衝

1.見“沖”。

2.同“艟”。

● 衝

chōng ㄔㄨㄥ

---

通途，大路?！赌犹?hào)令》：“因城中里為八部，部一吏，吏各從四人，以行衝術(shù)及里中?！?通道交叉的地方。《玉篇行部》：“衝，交道也?！?重要的。晉袁宏《後漢紀(jì)靈帝紀(jì)下》：“今涼州，天下之衝要，國(guó)家之蕃衛(wèi)也。” 古代用以衝擊敵陣或敵城的戰(zhàn)車?！对?shī)大雅皇矣》：“以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉?！?冒著，頂著。唐王建《七泉寺上方》：“晨起衝露行，溼花枝茸茸?！?碰撞；突擊。如：衝鋒；橫衝直撞?！肚f子秋水》：“梁麗可以衝城，而不可以窒穴，言殊器也?！?衝撞；觸犯。唐趙璘《因話録》卷四：“（李紆侍郎）嘗朝回，以同列入坊門，有負(fù)販者呵不避，李駡?jiān)疲骸^錢價(jià)奴兵，輒衝官長(zhǎng)！’負(fù)者顧而言曰：‘八錢價(jià)措大漫作威風(fēng)！’” 穿；刺。戰(zhàn)國(guó)宋玉《風(fēng)賦》：“及其將衰也，被麗披離，衝孔動(dòng)楗?！?突破；破除?！毒┍就ㄋ仔≌h西山一窟鬼》：“一夜見這許多不祥，怎地得個(gè)生人來衝一衝?！?天文學(xué)名詞。太陽(yáng)系中，除內(nèi)行星（水星、金星）外，其餘的某一行星，運(yùn)行到跟地球、太陽(yáng)成一直線，而地球正處在直線的中間位置時(shí)，叫做衝。清惲敬《駁史伯璿月星不受日光辯》：“（史伯璿曰：）物之影，必倍於形，地與水十萬(wàn)里，對(duì)日之衝，影當(dāng)倍此。” 星相術(shù)士謂相克相忌為“衝”。俗亦作“沖”?！痘茨献犹煳摹罚骸皻q星之所居，五穀豐昌；其對(duì)為衝，歲乃有殃?！?人體經(jīng)脈名?！捌娼?jīng)八脈”之一?！峨y經(jīng)二十七難》：“‘有陽(yáng)維、有陰維、有陽(yáng)蹻、有陰蹻、有衝、有督、有任、有帶之脈。凡此八脈者皆不拘於經(jīng)，故曰奇經(jīng)八脈也。’” 凸出、突起貌?！肚f子天道》：“而目衝然?！?動(dòng)。《方言》卷十二：“衝，動(dòng)也?！?p>● 衝

chng ㄔㄨㄥˇ

---

〔衝蓯〕相入貌?！稘h書司馬相如傳》：“騒擾衝蓯其（相）紛挐兮，滂濞泱軋灑以林離?！?p>● 衝

chòng ㄔㄨㄥˋ

---

向著；對(duì)著；《玉篇行部》：“衝，向也。”《山海經(jīng)海外北經(jīng)》：“（共工之臺(tái)）隅有一蛇，虎色，首衝南方。” 介詞。介紹地點(diǎn)或物件，相當(dāng)於“向”、“朝”。南朝宋鮑照《代出自薊北門行》：“疾風(fēng)衝塞起，沙礫自飄揚(yáng)。” 力量充足或猛烈。 衝壓。如：衝床；在鋼板上衝一個(gè)孔。 介詞。表示憑藉，根據(jù)。

英語(yǔ) rush against, charge ahead

德語(yǔ) nach einer bestimmten Richtung hin (Prp)

法語(yǔ) se précipiter contre,charger,se ruer,s'élever à,agiter,mélanger,infuser,frapper contre,être impoli,très important centre d'activité,artère stratégique,de grande force,fort,puissant,dynamique,vers,donner un coup de poing

詳細(xì)字義

---

◎ 衝

衝 chōng

〈名〉

(1) (形聲。從行，重聲?！感小梗馑际锹?。本義:交通要道)

(2) 同本義 [thoroughfare]

