削足適履
- 拼音xuē zú shì lǚ
- 注音ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕㄧˋ ㄌㄩˇ
- 成語繁體削足適履
- 成語解釋適：適應(yīng)；履：鞋。因為鞋小腳大，就把腳削去一塊來湊和鞋的大小。比喻不合理的牽就湊合或不顧具體條件，生搬硬套。 為了將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據(jù)實際情況而盲目套用譬猶削足而適履,殺頭而便冠?！痘茨献?說林訓(xùn)》
- 成語出處西漢 劉安《淮南子 說林訓(xùn)》：“骨肉相愛，讒賊間之，而父子相危。夫所以養(yǎng)而害所養(yǎng)，譬猶削足而適履，殺頭而便冠。”
- 成語用法連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子是借用，就難免有“削足適履”和“掛一漏萬”的毛病了。（聞一多《四杰》）
- 成語結(jié)構(gòu)連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形適，不能寫作“事”。
- 成語正音削，不能讀作“xiāo”。
- 英語翻譯take improper measures
- 日語翻譯無理(むり)に調(diào)子(ちょうし)を合(あ)わせる
- 俄語翻譯подгонять ноги под сапог <втиснуть в прокрустово ложе>
- 其他語言<德>von den Füβen ein Stück abschneiden,damit sie in die Stiefel passen--etwas in ein Schema zwingen
- 近義詞生搬硬套
- 反義詞量體裁衣因地制宜
詞語解釋
- [cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner]為了將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據(jù)實際情況而盲目套用
- 譬猶削足而適履,殺頭而便冠。——《淮南子·說林訓(xùn)》
國語詞典
- 履，鞋。削足適履意指鞋小腳大，故將腳削小以適應(yīng)鞋的尺寸。語本《淮南子．說林》：「夫所以養(yǎng)而害所養(yǎng)，譬猶削足而適履，殺頭而便冠?！贡扔髅銖娺w就，拘泥舊例而不知變通。如：「擷取他人經(jīng)驗時，應(yīng)視自己的需求靈活運用，不可削足適履。」也作「刻足適屨」、「截趾適屨」、「削趾適屨」、「削足就履」、「刖趾適屨」、「刖足適屨」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 削足適履
- 削足適履是一個成語，讀音是xuē zú shì lǚ，意思是因為鞋小腳大，就把腳削去一塊來湊合鞋的大小。
“削足適履”單字解釋
削：[xuē] 義同“削（xiāo）”。專用于復(fù)合詞：～減。剝～。 [xiāo] 用刀斜著去掉物體的表層或一截：～果皮。把壞的一截～掉。...
履：1.鞋：衣～。革～。削足適～。 2.踩；走：～險如夷。如～薄冰。 3.腳步：步～。 4.履行：～約。...
足：1.腳；腿：～跡?！?。手舞～蹈。畫蛇添～。 2.器物下部形狀像腿的支撐部分：鼎～。 3.指足球運動：～壇。女～。 4.姓。 5.足以；值得（多用于否定式）：不～為憑。微不～道。...
適：[shì] 1.相合：～用?！?。 2.舒服：安～。 3.恰巧：～逢其會。 4.去：無所～從。 5.舊指女子出嫁：～人。 [kuò] 迅疾。 用于人名。 姓氏...