鸚鵡曲·山亭逸興
嵯峨峰頂移家住，是個(gè)不唧溜樵父。爛柯時(shí)樹(shù)老無(wú)花，葉葉枝枝風(fēng)雨。故人曾喚我歸來(lái)，卻道不如休去。指門(mén)前萬(wàn)疊云山，是不費(fèi)青蚨買(mǎi)處。
譯文注釋
譯文
家搬到嵯峨的峰巔居住，是一個(gè)并不地道的山野樵夫，每日里與圍棋為伍。相伴的是不開(kāi)花的千年老樹(shù)，風(fēng)雨摧折枝葉扶疏。老朋友曾勸我再回歸宦海，我說(shuō)那里遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如我這山居。你看這門(mén)前萬(wàn)疊青翠山巒和滿空繽紛彩云，是不要花錢(qián)買(mǎi)的最的美的住處。
注釋
鸚鵡曲：曲牌名。一名“黑漆弩”，又名“學(xué)士吟”。《太平樂(lè)府》注正宮。雙調(diào)五十四字，前段四句三仄韻，后段四句兩仄韻。
山亭：山中的亭子，代指隱士棲游之所。
嵯峨：山勢(shì)高峻。
不唧溜：不伶俐，不精明。
青蚨：即錢(qián)。
創(chuàng)作背景
大德六年（1302年）冬，馮子振留寓京城，與幾位朋友在酒樓聽(tīng)歌婦女御園秀演唱白賁的《鸚鵡曲》，馮子振一時(shí)興發(fā)，按原韻和作三十八首，即景生情，抒懷寫(xiě)志，登臨感興，吊古傷時(shí)，筆鋒所及，頃刻成篇而不失韻律，其胸中才氣，筆底波瀾，為古今所罕見(jiàn)。此首乃發(fā)筆第一篇。
馮子振，元代散曲名家，1253-1348，字海粟，自號(hào)瀛洲洲客、怪怪道人，湖南攸縣人。自幼勤奮好學(xué)。元大德二年(1298)登進(jìn)士及第，時(shí)年47歲，人謂“大器晚成”。朝廷重其才學(xué)，先召為集賢院學(xué)士、待制，繼任承事郎，連任保寧（今四川境內(nèi)）、彰德（今河南安陽(yáng)）節(jié)度使。晚年歸鄉(xiāng)著述。世稱其“博洽經(jīng)史，于書(shū)無(wú)所不記”，且文思敏捷。下筆不能自休。一生著述頗豐，傳世有《居庸賦》、《十八公賦》、《華清古樂(lè)府》、《海粟詩(shī)集》等書(shū)文，以散曲最著。