北史白話文,北史全文在線閱讀,北史原文及譯文" />

《北史》

作者:李延壽

《北史》簡介

南史八十卷,北史一百卷,唐李延壽撰。南史起公元四二○年(宋武帝永初元年),終公元五八九年(陳后主禎明三年),記述南朝宋、南齊、梁、陳四個封建政權共一百七十年的歷史。北史起公元三八六年(北魏道武帝登國元年),終公元六一八年(隋恭帝義寧二年),記述北朝魏、北齊(包括東魏)、周(包括西魏)、隋四個封建政權共二百三十三年的歷史。兩書合稱南北史。

  李延壽,唐初相州人,官至符璽郎。在唐太宗時代,他曾先后參加隋書紀傳、十志和晉書的編寫工作,還參預過編輯唐朝的「國史」,并著有太宗政典。南北史的撰著,是由李延壽的父親李大師開始的。隋末,李大師曾在農(nóng)民起義軍領袖竇建德所建立的夏政權中做過尚書禮部侍郎。竇建德失敗后,他被唐朝流放到西會州(今甘肅境內(nèi)),后遇赦放回,死于公元六二八年(唐太宗貞觀二年)。當李大師開始編纂南北史的時候,沈約的宋書、蕭子顯的齊書、魏收的魏書已經(jīng)流傳很久,魏澹的魏書和王劭的齊志等也已成書。而當李延壽繼續(xù)編纂南北史的時侯,梁、陳、北齊、周、隋五代史的編纂工作也正在進行或定稿。既然關于南北朝的史書已有多種,那么,李氏父子為什么還要另外編寫這一時期的歷史著作呢?李延壽的自序回答了這個問題。他說他的父親「常以宋、齊、梁、陳、魏、齊、周、隋南北分隔,南書謂北為’索虜’,北書指南為’島夷’。又各以其本國周悉,書別國并不能備,亦往往失實。常欲改正」。顯然,在隋、唐全國統(tǒng)一的局面形成后,人們很需要綜合敘述南北各朝歷史的新著。同時,分裂的封建政權互相敵視的用語如「索虜」、「島夷」之類,已與全國統(tǒng)一后南北各民族大融合的形勢不相適應,比李延壽時代稍后的劉知幾也強烈反對這種稱謂。所以李氏父子打破了朝代的斷限,通敘南北各朝歷史,又在書中,刪改了一些不利于統(tǒng)一的提法,正是反映了當時歷史的要求。這也是南北史取得成功的一個重要原因。

  李大師本是仿照吳越春秋,採用編年體,沒有成書。李延壽在他的基礎上,改用史記紀傳的體裁,刪節(jié)宋、南齊、梁、陳、魏、北齊、周、隋八書,又補充了一些史料,寫成南史和北史。公元六五九年(唐高宗顯慶四年),這兩部書經(jīng)唐朝政府批準流傳。唐高宗對它很重視,曾親自為之作序,但這篇序到宋代已經(jīng)失傳?! ∧媳笔返囊粋€顯著特點是突出門閥士族的地位。它用家傳形式,按世系而不按時代先后編次列傳,一姓一族的人物,集中在一起。這種編纂方法并不開始于李延壽。劉宋時,何法盛著晉中興書,就有瑯邪王錄、陳郡謝錄等篇名,就是將東晉大族王、謝兩家的人物集中為傳。北齊魏收著魏書,也是參用家傳形式。但魏書對大族中的重要人物還是抽出來單獨立傳,南北史則凡是子孫都附于父祖?zhèn)飨?,因此家傳的特征更為突出。這不僅是方法問題,而是南北朝時期社會現(xiàn)實的反映。

