看

[kàn]

1.使視線接觸人或物：～書?！娪啊！怂谎邸?/p>

2.觀察并加以判斷：我～他是個可靠的人。你～這個辦法好不好。

3.訪問：～望。～朋友。

4.對待：～待。另眼相～。別拿我當外人～。

5.診治：王大夫把我的病～好了。

6.照料：照～。衣帽自～。

7.用在表示動作或變化的詞或詞組前面，表示預見到某種變化趨勢，或者提醒對方注意可能發(fā)生或?qū)⒁l(fā)生的某種不好的事情或情況：行情～漲。別跑!～摔著!?！埧鞗隽?，快吃吧。

8.用在動詞或動詞結構后面，表示試一試（前面的動詞常用重疊式）：想想～。找找～。等一等～。評評理～。先做幾天～。

[kān]

1.守護照料：～門?！孕熊嚒Ｒ粋€工人可以～好幾臺機器。

2.看押；監(jiān)視：～犯人。～俘虜。

● 看

kàn ㄎㄢˋ

---

使視線接觸人或物：～見?！珪?。～齊。 觀察，判斷：～病。觀～?！茫ǜ鶕?jù)市場情況，估計某種商品好銷）。～透（透徹深刻地了解或認識。亦稱“看破”、“看穿”）。～風使舵。 訪問，拜望：～望?！笥?。 照應，對待：～重（zhòng ）。～輕。～待。 想，以為：～法。 先試試以觀察它的結果：做做～。 提防，小心：別跑，～摔著。 安排：～茶。～酒。～座。

● 看

kān ㄎㄢˉ

---

守護，監(jiān)視：～護。～押?！T?！啵词卣诮Y實還未成熟的莊稼）。

英語 look, see; examine, scrutinize

德語 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V),bei jdn vorbeischauen, besuchen (V),betrachten (V),lesen (V),nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)

法語 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner

詳細字義

---

◎ 看 kān

〈動〉

(1) 守護 [look after;take care of;tend]

原是一個老軍看管。——《水滸全傳》

又如:看坡(守護莊稼);看陵(看守皇帝陵墓);看養(yǎng)(守護，照料);看錢奴(守財奴);看雞(孵雞);看肚兜銅錢(僅有的幾個錢);看墳的打抽豐(歇后語。吃鬼;向鬼索取財物。比喻極為刻薄，吝嗇)

(2) 看押，監(jiān)視以防逃跑 [keep under surveillance]。

如:看住他，別讓這小子跑了!

(3) 另見 kàn

　

基本詞義

---

◎ 看 kàn

〈動〉

(1) (會意。小篆字形，上面是“手”字的變形，下面是“目”，意思是用手遮住眼睛遠望。本義:用手加額遮目而遠望)

(2) 同本義 [look into the distance]

看，睎也。(睎，望也。)——《說文》

遙看瀑布掛前川。——李白《望廬山瀑布》

又如:這棵雅致的常青樹很好看

(3) 探望;問候 [call on;visit]

荀巨伯遠看友人疾?！妒勒f新語·德行》

又如:看理(探聽);看家(方言。探親;看望家庭);看視(探望;問候)

(4) 瞧;觀看 [look at;watch]

出門看火伴?！稑犯娂つ咎m詩》

曉看紅濕處?！啤?杜甫《春夜喜雨》

老婦出門看?！啤?杜甫《石壕吏》

卻看妻子愁何在?！啤?杜甫《聞官軍收河南河北》

又如:看著(眼看著);看鏡(照鏡子);看電影;看戲;看拉不上(瞧不順眼);看喬(誤解，小看);看街(一種臨街開的窗戶，裝有槅子，可以觀看街景)

(5) 料理，準備 [manage;prepare]

急炊香飯來看客。——范成大《田家留客行》

又如:看下(準備，收拾);看坐(安排坐位;關照坐下);看活(服侍;照顧);看齋(準備和尚的飲食);看坐兒的(戲院里幫觀眾安排座位的人);看板娘(方言。指商店的女服務員)

(6) 估量 [estimate]

看君穎上去，新月到應圓?！?李白《送別》

又如: 看小(歧視， 看不起);看長(看得遠，有遠見);看候(照看，察看情況)

(7) 看見[see]

王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑ΓT兒競走取之，唯 戎不動?！妒勒f新語·雅量》

(8) 閱讀[read]

殷中軍被廢 東陽，始看佛經(jīng)。——《世說新語·文學》

又如:看書;看報

(9) 觀察;察看[observe;watch;look carefully at]

帝微服往看?！妒勒f新語·術解》

看伺空隙，欲復為亂?！度龂尽ぶ荇檪鳌?/p>

(10) 認為[consider;deem;think]。

如:你看這個計劃行不行?

(11) 看顧;照料，料理 [take care of]。

如:看視(照顧，看待);看覷(看;照料，照顧);看取(照看;照顧;觀察;估量);看當(看待，照料)

(12) 觀賞 [view and admire]。

如:看耍(觀看玩耍);看棚(臨時搭建的看臺);看街(可以觀賞街景的窗戶)

(13) 聽，聞 [listen;hear]

南岳后，累任作祠官，試說與君看。—— 宋· 劉克莊《最高樓》

(14) 物色 [look for;select]

我家做官的到任所，還望大人替他看所宅舍兒，好搬取家小。——《金瓶梅詞話》

(15) 當心 [look out;be carefully]

你倒是去罷，這里有老虎，看吃了你?！都t樓夢》

又如:看野眼(分神;注意力不集中)

詞性變化

---

◎ 看 kàn

〈助〉

(1) “看怎么樣”的省略，用在動詞或動詞結構的后面，表示試一試

趙能道:“說的是，再仔細搜一搜看?！薄端疂G全傳》

(2) 另見 kān

看ㄎㄢˋkàn 動

視、瞧。如：「看見」、「收看」、「偷看」。唐·李白〈清平調(diào)〉三首之三：「名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。」

觀賞。唐·杜甫〈宿府〉詩：「永夜角聲悲自語，中天月色好誰看？」唐·王建〈醉後憶山中故人〉詩：「遇晴須看月，鬥健且登樓。」（詩文中亦讀平聲）

拜訪、探望。南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》：「荀巨伯遠看友人疾?！?/p>

對待。如：「另眼看待」、「刮目相看」。唐·高適〈詠史〉詩：「不知天下士，猶作布衣看。」（詩文中亦讀平聲）

估量、觀察判斷。如：「你看這法子行得通嗎？」、「看來他真是被冤枉的！」

診治。《儒林外史·第一五回》：「請醫(yī)生看你尊翁的病。」

拿取。《醒世姻緣傳·第六四回》：「我流水叫徒弟看茶與他吃了。」

助

用在動詞之後，表示姑且試試的語氣。如：「想想看」、「等等看」、「試試看」。《水滸傳·第四二回》：「說的是。再仔細搜一搜看?！?/p>看ㄎㄢkān 動

（一）2.4.之讀音。

看守。如：「看門」、「看護」、「看守」。