唐多令·秋暮有感
休去采芙蓉。秋江煙水空。帶斜陽(yáng)、一片征鴻。欲頓閑愁無(wú)頓處，都著在兩眉峰。
心事寄題紅。畫(huà)橋流水東。斷腸人、無(wú)奈秋濃?；厥讓訕菤w去懶，早新月、掛梧桐。
譯文注釋
譯文
不要去采芙蓉花，秋天的江面煙水空漾。夕陽(yáng)下，一群大雁正在回家。想把心中的閑愁安頓好，卻安頓不好。全都堆在緊鎖的眉峰上。
滿腹的心事寫(xiě)在紅葉上，讓它隨著流水飄向冬。秋意越濃，人越傷心?；赝邩?，遲遲才回去。此時(shí)，一輪新月已早早掛在梧桐上。
注釋
唐多令：詞牌名，《太和正音譜》注“越調(diào)”，亦入高平調(diào)。也寫(xiě)作《糖多令》，又名《南樓令》《箜篌曲》等。雙調(diào)，六十字，上下片各五句四平韻。
芙蓉：指荷花。
頓：安置。
著（zhuó）在：放置在。
題紅：題詩(shī)于紅葉之上。唐僖宗時(shí)宮女韓氏題詩(shī)紅葉置御溝中，為卜子于侑所得。后僖宗放宮女，裕適娶韓氏。見(jiàn)《太平廣記》；又唐宣宗時(shí)盧渥亦有得題詩(shī)紅葉而娶宮女之事，見(jiàn)《云溪友議》。
秋濃：指的是深秋。
層樓：高樓。
創(chuàng)作背景
這首詞的具體創(chuàng)作年代已不詳。作者的生活年代，正是由宋而元的改朝換代時(shí)期。所以他的作品里不僅流露了身世的感嘆，而且滲透著時(shí)代的憂傷。這首詞就屬這樣的作品。
陳允平，字君衡，一字衡仲，號(hào)西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認(rèn)為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前后，與周密卒年相去不遠(yuǎn)”，暫依之。少?gòu)臈詈?jiǎn)學(xué)，德祐時(shí)授沿海制置司參議官。有詩(shī)集《西麓詩(shī)稿》，存詩(shī)86首，《全宋詩(shī)》另從《永樂(lè)大典》輯3首，從《詩(shī)淵》輯50首，共計(jì)139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調(diào)名而無(wú)詞，《全宋詞》無(wú)另輯者，共計(jì)209首。