杯盤狼藉
- 拼音bēi pán láng jí
- 注音ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
- 成語繁體桮盤狼藉
- 成語解釋狼藉：象狼窩里的草那樣散亂。杯子盤子亂七八糟地放著。形容吃喝以后桌面雜亂的樣子。 狼藉:雜亂的樣子,酒飯后桌子上杯盤等放得亂七八糟。用以形容宴飲已畢或?qū)厱r的情景男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉?！妒酚?滑稽列傳》向夢中與數(shù)十人游一寺皆不相識,會食于殿庭。有人自外以瓦礫投之,杯盤狼藉,因而遂覺。——唐. 白行簡《三夢記》
- 成語出處西漢 司馬遷《史記 滑稽列傳》：“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉。”
- 成語用法偏正式；作謂語、定語；形容酒飯后的雜亂樣子
- 成語例子這桌子微醺，那桌子半酣，杯盤狼藉，言語喧嘩。（清 李綠園《歧路燈》第八十八回）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形藉，不能寫作“籍”。
- 成語正音藉，不能讀作“jiè”。
- 英語翻譯The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
- 日語翻譯杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
- 俄語翻譯посуда на столé в пóлном беспорядке
- 近義詞亂七八糟雜亂無章
- 反義詞井然有序
詞語解釋
- [dishes and wine cups from dinner cluttered up the table]狼藉:雜亂的樣子,酒飯后桌子上杯盤等放得亂七八糟。用以形容宴飲已畢或?qū)厱r的情景
- 男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉。——《史記·滑稽列傳》
- 向夢中與數(shù)十人游一寺皆不相識,會食于殿庭。有人自外以瓦礫投之,杯盤狼藉,因而遂覺。——唐· 白行簡《三夢記》
國語詞典
- 狼藉，散亂的樣子。杯盤狼藉形容酒席完畢，杯盤散亂的情形?！妒酚洠硪欢鼈鳎居邝諅鳌罚骸溉漳壕脐@，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「肴核已盡，杯盤狼藉?！挂沧鳌副P狼籍」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 杯盤狼藉
- 杯盤狼藉是一個漢語成語，讀音為bēi pán láng jí，意思是形容宴飲已畢或?qū)厱r的情景，出處：《史記》，用法：作謂語、定語；形容酒飯后的雜亂樣子。
“杯盤狼藉”單字解釋
杯：1.杯子：茶～?！P狼藉。舉～痛飲。 2.杯狀的錦標：銀～。獎～。捧～。奪～。 3.姓。...
狼：哺乳動物，外形像狗，面部長，耳朵直立，毛黃色或灰褐色，尾巴向下垂。晝伏夜出，冬天常聚集成群，性兇暴，吃野生動物和家畜等，有時也傷害人。...
盤：1.盛放物品的扁而淺的用具：茶～。菜～。托～。 2.形狀像盤或有盤的功用的東西：字～。棋～。算～。磨～。 3.回旋，回繞，屈曲：～旋。～桓?！珓儯ㄝ氜D(zhuǎn)剝削）?！！珌??！?..
藉：[jiè] 1.另見“借” 2.墊在下面的東西：以茅草為～。 3.墊；襯：～地而坐。 [jí] 1.踐踏；凌辱。 2.另見“借”...