譯文注釋
譯文
昨夜的春風(fēng)吹開(kāi)了露井邊的桃花，未央宮前的明月高高地掛在天上。
平陽(yáng)公主家的歌女新受武帝寵幸，見(jiàn)簾外略有春寒皇上特把錦袍賜給她。
注釋
春宮曲：一作“殿前曲”。
露井：指沒(méi)有井亭覆蓋的井。
未央：即未央宮，漢宮殿名，漢高祖劉邦所建。也指唐宮。
平陽(yáng)歌舞：平陽(yáng)公主家中的歌女。新承：一作“承新”。
創(chuàng)作背景
天寶（742—756）年間，唐玄宗寵納楊玉環(huán)，淫佚無(wú)度。據(jù)《漢書(shū)·外戚傳》記載，漢武帝即位后，他的第一位皇后陳氏數(shù)年無(wú)子，所以平陽(yáng)公主就把鄰近大戶女子收買來(lái)，養(yǎng)在家中，準(zhǔn)備讓漢武帝選取為妃。最后漢武帝看中衛(wèi)子夫?qū)櫺伊怂雽m中。衛(wèi)子夫入宮一年多沒(méi)被復(fù)幸。
王昌齡 (698— 756），字少伯，河?xùn)|晉陽(yáng)（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩(shī)人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農(nóng)耕，年近不惑，始中進(jìn)士。初任秘書(shū)省校書(shū)郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開(kāi)元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(zhǎng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著，有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)（亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法）。