喬裝打扮
- 拼音qiáo zhuāng dǎ bàn
- 注音ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
- 成語繁體喬裝打扮
- 成語解釋喬裝：改變服裝、面貌；打扮：指化裝。指進行偽裝，隱藏身份。 改變服飾裝扮,以隱蔽原來身分。比喻用假象來掩蓋真面目,有貶義那位以調(diào)查員身分喬裝打扮的杜秘書,連一個鏡頭也沒有撈到,就被工人們轟出了井下
- 成語出處清 文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子(1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識破了。(2)他西裝革履喬裝打扮成一個海外歸僑，也沒有瞞過門衛(wèi)警惕的眼睛。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形扮，不能寫作“伴”。
- 成語辨析～和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂飾打扮的手段來掩蓋本來面目；欺騙別人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；～偏重在“偽裝”?！巴恐ǚ邸蹦鼙硎緸檎谘趧e人丑惡的本質(zhì)而胡諂些好話；～不能。②“涂脂抹粉”的本義是搽胭脂、抹粉；指婦女打扮；跟～區(qū)別明顯。
- 成語正音裝，不能讀作“zuānɡ”。
- 英語翻譯dress up <smarted up>
- 俄語翻譯переодевáться кем
- 其他語言<德>sich verkleiden
- 近義詞改頭換面涂脂抹粉
- 反義詞本來面目原形畢露
詞語解釋
- [smarted up]改變服飾裝扮,以隱蔽原來身分。比喻用假象來掩蓋真面目,有貶義
- 那位以調(diào)查員身分喬裝打扮的杜秘書,連一個鏡頭也沒有撈到,就被工人們轟出了井下
國語詞典
- 改變服裝、面貌，以掩飾本來面目。《痛史．第二三回》：「我并不出家修道，不過喬裝打扮，掩人耳目，借著賣藥為名，到處訪求英雄，以圖恢復(fù)中國?！挂沧鳌竼虋y打扮」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 喬裝打扮 （漢語成語）
- 喬裝打扮是一個漢語成語，讀音為qiáo zhuāng dǎ bàn，是指化裝。意指進行偽裝，隱藏身份。
“喬裝打扮”單字解釋
喬：1.高：～木。 2.做假：～裝打扮。...
打：[dǎ] 1.除去：～旁杈。 2.舀?。骸！?。(17)買：～油。～酒?！嚻?。(18)捉（禽獸等）：～魚。(19)用割、砍等動作來收集：～柴?！?。(20)定出；計算：～草稿?！饕?。成本～二百...
扮：1.化裝成（某種人物）：女～男裝?！侗粕狭荷健防锼譀_。 2.面部表情裝成（某種樣子）：～鬼臉。...
裝：1.修飾；打扮；化裝：～飾。～點。他～老頭兒。 2.服裝：新～。冬～。軍～。中山～。 3.行裝：輕～。整～待發(fā)。 4.演員化裝時穿戴涂抹的東西：卸～。 5.假裝：～模作樣。不懂就是...