瑕不掩瑜
- 拼音xiá bù yǎn yú
- 注音ㄒㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄧㄩˊ
- 成語(yǔ)解釋瑕：玉上面的斑點(diǎn)，比喻缺點(diǎn)；掩：遮蓋；瑜：美玉的光澤，比喻優(yōu)點(diǎn)。比喻缺點(diǎn)掩蓋不了優(yōu)點(diǎn)，缺點(diǎn)是次要的，優(yōu)點(diǎn)是主要的。 比喻缺點(diǎn)掩蓋不了優(yōu)點(diǎn),優(yōu)點(diǎn)是主要的瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕?！抖Y記.聘義》
- 成語(yǔ)出處西漢 戴圣《禮記 聘義》：“瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”
- 成語(yǔ)用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義
- 成語(yǔ)例子柳之文長(zhǎng)于記，特惜瑕不掩瑜，惡敢與泰山北斗并駕齊驅(qū)。（清 陶曾佑《中國(guó)文學(xué)之概觀》）
- 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)主謂式成語(yǔ)
- 常用程度常用成語(yǔ)
- 感情色彩中性成語(yǔ)
- 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
- 成語(yǔ)辨形瑕，不能寫作“暇”。
- 成語(yǔ)正音不，不能讀作“bú”。
- 英語(yǔ)翻譯the defects cannot obscure the virtues <the defects do not outweigh the merits>
- 日語(yǔ)翻譯欠點(diǎn)(けってん)よりも長(zhǎng)所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
- 俄語(yǔ)翻譯недостáтки не скрывáют достоинств
- 其他語(yǔ)言<法>comporter plus de qualités que de défauts
- 近義詞大醇小疵
- 反義詞
詞語(yǔ)解釋
- [the defects do not outweigh the merits]比喻缺點(diǎn)掩蓋不了優(yōu)點(diǎn),優(yōu)點(diǎn)是主要的
- 瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。——《禮記·聘義》
外語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)：lit. a blemish does not obscure jade's luster, the pros outweigh the cons (idiom)
國(guó)語(yǔ)詞典
- 瑕，玉的斑點(diǎn)。瑜，玉的光澤。瑕不掩瑜比喻事物雖有缺點(diǎn)，卻無(wú)損其整體的完美。
- 《晉書．卷六九．周?傳》：「?招時(shí)論，尤其酒德，禮經(jīng)『瑕不掩瑜』，未足韜其美也?！?/li>
- 宋．邵博《邵氏聞見(jiàn)后錄．卷四》：「惜哉仲淹，壽不永乎，非不廢是，瑕不掩瑜，雖未至于圣，其圣人之徒歟！」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 瑕不掩瑜
- 瑕不掩瑜是一個(gè)成語(yǔ)，讀音是xiá bù yǎn yú，比喻缺點(diǎn)掩蓋不了優(yōu)點(diǎn)，出自《禮記·聘義》。
“瑕不掩瑜”單字解釋
不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！?。～多?！?jīng)濟(jì)?！欢ā！芎谩?2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
掩：1.遮蓋；掩蔽：～口而笑?！硕??！鴳眩ㄉ弦抡谏w住胸膛而不扣紐扣）。 2.關(guān)；合：～卷。虛～著房門。 3.關(guān)門或合上箱蓋等物時(shí)被夾?。菏直婚T～了一下。 4.乘人不備（襲擊、...
瑕：玉上面的斑點(diǎn)，比喻缺點(diǎn)：～疵。白璧微～。純潔無(wú)～。...
瑜：1.美玉。 2.玉的光彩，比喻優(yōu)點(diǎn)：瑕不掩～。瑕～互見(jiàn)。 3.姓。...