志同道合
- 拼音zhì tóng dào hé
- 注音ㄓㄧˋ ㄊㄨㄙˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ
- 成語解釋道：途徑。志趣相同，意見一致。
- 成語出處晉 陳壽《三國志 陳思王植傳》：“及其見舉于湯武、周文，誠道合志同，玄漠神通?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義
- 成語例子兩人起先雖覺得志同道合，后來子美的熱狂冷了。（聞一多《杜甫》）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形合，不能寫作“和”。
- 成語辨析～與“情投意合”有別：～側重于形容志趣相同；“情投意合”側重于形容感情融洽。
- 成語正音同，不能讀作胡同的“tònɡ”。
- 英語翻譯have similar ideals and beliefs
- 日語翻譯志を同(おな)じくし，意気投合(いきとうごう)する
- 俄語翻譯быть связанными общими идеáлами и целями
- 其他語言<法>nourrir le même idéal <poursuivre un objectif commun>
- 近義詞情投意合莫逆之交心心相印
- 反義詞貌合神離同床異夢分道揚鑣
詞語解釋
- [cherish the same ideals and follow the same path;have a common goal]志向相同,意見一致
外語翻譯
- 英語：like-minded (idiom), fellow enthusiast, kindred spirit
- 德語：ein gemeinsames Ziel haben (V), gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych), eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych), gleichgesinnt (Adj)
- 法語：nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin, poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
國語詞典
- 彼此的志趣和理想一致。宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉：「志同道合，便能引其類。」也作「道合志同」。
網(wǎng)絡解釋
- 志同道合
- 志同道合，成語，作謂語、定語，指的是人與人之間，彼此志向、志趣相同，理想、信念契合。與“門當戶對”的道理相似。宋代陳亮的《與呂伯恭正字書》之二中說：“天下事常出于人意料之外，志同道合，便能引其類?！笨梢姡就篮?，原本是一件好事：人們不分男女、不論貧富、不講強弱，大家懷著共同的理想，為了共同的事業(yè)，朝著共同的目標，攜手并肩，以期獲得成功，有所成就。
“志同道合”單字解釋
合：[hé] 1.閉；合攏：～眼。笑得～不上嘴。 2.結合到一起；湊到一起；共同（跟“分”相對）：～辦。同心～力。 3.全：～村。～家團聚。 4.符合：～情～理。正～心意。 5.折合；共計：一...
同：[tóng] 1.相同；一樣：～類。～歲。～工～酬。大～小異。條件不～?！且浑p手，我為什么干不過他? 2.跟…相同：～上?！啊！皬p”～“二”。 3.共同：一～。會～。陪～。 4.一同；...
志：1.志向；志愿：立～。得～?！篮?。 2.志氣；意志：人窮～不短。 3.姓。 4.稱輕重；量長短、多少：用秤～～。拿碗～一～。 5.記：～喜。～哀。永～不忘。 6.文字記錄：雜～。縣...
道：1.道路：鐵～。大～。人行～。羊腸小～。 2.水流通行的途徑：河～。下水～。黃河故～。 3.方向；方法；道理：志同～合。頭頭是～。以其人之～，還治其人之身。得～多助，失～寡...