龍?zhí)兑棺?/h1>
何處花香入夜清?石林茅屋隔溪聲。
幽人月出每孤往,棲鳥(niǎo)山空時(shí)一鳴。
草露不辭芒屨濕,松風(fēng)偏與葛衣輕。
臨流欲寫猗蘭意,江北江南無(wú)限情。
譯文注釋
譯文
哪來(lái)夜花香氣清?石林茅屋隔溪聲。
隱者月出每獨(dú)行,空山偶一傳鳥(niǎo)鳴。
草鞋不怕露珠濕,松風(fēng)偏愛(ài)葛衣輕。
水邊琢磨《猗蘭操》,江南江北都是情。
注釋
龍?zhí)叮哼@里指的是滁州的龍池、又稱“柏子潭”、“柏子龍?zhí)丁?。遺址在滁州的龍池街。
幽人:幽隱之人。
芒屨(jù):草鞋。
葛(gé)衣:泛指秋冬間所穿的衣服。
猗(yī)蘭:即《猗蘭操》,也稱《幽蘭操》,琴曲名。《樂(lè)府詩(shī)集》卷五八:孔子“自衛(wèi)返魯,隱谷之中,見(jiàn)香蘭獨(dú)茂,喟然嘆曰:‘蘭當(dāng)為王者香,今乃獨(dú)茂,與眾草為伍?!酥管囋俟闹?,自傷不逢時(shí),托辭于香蘭云”。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)為正德九年(1514)春作者于滁州任上所作,時(shí)年四十三歲。作者在正德八年(1513)被任為南京太仆寺少卿,因督理馬政至滁州,公務(wù)之余,時(shí)與師友游覽當(dāng)?shù)孛麆佻樼鹕健執(zhí)兜忍?,并和學(xué)生隨處討論學(xué)問(wèn),相互啟發(fā),心情十分愉快。

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名云,字伯安,號(hào)陽(yáng)明,封新建伯,謚文成,人稱王陽(yáng)明。明代最著名的思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家和軍事家。王陽(yáng)明不僅是宋明心學(xué)的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱之為“真三不朽”其學(xué)術(shù)思想在中國(guó)、日本、朝鮮半島以及東南亞國(guó)家乃至全球都有重要而深遠(yuǎn)的影響,因此,王守仁(心學(xué)集大成者)和孔子(儒學(xué)創(chuàng)始人)、孟子(儒學(xué)集大成者)、朱熹(理學(xué)集大成者)并稱為孔、孟、朱、王。