亂。

憔悴:瘦弱,面色不好看。

比來(lái):近來(lái)

石榴裙:典故出自梁元帝《烏棲曲》?!败饺貫閹袢埂?。本意是指紅色裙子,轉(zhuǎn)意指女性美妙的風(fēng)情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一說(shuō)。

創(chuàng)作背景

太宗崩,武則天居感業(yè)寺為尼。高宗李治在寺中看見(jiàn)她,復(fù)召入宮,拜昭儀。武則天在感業(yè)寺的四年,是她人生中最失意的四年,但禍兮福之所伏,武則天在感業(yè)寺的日子也充滿(mǎn)了命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī)。在感業(yè)寺,武則天寫(xiě)下了她最有名的詩(shī)歌《如意娘》,史載這首詩(shī)是寫(xiě)給唐高宗李治的。

武則天

武則天(624年-705年),并州文水(今山西文水縣東)人。中國(guó)歷史上唯一一個(gè)正統(tǒng)的女皇帝,也是即位年齡最大(67歲即位)、壽命最長(zhǎng)的皇帝之一(終年82歲)。十四歲入后宮為唐太宗的才人,唐太宗賜號(hào)媚娘,唐高宗時(shí)初為昭儀,后為皇后,尊號(hào)為天后。后自立為皇帝,定洛陽(yáng)為都,改稱(chēng)神都,建立武周王朝,神龍?jiān)辏?05年)正月,武則天病篤,宰相張柬之發(fā)動(dòng)兵變,迫使武氏退位,史稱(chēng)神龍革命。唐中宗復(fù)辟,后遵武氏遺命改稱(chēng)“則天大圣皇后”,唐玄宗開(kāi)元四年(716年),改謚號(hào)為則天皇后,天寶八載(749年),加謚則天順圣皇后。

武則天名句

熱門(mén)詩(shī)人

納蘭性德 鄭燮 白樸 馬致遠(yuǎn) 王安石 黃庭堅(jiān) 蘇軾 楊萬(wàn)里 劉克莊 陸游 歐陽(yáng)修 朱熹 陳著 辛棄疾 張孝祥 秦觀(guān) 吳潛 劉辰翁 范仲淹 晏殊 吳文英 晏幾道 朱敦儒 柳永 周邦彥 程垓 賀鑄 李清照 周敦頤 文天祥 岳飛 李煜 陸龜蒙 韋應(yīng)物 李商隱 元稹 劉禹錫 齊己 李白 白居易 杜甫 張籍 姚合 許渾 杜牧 皎然 劉長(zhǎng)卿 貫休 賈島 溫庭筠 孟郊 王維 韓愈 王建 錢(qián)起 岑參 羅隱 鄭谷 杜荀鶴 方干 孟浩然 戴叔倫 權(quán)德輿 韓偓 皮日休 張祜 韋莊 皇甫冉 張喬 張說(shuō) 吳融 盧綸 李嶠 王昌齡 顧況 宋之問(wèn) 高適 司空?qǐng)D 李端 趙嘏 柳宗元 張九齡 李賀 韓翃 馬戴 王勃 賀知章 酈道元 陶淵明 屈原 左丘明 司馬遷 曹操 曹植 諸葛亮 卓文君

詩(shī)詞類(lèi)型

抒情 寫(xiě)景 寫(xiě)人 山水 詠物 婉約 春天 送別 秋天 離別 愛(ài)情 思鄉(xiāng) 愛(ài)國(guó) 懷古 哲理 節(jié)日 友情 邊塞 閨怨 戰(zhàn)爭(zhēng) 梅花 豪放 田園 月亮 夏天 勵(lì)志 冬天 重陽(yáng) 悼亡 中秋 七夕 荷花 元宵節(jié) 寒食節(jié) 地名 清明節(jié) 春節(jié) 菊花 端午節(jié) 黃河 惜時(shí) 讀書(shū) 兒童 民謠 憂(yōu)民 長(zhǎng)江 母親 老師 寫(xiě)風(fēng) 寫(xiě)山

本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!

Copyright © 2020-2023 795造句詞典 All Rights Reserved 浙ICP備20019715號(hào)-29

免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129