自作自受
- 拼音zì zuò zì shòu
- 注音ㄗㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄧˋ ㄕㄡˋ
- 成語解釋自己做了蠢事壞事，自己倒霉。 由自己的不良行為招致的后果,應(yīng)由自己承擔(dān) 汝母在生之日,都無一片善心,終朝殺害生靈,每日欺凌三寶。自作自受,非天與人?！抖鼗妥兾募?目邊緣起》
- 成語出處《敦煌變文集 目連緣起》：“汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶，自作自受。”
- 成語用法連動式；作謂語、賓語；含貶義
- 成語例子他這會子不說保養(yǎng)著些，還要捉弄人；明兒病了，叫他自作自受。（清 曹雪芹《紅樓夢》第五十一回）
- 成語結(jié)構(gòu)連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形作，不能寫作“做”。
- 成語辨析見“自食其果”（1338頁）。
- 成語正音作，不能讀作“zuō”或“zuó”。
- 英語翻譯self do; self have
- 日語翻譯自業(yè)自得(じごうじとく)
- 俄語翻譯кто посеет ветер，пожнёт бурю
- 其他語言<德>mit seinem Tun eine Selbstrafe finden<法>subir les conséquences de ses actes <comme on fait son lit,on se couche>
- 近義詞自討苦吃自食其果自投羅網(wǎng)
- 反義詞嫁禍于人
詞語解釋
- [reap the fruits of one’s action;suffer through one's own misdeeds;stew in one's own juice]由自己的不良行為招致的后果,應(yīng)由自己承擔(dān)
- 汝母在生之日,都無一片善心,終朝殺害生靈,每日欺凌三寶。自作自受,非天與人。——《敦煌變文集·目邊緣起》
外語翻譯
- 英語：to reap what one has sown (idiom), to stew in one's own juice
- 德語：selbstverschuldet
國語詞典
- 自己招惹事情，由自己承擔(dān)不良的后果。
- 《水滸傳．第二回》：「這個不妨。若是打折了手腳，也是他自作自受?！?/li>
- 《紅樓夢．第五一回》：「他這會兒不說保養(yǎng)著些，還要捉弄人。明兒病了，叫他自作自受?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 自作自受 （漢語成語）
- 自作自受是一個成語，
- 拼音是：zì zuò zì shòu，
- 意思是自己做了蠢事或壞事后帶來的不良后果，自己承擔(dān)。
“自作自受”單字解釋
作：[zuò] 1.勞動；勞作：精耕細～?！⒅贫?。 2.起：振～。槍聲大～。 3.寫作；作品：著～。佳～。 4.假裝：～態(tài)。裝?！珮?。 5.當(dāng)作；作為：過期～廢。 6.進行某種活動：同不良傾向～...
受：1.接受：～賄?！逃??！綆椭?。 2.遭受：～災(zāi)?！u?！?。 3.忍受；禁受：～不了?！米?。 4.適合：～吃（吃著有味）?！矗粗娣?。～聽（聽著入耳）。...
自：1.自己：～動?！l(wèi)?！珢邸！Ω?。～言～語?！鎶^勇?！櫜幌?。不～量力。 2.自然；當(dāng)然：～不待言。公道～在人心。兩人久別重逢，～有許多話說。 3.姓。 4.從；由：～小...