  南北朝是門閥士族統(tǒng)治的時代,世家大族倚仗祖先的政治地位和宗族姻親的黨援,享有政治特權,佔有大量部曲、佃客、奴婢、蔭戶和士地。高門子弟從青少年時期就在中央或地方任官,三四十歲便可飛黃騰達。大族之間以及大族與皇室之間由婚姻關系聯(lián)結起來,構成一個膠漆堅固的特權階層。他們也排斥著庶族地主。「地望」和「婚」、「宦」,是門第高下的重要標幟,這些都記載在他們的譜牒里。所以南北朝的大族特別重視譜牒,講究譜學。但是,激烈的階級斗爭沖擊著高門大族,從南北朝到隋末的歷次大規(guī)模農(nóng)民起義,沉重地打擊了門閥士族。許多大族地主被革命的農(nóng)民所鎮(zhèn)壓,或被趕出他們原來盤據(jù)的地區(qū)。他們的譜牒連同他們的家業(yè),也被革命的洪流沖刷得蕩然無存。他們的政治和經(jīng)濟地位迅速下降,門閥士族的「盛世」已經(jīng)江河日下。但是,「百足之蟲,死而不僵」,為了挽救自已的頹運,他們用盡了各種手法。在史書里塞進家譜,就是其中的一種。魏收就曾直言不諱地說:「往因中原喪亂,人士譜牒遺逸略盡,是以具書其枝派?!惯@就是企圖通過修史來肯定門閥士族的世襲特權。唐朝初年編纂梁、陳、北齊、周、隋五代史,對「朝廷貴臣,必父祖有傳」,也是要把新貴和舊門閥聯(lián)系起來,從而恢復舊門閥的政治地位。出身隴西大族的李延壽就是在這種時代背景下寫成南北史的。

  南北史和宋、南齊、梁、陳、魏、北齊、周、隋八書相比較,從史料的角度來說是長短互見的。八書保存史料較多較詳,經(jīng)過南北史的刪節(jié),篇幅僅及原書總和的二分之一,自然不免缺略。它所刪掉的,在本紀中多屬冊文、詔令,在列傳中多屬奏議、文章。刪節(jié)以后,敘事部分相對突出,讀來比較醒日??墒牵灿袆h所不當刪的地方,例如北魏李安世關于均田的奏疏,梁朝范縝關于神滅的著名辯論,都是有關當時階級關系和思想斗爭的重要資料,增補入傳,常常能使人物形象更加生動,更能反映當時真實情況。這類資料在南史的何佟之傳,北史的東魏孝靜帝紀、高昂傳、斛律金傳、李稚廉傳、尒朱榮傳中都可以發(fā)現(xiàn)。但因此也摻入了大量神鬼故事、謠言讖語、戲謔笑料,這又是它的嚴重缺點??傊?,南北史就史料的豐富完整來說,不如八書,但也不乏勝過八書的地方。作為研究南北朝歷史的資料,可以和八書互相補充,而不可以偏廢。

  本書點校,南史和北史都是採用百衲本(即商務印書舘影印元大德本)為工作本。南史以汲古閣本、武英殿本進行通校,以南、北監(jiān)本和金陵書局本作為參校。北史以南監(jiān)本、武英殿本進行通校,以北監(jiān)本、汲古閣本作為參校,又查對了北京圖書舘所藏宋本殘卷。版本異同,一般擇善而從,不作校記;但遇有一本獨是或可能引起誤解的地方,則仍寫校記說明。

  除版本??蓖?,還參校了宋書、南齊書、梁書、陳書、魏書、北齊書、周書、隋書和通志。因為南北史本是節(jié)刪八書,它的原則是「若文之所安,則因而不改」,這八部史書當然可以作為??钡闹饕鶕?jù)。而通志的南北朝部分,則基本上是鈔錄南北史,文字上的異同,對于校正這兩部史書也有一定的參考價值。此外,還參考了通鑑、太平御覽、通典等書。前人成果利用最多的是錢大昕的二十二史考異和張元濟、張森楷的南北史??庇浉灞尽F渌缤貘Q盛的十七史商榷,張熷的讀史舉正,洪頤煊的諸史考異,李慈銘的南史札記和北史札記等書,也都曾參考。

  各卷目錄基本上保持元大德本原目,只改正了其中若干錯誤。

《北史》章節(jié)列表

本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!

Copyright © 2020-2023 795造句詞典 All Rights Reserved 浙ICP備20019715號-29

免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129