譯文注釋
譯文
月亮掛在碧空，月影倒映在池水中，詞人乘游船劃向荷花深處。涼風(fēng)夾著荷花荷葉的清香吹送過來，滿船芳香。
歌聲飄入云霄，冷香飛上筆端，酒釀詩情，詩助酒意。醉酒舟中，因船在池中，蓮花倒映水底，故而好像身臥花心，擁蓋著紛披的紅被子。
注釋
昭君怨：詞牌名。雙調(diào)，四十字，前后段各四句，兩仄韻，兩平韻。
碧虛：藍(lán)天。
亂：指荷葉疏密、濃淡、高低、參差之態(tài)。
掇送：催迫。
衾：被子。
創(chuàng)作背景
這首詞具體創(chuàng)作年代已不詳。張鎡是宋代名將張浚的后代，臨安城里的豪富。詞人月夜泛舟，滿園池的荷花在月光下香氣逼人，激發(fā)詞人的詞興寫下的這首詠荷之詞。
張鎡，字功甫，原字時(shí)可。因慕郭功甫，故易字功甫。號(hào)約齋。居臨安，卜居南湖。循王張俊之曾孫。隆興二年（1164），為大理司直。淳熙年間直秘閣通判婺州。慶元初為司農(nóng)寺主簿，遷司農(nóng)寺丞。開禧三年（1207）與謀誅韓侂胄，又欲去宰相史彌遠(yuǎn)，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州編管，卒于是年后。張鎡出身華貴，能詩擅詞，又善畫竹石古木。嘗學(xué)詩于陸游。尤袤、楊萬里、辛棄疾、姜夔等皆與之交游?！洱R東野語》載“其園池聲妓服玩之麗甲天下”，又以其牡丹會(huì)聞名于世。