涂脂抹粉
- 拼音tú zhī mǒ fěn
- 注音ㄊㄨˊ ㄓㄧ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
- 成語解釋脂：胭脂。搽胭脂抹粉。指婦女打扮。也比喻為遮掩丑惡的本質(zhì)而粉飾打扮。 原指女子打扮。后比喻對(duì)丑惡的東西掩飾和美化
- 成語出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風(fēng)情，挑逗那富家郎君?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義
- 成語例子我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形涂，不能寫作“途”；抹，不能寫作“沫”。
- 成語辨析～與“喬裝打扮”區(qū)別在于：～偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。
- 成語正音脂，不能讀作“zhǐ”。
- 英語翻譯apply powder and paint <prettify; trick out; trick up>
- 日語翻譯口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
- 俄語翻譯подкрáшивать <приукрáшивать>
- 其他語言<德>schǒnfǎrben <beschǒnigen><法>farder <enjoliver>
- 近義詞文過飾非喬裝打扮
- 反義詞真相大白本來面目
詞語解釋
- [apply powder and paint;prettify;whitewash;trick out;trick up]原指女子打扮。后比喻對(duì)丑惡的東西掩飾和美化
國語詞典
- 婦女盛妝打扮，后比喻對(duì)丑惡的東西加以掩飾和美化。
- 《二刻拍案驚奇．卷一四》：「記得有個(gè)京師人靠著老婆吃飯的，其妻涂脂抹粉、慣賣風(fēng)情，挑逗那富家郎君?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 涂脂抹粉
- 涂脂抹粉，指婦女打扮。也比喻為遮掩丑惡的本質(zhì)而粉飾打扮。出自，明·凌蒙初《二刻拍案驚奇·趙縣君喬送黃柑》：“其涂脂抹粉，慣賣風(fēng)情，挑逗那富家郎君。”
“涂脂抹粉”單字解釋
抹：[mǒ] 1.涂：涂～?！郏ㄓ髅阑蜓陲棧?。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用來抹灰泥的器具。亦稱“抹刀”）。 2.揩，擦：～拭?？尢臁珳I。 3.除去，勾掉，不計(jì)在內(nèi)：～煞。 4.輕微的痕...
涂：1.使油漆、顏色、脂粉、藥物等附著在物體上：～抹?！棥！ǚ邸！弦粚佑汀?2.亂寫或亂畫；隨意地寫字或畫畫：～鴉。信手～上幾筆。 3.抹去：～改。把寫錯(cuò)的字～掉。 4.泥...
粉：1.粉末：面～。藕～?；ā０丫G豆磨成～。 2.特指化妝用的粉末：香～。涂脂抹～。 3.用淀粉制成的食品：涼～?！ぁ?4.特指粉條或粉絲：綠豆～。菠菜炒～。 5.變成粉末：～碎。...
脂：1.動(dòng)物體內(nèi)或油料植物種子里面的油質(zhì)：～肪。油～。松～。 2.胭脂：～粉。...