及衝，以戈擊之?！蹲髠鳌ふ压辍贰Ｗ?「要道?！?/p>

衝風(fēng)起兮水橫波?！冻o·河伯》。注:「隧也。」

太衝絕?！端貑枴ぶ琳嬉摗?。注;「肝脈氣也?！?/p>

又如:衝衢(交通要道);衝途(要道;大路);衝境(衝要之地;交通發(fā)達(dá)地區(qū))

(3) 古戰(zhàn)車名。用以攻城 [a kind of war carriage]

與爾臨衝?！对?shī)·大雅·皇矣》

主人焚衝?！蹲髠鳌ざü四辍?/p>

折衝萬(wàn)里?！痘茨献印ふf山》

隆衝以攻?！痘茨献印し赫摗?/p>

又如:衝車(古兵車名。用以衝城攻堅(jiān));衝隆(古兵車)

(4) 山區(qū)的平地 [flatland]。

如:翻過山有一個(gè)很大的衝

(5) [天文]∶一個(gè)天體與另一個(gè)天體在天空中的相反方向或距角等於180度的一種行星動(dòng)態(tài) [opposition]。

如:大衝;衝日(外行星運(yùn)行到與地球太陽(yáng)成一直線且與太陽(yáng)距角等於180°)

◎ 衝

---

衝 chōng

〈動(dòng)〉

(1) 衝擊;衝撞 [charge;assault]

稍近，益狎，蕩倚衝冒?！谠肚H》

此鳥不飛則已，一飛衝天;不鳴則已，一鳴驚人。——《史記·滑稽列傳》

怒髮上衝冠。——《史記·廉頗藺相如列傳》

又如:衝激(冒犯);衝打(衝擊攻打);衝陣(衝擊敵方戰(zhàn)陣)

(2) 直朝某一方向而去 [dash onward]。

如:衝蒙(奔馳於草叢);衝斥(猶充斥)

(3) 破除;毀壞 [break]。

如:衝波(衝破波浪);衝溢(潰決氾濫)

(4) 冒。多指不顧危險(xiǎn)或惡劣環(huán)境而向前行進(jìn) [give offense]。

如:衝雨(冒雨);衝炎(冒著炎熱)

(5) 動(dòng) [touch]。

如:衝心(觸動(dòng)心境;動(dòng)心);衝心錢(數(shù)目足以引人動(dòng)心的錢)

(6) 沖刷;灌注 [wash out]。

如:衝注(水流衝擊)

(7) 另見 chòng

常用詞組

---

衝刺衝打衝蕩衝動(dòng)衝犯衝鋒衝鋒陷陣衝昏頭腦衝擊衝擊波衝浪板衝力衝破衝散衝殺衝騰衝突衝陷衝淹衝要衝賬衝撞　

詞性變化

---

◎ 衝

衝 chòng

〈形〉

(1) 猛勁大 [full of vigour and drive]。

如:有股衝勁兒;水流得真衝

(2) 氣味濃烈刺鼻 [(of smell) strong;irritating the nose]。

如:酒味兒衝

◎ 衝

衝 chòng

〈動(dòng)〉

用衝牀進(jìn)行金屬加工 [punch]。

如:衝牀;衝模

◎ 衝

衝 chòng

〈介〉

(1) 對(duì)著;向 [face to;towards]。

如:衝著(對(duì)著，向著);大門衝北開

(2) 憑;根據(jù) [according to]。

如:就衝著他，我也不得不出面解圍

(3) 另見 chōng

常用詞組

---

衝牀衝盹兒衝勁衝孔衝壓衝子

衝ㄔㄨㄥchōng 名

交通要道。《漢書·卷四三·酈食其傳》：「夫陳留，天下之衝，四通五達(dá)之郊也。」

動(dòng)

朝向前直行。如：「衝向前方」。《後漢書·卷一七·岑彭傳》：「時(shí)天風(fēng)狂急，奇船逆流而上，直衝浮橋?！?/p>

直著向上頂。如：「怒髮衝冠」。

突擊?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》：「使輕車銳騎衝雍門?！?/p>

碰撞、冒犯。如：「衝撞之處，還請(qǐng)見諒！」

衝ㄔㄨㄥˋchòng 動(dòng)

因、看。如：「這件事衝你的面子就算了。」

向、對(duì)。如：「這座別墅北面靠山，南面衝著大海。」

形

氣味強(qiáng)烈。如：「這煙太衝?！?/p>

勇猛。如：「衝勁十足。」

激烈、無禮。如：「他說話很衝！」