鷓鴣天·家住蒼煙落照間
家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關(guān)。斟殘玉瀣行穿竹，卷罷《黃庭》臥看山。
貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開(kāi)顏。元知造物心腸別，老卻英雄似等閑！
譯文注釋
譯文
我家住在有著蒼茫如煙的云氣和夕陽(yáng)晚照的鄉(xiāng)間，
與世上的事情毫不相關(guān)。
喝完了玉瀣就散步穿過(guò)了竹林；
看完了《黃庭》就躺下來(lái)觀賞山中美景。
貪圖的是任意放縱，蔑視世俗的生活，任憑自己在這種無(wú)拘無(wú)束的生活中衰老，
別妨礙自己的處處開(kāi)心，
本來(lái)就知道上天另有一種心腸，
就是使英雄無(wú)所作為地衰老就像是對(duì)待平常是一樣。
注釋
玉瀣（xiè）：美酒。
《黃庭》：道家經(jīng)典著作，論養(yǎng)生之道。
嘯傲：放歌長(zhǎng)嘯，傲然自得。
元：通假字，同“原”，本來(lái)。
創(chuàng)作背景
陸游的這首鷓鴣天作于宋高宗紹興三十一年（1161），當(dāng)時(shí)金主完顏亮率大軍南下，其后方比較空虛，北方被占區(qū)的人民，接著乘機(jī)進(jìn)行起義活動(dòng),整首詩(shī)歌塑造了陸游的歌詠?zhàn)缘?、曠放而不受拘束的形象?/p>
陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。