譯文注釋
譯文
白鼻騧配著銀飾的馬鞍和綠地繡錦的障泥，真是威風(fēng)極了。
在春風(fēng)細(xì)雨落花之時，騎上它揮鞭直就胡姬的酒肆，去痛飲一番，是何等愜意！
注釋
白鼻騧：白鼻黑喙的黃馬。黃馬黑喙曰騧。
綠地：以綠色為底色。
障泥錦：用錦線繡制的障泥。《西京雜記》：“武帝得貳師天馬，以玫瑰石為鞍，鏤以金銀鍮石；以綠地五色錦為蔽泥。”障泥即蔽泥，垂于馬腹兩側(cè)以障蔽塵土。
直就：敦煌殘卷本、《樂府詩集》本俱作：且就。
創(chuàng)作背景
《樂府詩集》卷二十五列入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》，此卷《高陽樂人歌》題解云：“《古今樂錄》曰：‘魏高陽王樂人所作也。又有《白鼻騧》蓋出于此。’”辭曰：“可憐白鼻騧，相將入酒家。無錢但共飲，畫地作交賒?！贝蟀自娧仄漕}旨，言縱酒行樂意。作年不詳。
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。