譯文注釋
譯文
落日時(shí)分西風(fēng)吹動(dòng)草色間雜的勁草，氣清云淡，秋空中飛鳥獨(dú)還。
兩鬢白如霜雪的我在山道孤身跋涉，策馬奔行再次踏上太行山。
注釋
太行：太行山。此指山西境內(nèi)的太行山。
斑斑：草色間雜。
霜華：形容如霜花一樣花白。
千里客：作者自稱。
創(chuàng)作背景
公元1430年（宣德五年）時(shí)，三十三歲的于謙以兵部右侍郎巡撫山西、河南兩省，達(dá)十七年之久?；鼐┳h事，因未給宦官王振送禮，被誣下獄。數(shù)月后釋出，又派他巡撫山西、河南。這時(shí)他已是五十余歲。從詩的后兩句來看，這首詩當(dāng)作于第二次出巡兩省時(shí)。
于謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號(hào)節(jié)庵，官至少保，世稱于少保。漢族，明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期，因得罪王振下獄，后釋放，起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘，郕王朱祁鈺監(jiān)國，擢兵部尚書。于謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰(zhàn)，擊退之。論功加封少保，總督軍務(wù)，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。