譯文注釋
三十多年前父親兄長(zhǎng)帶我來(lái)到這里，牽著我的手，從東走到西，從西走到東。
今天故地重游而頭發(fā)早已花白，想尋找從前見(jiàn)過(guò)的景色不禁令人迷茫。
注釋
西太一宮：道教廟宇，宋仁宗天圣年間所建。洪邁《容齋三筆》：西太一宮，在汴京（今河南開(kāi)封）西南八角鎮(zhèn)。
鳴蜩（tiáo）：鳴蟬。
酣：濃透?！傲~”二句：一作“草色浮云漠漠，樹(shù)陰落日潭潭”。
三十六陂（bēi）：池塘名，在汴京附近。陂：池塘。江南揚(yáng)州附近也有三十六陂，故詩(shī)中云“想見(jiàn)江南”。春水：一作“流水”。
持：攜帶。
創(chuàng)作背景
這組詩(shī)是北宋神宗熙寧元年（1068）詩(shī)人到京城后重游西太一宮時(shí)即興吟成，題寫在墻壁上的作品，即所謂題壁詩(shī)。在這初游與重游的漫長(zhǎng)歲月里，父母雙亡，家庭變故，國(guó)事難為，自己在事業(yè)上也還沒(méi)有做出什么成績(jī)，觸景生情，感觸很深，寫下這兩首詩(shī)。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先?！眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還?！?