掩耳盜鈴
- 拼音yǎn ěr dào líng
- 注音ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ
- 成語繁體掩耳盜鈴
- 成語解釋掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。 把耳朵捂住去偷鈴鐺。比喻欺騙不了別人,只能欺騙自己 今若宿驛,正猶掩耳盜鈴也。——明. 趙弼《鐘離叟嫗傳》
- 成語出處戰(zhàn)國 呂不韋《呂氏春秋 自知》：“百姓有得鐘者，欲負而走，則鐘大不可負。以椎毀之，鐘況然有聲?？秩寺勚鴬Z己也，遽掩其耳?！?/li>
- 成語用法連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子硬把漢奸合法化了，只是掩耳盜鈴的笨拙的把戲。（聞一多《謹防漢奸合法化》）
- 成語結構連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形鈴，不能寫作“玲”。
- 成語辨析～和“自欺欺人”；都有“自己欺騙自己”的意思。但～專指“自己欺騙自己”；而“自欺欺人”除了“自己欺騙自己”以外；還有“欺騙別人”的意思。
- 成語正音耳，不能讀作“ér”。
- 英語翻譯play the ostrich
- 日語翻譯耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盜(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
- 俄語翻譯занимáться самообмáном <прятать голову под крыло>
- 其他語言<德>sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten <sich selbst betrügen><法>se faire illusion à soi-même <se leurrer>
- 近義詞弄巧成拙自欺欺人
- 反義詞開誠布公
詞語解釋
- [plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand]把耳朵捂住去偷鈴鐺。比喻欺騙不了別人,只能欺騙自己
- 今若宿驛,正猶掩耳盜鈴也。——明· 趙弼《鐘離叟嫗傳》
國語詞典
- 比喻自欺欺人。參見「盜鐘掩耳」條。
- 《程乙本紅樓夢．第九回》：「那怕再念三十本詩經(jīng)，也是掩耳盜鈴，哄人而已?！?/li>
- 《鏡花緣．第一四回》：「他雖用綾遮蓋，以掩眾人耳目，那知卻是掩耳盜鈴?！?/li>
網(wǎng)絡解釋
- 掩耳盜鈴
- 掩耳盜鈴：原為掩耳盜鐘。掩：遮蓋；盜：偷。把耳朵捂住偷鈴鐺，以為自己聽不見別人也會聽不見，比喻自己欺騙自己。
- 出處：《呂氏春秋·自知》：“范氏之亡也,百姓有得鐘者.欲負而走,則鐘大不可負；以椎毀之,鐘況然有音.恐人聞之而奪己也,遽掩其耳.惡人聞之,可也；惡己自聞之,悖矣?！?/li>
“掩耳盜鈴”單字解釋
掩：1.遮蓋；掩蔽：～口而笑?！硕俊！鴳眩ㄉ弦抡谏w住胸膛而不扣紐扣）。 2.關；合：～卷。虛～著房門。 3.關門或合上箱蓋等物時被夾?。菏直婚T～了一下。 4.乘人不備（襲擊、...
盜：1.偷竊：～取。 2.搶劫財物的人：強～。?！?..
耳：1.耳朵：～聾眼花?！勀慷?。 2.形狀像耳朵的東西：木～。銀～。 3.位置在兩旁的：～房?！T。 4.姓。 5.而已；罷了：想當然～。技止此～。...
鈴：1.用金屬制成的響器。最常見的是球形而下開一條口，里面放金屬丸；也有鐘形而里面懸著金屬小錘的，振動時相擊發(fā)聲。此外有電鈴、車鈴等，形式不一。 2.形狀像鈴的東西：啞～。...