藉

[jiè]

1.另見“借”

2.墊在下面的東西：以茅草為～。

3.墊；襯：～地而坐。

[jí]

1.踐踏；凌辱。

2.另見“借”

● 藉

jiè ㄐㄧㄝˋ

---

墊在下面的東西。 襯墊：枕～。 同“借”。 撫慰：慰～。 含蓄：蘊～。 假設(shè)，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期當(dāng)斬?！诹钗銛?，而戍死者固十六七”。

● 藉

jí ㄐㄧˊ

---

踐踏，凌辱：“人皆～吾弟”。狼～。 進貢：“其～于成周”。 〔～～〕同“籍籍”。 姓。

英語 mat, pad; rely on; pretext

德語 mittels, anhand ,Jie (Eig, Fam)

法語 emprunter de l'argent,prêter,se servir de,tapis de sol,apaiser,amadouer,insulter,marcher sur les pieds de qqn

詳細字義

---

◎ 藉 jí

〈動〉

(1) 踐踏;欺凌 [tread on;bully]

藉貧孱者?！鳌?高啟《書博雞者事》

殺夫子者無罪，藉夫子者不禁?！秴问洗呵铩?/p>

(2) 進貢 [pay tribute]

無以藉君，與君相憶也?！铣骸?吳均《續(xù)齊諧記》

(3) 登記;記 [record]

藉長幼貧氓之?dāng)?shù)?！蛾套哟呵铩?/p>

(4) 通“籍”。登記并沒收所有的財產(chǎn) [confiscated property]。

如:藉沒(沒收)

(5) 顧念;顧惜 [take good care of]。

如:藉不得(顧不得)

(6) 用繩縛 [tie;bind]。

如:藉靡(縛，捆綁)

詞性變化

◎ 藉 jí

〈形〉

雜亂 [in disorder]

公門少推恕，鞭樸恣狼藉?！谠短锛摇?/p>

◎ 藉 jí

〈名〉

(1) 通“籍”

(2) 藉田 [field]。古代天子、諸侯征用民力耕種的田

天子為藉千畝，諸侯為藉百畝?！抖Y記》

(3) 耕種藉田 [till]

古之必藉千畝者，禮之飾也。——唐· 柳宗元《非國語上》

(4) 賦稅 [taxes]。

如:藉斂(征收稅賦)

(5) 通“阼”。勢位 [potency]

因傳柄移藉，使殺生之機、奪予之要在大臣，如是者侵。——《韓非子》

(6) 另見 jiè

　

基本詞義

---

◎ 藉 jiè

〈名〉

(1) (形聲，從艸，籍聲。本義:作襯墊的東西)

(2) 同本義 [pad]

藉，祭藉也?！墩f文》。按，藉之為言席也。

藉用葦席?！秲x禮·士虞禮》

藉乃燔林?！读凶印S帝》

繅藉九寸。——《周禮·大行人》

藉用白茅，無咎。——《易·大過》

執(zhí)玉，其有藉者則裼，無藉者則襲?！抖Y記·曲禮》

詞性變化

---

◎ 藉 jiè

〈動〉

(1) 襯墊 [mat]

死者相藉?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

又如:藉茅(用茅草墊祭品。表示對神的敬意);藉草枕塊(古時居喪的一種禮節(jié)，子從父、母喪時起至下葬一段時間，要睡干草、枕土塊，以示哀思);藉子(小兒臥處墊的防尿布)

(2) 坐臥其上 [lean on]

藉萋萋之纖草。——王綽《游天臺山賦》。注:“以草薦地而坐曰藉?！?/p>

又如:藉槀(坐于草墊之上)

(3) 踐踏;欺凌 [bully]。

如:凌藉(踐踏;欺凌)

(4) 撫慰 [placate]

白頭無籍在，朱紱有哀憐?！鸥Α端晚f書記赴安西》

又如:慰藉(安慰);藉在(依賴，慰藉)

(5) “借”的繁體字

空籍五歲矣?！妒酚洝り愯绞兰摇?。《索隱》曰:“一云:‘籍，借也，謂借失國之后年為五年?！?/p>

(6) 另見 jí

藉ㄐㄧㄝˋjiè 名

鋪墊物?！墩f文解字·艸部》：「藉，祭藉也?！埂兑捉?jīng)·大過卦·初六》：「藉用白茅?！埂抖Y記·曲禮下》：「執(zhí)玉，其有藉者則裼，無藉者則襲?！?/p>動

鋪墊。宋·蘇軾〈卜算子·蜀客到江南〉詞：「還與去年人，共籍西湖草?！骨濉ね糁小聪饶膏u孺人靈表〉：「攜中及妹，儽然丐於親故，率日不得一食，歸則藉稿於地?！?/p>

依賴。如：「憑藉」、「依藉」、「慰藉」?！段倪x·李斯·上書秦始皇》：「此所謂藉寇兵而齎盜糧者也?！?/p>

假借。如：「藉口」、「藉故」?！渡叹龝ら_塞》：「藉刑以除刑?！?/p>藉ㄐㄧˊjí

參見「藉藉」、「狼藉」等條。