譯文注釋
譯文
街頭都是踏青的姑娘們，頭上梳著烏黑的雙暫，打扮得很漂亮。在這春光明媚的日子里，她們隨著在花叢中飛舞的蜂呀、蝶呀，做出種種天真嬌嬈的姿態(tài)。
東風(fēng)，這春天的使者，好像也在過(guò)清明節(jié)呢，吹得特別柔和。你看，它吹得來(lái)禽開(kāi)了一樹(shù)多么美麗的花！
注釋
雙髻（jì）鴉：又稱雙鴉，少女頭上的雙髻。鴉：比喻黑色，形容婦女鬢發(fā)，所謂“雙發(fā)若鴉”，“云鬢堆鴉”。
妖邪：裊娜多姿。
來(lái)禽：即沙果。也稱花紅、林檎、文林果。果味甘美，能招眾禽，故名。
創(chuàng)作背景
宣和四年（1122），詩(shī)人以五絕《墨梅》見(jiàn)賞于宋徽宗，官擢太學(xué)博士、著作佐郎。見(jiàn)賞之后，謫監(jiān)陳留酒稅之前，詩(shī)人寫(xiě)下這首詩(shī)。
陳與義(1090-1138)，字去非，號(hào)簡(jiǎn)齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng)，故為宋代河南洛陽(yáng)人（現(xiàn)在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩(shī)人，同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，尤近于蘇東坡，語(yǔ)意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡(jiǎn)齋集》。