生搬硬套
- 拼音shēng bān yìng tào
- 注音ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ
- 成語解釋生：生硬。指不顧實際情況，機械地運用別人的經(jīng)驗，照抄別人的辦法。 比喻不顧實際情況,硬搬別人的經(jīng)驗教條主義者不從實際情況出發(fā)決定方針政策,只是生搬硬套現(xiàn)成的公式來處理問題
- 成語出處《山村新人》：“我們反對的就是生搬硬套的教條主義作風(fēng)?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子我們學(xué)習(xí)別人的經(jīng)驗，一定要結(jié)合自己的實際情況，且不可生搬硬套。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代當代成語
- 成語辨形套，不能寫作“丟”。
- 成語辨析～和“生吞活剝”；都有“生硬搬用”的意思。但～偏重于搬用別人的經(jīng)驗或方法；“生吞活剝”偏重于搬用別人的言論或詩文。
- 英語翻譯apply mechanically
- 日語翻譯むりやりにあてはまる
- 俄語翻譯механически копировать
- 其他語言<德>etwas schematisch übernehmen <mechanisch an etwas herangehen><法>copier servilement
- 近義詞生吞活剝囫圇吞棗
- 反義詞隨機應(yīng)變融會貫通
詞語解釋
- [copy mechanically in disregard of specific conditions]比喻不顧實際情況,硬搬別人的經(jīng)驗
- 教條主義者不從實際情況出發(fā)決定方針政策,只是生搬硬套現(xiàn)成的公式來處理問題
外語翻譯
- 德語：mechanisch übernehmen (V)
- 法語：copier servilement, transposer mécaniquement
國語詞典
- 不考慮自己的情況，機械化的套用別人的方法。
- 如：「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，應(yīng)該考慮到各種不同的狀況?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 生搬硬套
- 生搬硬套是一個成語，讀音是shēng bān yìng tào，意思是：①指不顧實際情況，機械地運用別人的經(jīng)驗，照抄別人的辦法。②原比喻不根據(jù)具體條件，盲目模仿別人，結(jié)果適得其反?，F(xiàn)泛指模仿者的愚蠢可笑。③比喻不了解人家真正長處，而去生搬硬套，結(jié)果事與愿違。也泛指機械的模仿者愚蠢可笑。
“生搬硬套”單字解釋
套：1.罩在外面的東西：褥～。手～。外～。 2.加罩：～褲?！洹?3.重疊的：～版?！！N（zhòng）。 4.裝在衣物里的棉絮：被～。 5.同類事物合成的一組：一～制服。～路?！珨?shù)。...
搬：1.移動物體的位置（多指笨重的或較大的）：～運?！u。把保險柜～走。把小說里的故事～到舞臺上。 2.遷移：～遷。～家。他家是從南城～來的。...
生：1.生育；出生：胎～。卵～。～孩子。優(yōu)～優(yōu)育?！诒本?2.生長：～根?！俊?3.生存；活（跟“死”相對）：舍～忘死。同～共死。 4.生計：謀～。營～。 5.生命：喪～。舍～取...
硬：1.物體內(nèi)部的組織緊密，受外力作用后不容易改變形狀（跟“軟”相對）：堅～。～木?！骸?2.（性格）剛強；（意志）堅定：強～。～漢子。話說得～。 3.堅決或執(zhí)拗地（做某事）...