改頭換面
- 拼音gǎi tóu huàn miàn
- 注音ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
- 成語繁體改頭換靣
- 成語解釋原指人的容貌發(fā)生了改變。現(xiàn)多比喻只改外表和形式，內(nèi)容實質(zhì)不變。 只在表面上有所改動,其內(nèi)容卻依然如故改頭換面孔,不離舊時人。——唐. 寒山《寒山詩》今人作經(jīng)義,正是醉人說話,只見許多說話,改頭換面,說了又說,不成文字。——《朱子語錄.朱子》
- 成語出處唐 寒山《詩》第213首：“改頭換面孔，不離舊時人?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子這部作品在內(nèi)容和觀點上都有錯誤，只是改頭換面，修修補補，是解決不了問題的。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨析～和“喬裝打扮”；都可形容改變外表而不改變實質(zhì)。但～指人改變事物的形式而不改變其內(nèi)容；“喬裝打扮”指人進行偽裝；隱蔽身份。
- 英語翻譯change only the appearance
- 日語翻譯形式(けいしき)しか変えない
- 俄語翻譯перекрáшиваться
- 其他語言<德>nur die Maske wechseln <in neuer Aufmachung prǎsentieren><法>sous une autre forme <changement purement apparent>
- 近義詞喬裝打扮
- 反義詞原封不動依然如故
詞語解釋
- [make the superficial changes;change the appearance only]只在表面上有所改動,其內(nèi)容卻依然如故
- 改頭換面孔,不離舊時人。——唐· 寒山《寒山詩》
- 今人作經(jīng)義,正是醉人說話,只見許多說話,改頭換面,說了又說,不成文字。——《朱子語錄·朱子》
國語詞典
- 本指一代新人換舊人，面孔不斷變換。語本《全唐詩．卷八○六．寒山詩》：「改頭換面孔，不離舊時人。」后比喻表面上雖改變，而實質(zhì)未變?！吨熳诱Z類．卷一○九．論取士》：「今人作經(jīng)義，正是醉人說話。只是許多說話改頭換面，說了又說，不成文字?！埂段拿餍∈罚谌幕亍罚骸改贸鲎霭斯蓵r套襲成文的法子，改頭換面，做成若干種，也想去賣錢。」亦比喻澈底改變。如：「他出獄后決定改頭換面，重新做人?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 改頭換面
- 改頭換面：詞匯解釋
- 改頭換面：2016電影
- 改頭換面 （詞匯解釋）
- 改頭換面，①原為佛教語。指眾生在輪回中形變神不變。②改變面目、樣子③比喻改正錯誤或改變現(xiàn)狀。④謂只在表面上有所改動，其內(nèi)容卻依然如故，比喻只改外表和形式，內(nèi)容實質(zhì)不變。出處 唐 寒山 《詩》之二一三：“可畏輪回苦，往復(fù)似翻塵。蟻巡環(huán)未息，六道亂紛紛。改頭換面孔，不離舊時人。”《朱子語類》卷一○九：“今人作經(jīng)義，正是醉人說話。只是許多說話，改頭換面，說了又說，不成文字?！?/li>
“改頭換面”單字解釋
頭：[tóu] 1.人身最上部或動物最前部長著口、鼻、眼等器官的部分。 2.指頭發(fā)或所留頭發(fā)的樣式：剃～。梳～。平～。分～。你的臉形留這種～不合適。 3.物體的頂端或末梢：山～。筆～兒...
換：1.給人東西同時從他那里取得別的東西：交～。調(diào)～。 2.變換；更換：～車?！?。～衣服。 3.兌換。...
改：1.改變；更改：～口?！！瘬Q代。幾年之間，家鄉(xiāng)完全～了樣子了。 2.修改：～文章。這扇門太大，得往小里～一～。 3.改正：～邪歸正。有錯誤一定要～。 4.姓。...
面：1.頭的前部；臉：～孔?！珟⑿?。 2.向著；朝著：背山～水。這所房子～南坐北。 3.物體的表面，有時特指某些物體的上部的一層：水～。地～。路～。圓桌～兒。～兒磨得很光。...