贈(zèng)錢(qián)征君少陽(yáng)
白玉一杯酒，綠楊三月時(shí)。
春風(fēng)余幾日，兩鬢各成絲。
秉燭唯須飲，投竿也未遲。
如逢渭水獵，猶可帝王師。
譯文注釋
譯文
舉起白玉杯痛飲美酒，在這綠楊飄垂的三月之時(shí)。
春風(fēng)還能吹拂幾日，您我兩鬢各已斑白。
秉燭夜游唯須飲酒，此時(shí)投竿垂釣也許未遲。
如能遇到文王渭水之獵，我也可以成為帝王之師。
注釋
征君：指曾被朝廷征聘而不肯受職的隱士為征士，君為尊稱(chēng)。
三月時(shí)：指暮春。
秉燭：以蠟燭照明。
投竿：釣魚(yú)。姜太公未遇時(shí)，在渭水上垂釣，遇文王出獵，被聘為師。
如逢渭水獵，猶可帝王師：據(jù)考證，這時(shí)錢(qián)少陽(yáng)已八十余歲，所以用呂尚的典故。呂尚，姜姓，呂氏，名望，一說(shuō)字子牙，西周初年官太師（武官名），也稱(chēng)師尚父。輔佐武王滅商有功，封于齊。有太公之稱(chēng)。俗稱(chēng)姜太公。有姜太公釣魚(yú)，愿者上鉤之說(shuō)。呂尚釣于渭水上游的磻溪，適逢周文王前來(lái)打獵，遂同車(chē)而歸，立為師。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)大致是李白晚年的作品。此詩(shī)一作《送趙云卿》，是李白寫(xiě)給錢(qián)少陽(yáng)的贈(zèng)詩(shī)。李白至晚年，很是推崇‘商山四皓’的濟(jì)世之心和佐君之功，所以李白對(duì)“四皓”似的老者錢(qián)少陽(yáng)也極為推重，甚至在《贈(zèng)潘侍御論錢(qián)少陽(yáng)》詩(shī)中稱(chēng)錢(qián)少陽(yáng)是‘眉如松雪齊四皓’。
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。