譯文注釋
譯文
黃臺(tái)下種著瓜，瓜成熟的季節(jié)，瓜蔓上幾長了很多瓜。
摘去一個(gè)瓜可使其他瓜生長得更好。再摘一個(gè)瓜就看著少了。
要是摘了三個(gè)，可能還會(huì)有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
注釋
黃臺(tái)：臺(tái)名，非實(shí)指。
離離：形容草木繁茂。
自可：自然可以，還可以。
蔓（màn）：蔓生植物的枝莖，木本曰藤，草本曰蔓。
創(chuàng)作背景
《全唐詩》在這首詩題下注云：“初，武后殺太子弘，立賢為太子。后賢疑隙漸開，不能保全。無由敢言，乃作是辭。命樂工歌之，冀后聞而感悟”?？梢娺@是一首詠物托意的諷喻詩，當(dāng)作于李賢廢為庶人前。
唐章懷太子李賢（655年1月－684年3月），字明允，唐高宗李治第六子，武則天第二子，系高宗時(shí)期所立的第三位太子，后遭廢殺。著有《君臣相起發(fā)事》、《春宮要錄》、《修身要覽》等書，今已佚失。丘神勣至巴州拘禁李賢，逼令自盡，終年二十九歲。垂拱元年（685年），武則天詔令恢復(fù)李賢雍王爵位。神龍二年（706年），唐中宗追加李賢司徒官爵，迎其靈柩返還長安，以親王身份陪葬乾陵。景云二年（711年），唐睿宗追加李賢為皇太子，謚號(hào)“章懷”，與太子妃房氏合葬于今章懷太子墓。