自投羅網
- 拼音zì tóu luó wǎng
- 注音ㄗㄧˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
- 成語繁體自投羅網
- 成語解釋投：進入；羅網：捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網里去。比喻自己送死。 自己主動鉆入對方布下的陷阱中。也指自取禍害,自作自受鳳姐因他自投羅網,少不得再尋別計,令他知改。——《紅樓夢》
- 成語出處三國 魏 曹植《野田黃雀行》：“不見籬間雀，見鷂自投羅?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義
- 成語例子鳳姐故意報怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他自投羅網，少不的再尋別計令他知改。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十二回）
- 成語結構主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形網，不能寫作“岡”。
- 成語辨析見“自掘墳墓”（1334頁）。
- 英語翻譯involve oneself
- 俄語翻譯лезть самому в петлю <самому сунуть голову в петлю>
- 其他語言<德>sich selbst ins ausgespannte Netz werfen <jm ins offene Messer laufen><法>se jeter dans les mailles du filet <se laisser prendre au piège>
- 近義詞飛蛾撲火自取滅亡自作自受
- 反義詞逃之夭夭
詞語解釋
- [hurl oneself willingly into the net;bite the hook]自己主動鉆入對方布下的陷阱中。也指自取禍害,自作自受
- 鳳姐因他自投羅網,少不得再尋別計,令他知改。——《紅樓夢》
國語詞典
- 比喻落入他人圈套或自取禍害。
- 《三俠五義．第五五回》：「不想目下展熊飛自投羅網，已被擒獲。」
- 《文明小史．第三九回》：「逢之不知就里，自投羅網，有天揚揚得意的又踱到他家里去，被潘書辦騙到后房里捆打了一頓?！?/li>
網絡解釋
- 自投羅網
- 自投羅網是一個漢語成語，拼音是zì tóu luó wǎng，意思是自己投到羅網里去。比喻自己上當，或掉入別人圈套中。出自三國魏·曹植《野田黃雀行》。
“自投羅網”單字解釋
投：1.拋，擲，扔（多指有目標的）：～籃。～彈（dàn）。 2.跳進去：～河。自～羅網。 3.放進去，送進去：～入?！Y?！珮?。 4.走向，進入：～宿（找地方住宿）。～奔?！??！怠?..
網：1.用繩線等結成的捕魚捉鳥的器具：一張～。漁～。結～。撒～。張～。 2.像網的東西：發(fā)～。蜘蛛～。電～。 3.像網一樣縱橫交錯的組織或系統：上～。通信～。交通～。灌溉～。...
羅：1.捕鳥的網：～網。天～地網。 2.張網捕（鳥）：門可～雀。 3.招請；搜集：～致。網～。搜～。 4.陳列：～列。星～棋布。 5.一種器具，在木框或竹框上張網狀物，用來使細的粉末或...
自：1.自己：～動?！l(wèi)?！珢邸！Ω??！浴Z?！鎶^勇。～顧不暇。不～量力。 2.自然；當然：～不待言。公道～在人心。兩人久別重逢，～有許多話說。 3.姓。 4.從；由：～小...