譯文注釋
譯文
春天來(lái)了，我這個(gè)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人，什么時(shí)候才能回家呢？最讓我悲傷的是，連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去，而我卻挪不動(dòng)步呢。
注釋
此二句，自問(wèn)自?？停缸约?。幾年，猶幾時(shí)。東，一作“春”。
末句正是申明“腸斷”之故。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于公元764年（廣德二年）春暮，在成都草堂。浦起龍注：“神味高遠(yuǎn)。舊編廣德二年（七六四）自梓、閬還成都作，則‘東來(lái)’字不合。當(dāng)是大歷三年（七六八）出峽后詩(shī)?！毙湃缙终f(shuō)，則此乃杜甫最后的一首五言絕句。
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來(lái)，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。