受

1.接受：～賄?！逃??！綆椭?。

2.遭受：～災(zāi)?！u?！?。

3.忍受；禁受：～不了?！米?。

4.適合：～吃（吃著有味）?！矗粗娣??！牐犞攵?/p>

基本字義

---

● 受

shòu ㄕㄡˋ

接納別人給的東西：接～。感～。～精。～權(quán)?！?。～降。～益?！珮I(yè)（ａ．跟隨老師學(xué)習(xí)；ｂ．學(xué)生對老師自稱）?！??！I(lǐng)?！?。～理。忍耐某種遭遇：忍～。～苦?！啤！健！郏ㄊ艿絼诶郏?。遭到：遭～?！?。～挫?！?。～辱。～阻。適合，中：～吃?！?。～聽。～使。

英語 receive, accept, get; bear, stand

德語 Partikel für Passiv

詳細(xì)字義

---

◎ 受 shòu

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形，象兩手中間有一只舟，表示傳遞東西。本義:接受;承受)

(2) 同本義 [receive]

受，相付也?！墩f文》”王筠曰:“手部授，人部付，皆曰“予也。”今以付說受，則是受授同字矣?！?/p>

受其幣。——《周禮·天官·司書》

主婦拜受爵?！秲x禮·特牲饋食禮》

則受之?！吨芏Y·司干》。注:“取藏之。”

受以小功衰?！秲x禮·喪服》。注:“猶承也。”

顓頊?zhǔn)苤??！秶Z·楚語》。注:“承也。”

釜十五，吾受，而宮出之以百。——《管子·海南》

志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食?！逗鬂h書·列女傳》

臣修身潔行數(shù)十年，終不以監(jiān)門困故而受公子財?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

(3) 又如:受茶(女子受聘，訂立婚約);受宮廳(衙門中的廳堂);受法(伏法);受事(接受教誨);受冊(接受冊命);受祉(接受天地神明的降福);受胙(接受胙肉)

(4) 蒙受;遭受 [suffer;be subjected to]

人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎?——《史記·屈原賈生列傳》

民到于今受其賜。——《論語·憲問》

一夫不耕，或受之饑，一女不織，或受之寒?！Z誼《論積貯疏》

吾廬獨(dú)破受凍死亦足?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

(5) 又如:受侮;受敵;受污(遭受污染)

(6) 得到 [get]

群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。——《戰(zhàn)國策·齊策》

(7) 又如:受知(得到他人的賞識、禮遇);受名(獲得名稱);受直(得到報酬);受癟;受享(享受)

(8) 收進(jìn)，取回 [take back]

舞者既陳，則授舞器，既舞則受之?！吨芏Y·春官·司干》

(9) 買入，收入 [buy]

釜十五吾受，而官出之百?！豆茏印?/p>

(10) 又如:受主(買主)

(11) 容納 [contain;accommodate;hold]

秋水才添四五尺，野航恰受兩三人?！鸥Α赌相彙?/p>

(12) 通“授”。授予;交給 [give]

若有諸公大夫則使人受俎如賓禮?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》

以勞受祿，則民不幸生。——《管子·君臣上》

受以王命，委以王事?！墩摵狻ぷ匀弧?/p>

因能而受官?！俄n非子·外儲說左上》

(13) 通“授”。教授;傳授 [teach]

師者，所以傳道受業(yè)解惑也?！啤?韓愈《師說》

(14) 娶 [remarry]。如:受室(娶妻，成家);受妻(娶妻)

受ㄕㄡˋshòu 動

收得、接獲。如：「受到優(yōu)待」、「受之有愧」。唐·李白〈聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓冀申一割之用半道病還留別金陵崔侍御十九韻〉：「三軍受號令，千里肅雷霆。」

容納、容忍。如：「承受」、「受不了」?！兑捉?jīng)·咸卦·象曰》：「山上有澤，咸君子以虛受人?！固啤ざ鸥Α茨相彙翟姡骸盖锼派钏奈宄?，野航恰受兩三人。」

被、遭到。如：「受挫」、「受凍」、「受批評」、「受驚嚇」。

副

中、適合。如：「他說的話很受聽?！?/p>