監(jiān)

[jiān]

1.察看；督察。

2.指諸侯。

3.掌管；主管。

4.古代指太子或元老重臣代掌朝政。

5.總領，率領。

6.看守；囚禁。

7.監(jiān)獄。

8.太陽的一種光象。指日旁似冠珥的赤雲(yún)氣。

[jiàn]

1.古代官名。多指主管監(jiān)察的官員。

2.古代官署名稱。如牧馬監(jiān)、欽天監(jiān)等，其主官亦稱監(jiān)或少監(jiān)。

3.國子監(jiān)。

4.指監(jiān)生。國子監(jiān)生員的省稱。

5.太監(jiān)。

6.量詞。用於書函。

7.宋代的特別行政區(qū)劃名。於坑冶、鑄錢、牧馬、產鹽等地區(qū)設置。一種與府、州同級，隸屬於路；一種與縣同級，隸屬於府、州。

8.通“鑒”。鏡子。

9.通“鑒”。照映；明察。

10.通“鑒”。借鑒；參考。

11.通“鑒”。儆戒；教訓。

12.通“嚂”。貪求。

13.姓。

其它字義

---

● 監(jiān)

jiàn ㄐㄧㄢˋ

　◎ 均見“監(jiān)”。

英語 supervise, control, direct

德語 beaufsichtigen, betreuen ,fest, hart ,inspizieren, beschauen ,Jian (Eig, Fam),Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)

法語 superviseur,surveiller,prison,inspecter,pénitencier

詳細字義

---

◎ 監(jiān)

監(jiān) jiàn

〈名〉

(1) (會意。皿目卩會意。象人跪在盆邊往水里看自己的影子。是“鑒”的本字)

(2) 古鏡。也作“鑒” [mirror]

搢玉忽，帶金監(jiān)?！豆茏印ぽp重己》

明監(jiān)，所以照形也，往古所以知今也?！獫h· 賈誼《新書·胎教》

(3) 古代官署名稱(其主管亦稱“監(jiān)”或“少監(jiān)”) [an imperial office]。如:牧馬監(jiān);欽天監(jiān);國子監(jiān)

(4) 古代官名。多指主管監(jiān)察的官員 [an ancient official name]

[黃帝]置左右大監(jiān)?！妒酚洝の宓郾炯o》

(5) 又如:監(jiān)官(國子監(jiān)、將作監(jiān)、欽天監(jiān)等官署的官員);監(jiān)候(封建時代天文官署的官員)

(6) 太監(jiān) [(court) eunuch]

[衛(wèi)鞅]因景監(jiān)求見 孝公?！妒酚洝で乇炯o》

(7) 又如:監(jiān)子(宦官)

(8) 泛指主管某一項事務的官員 [official]。如:監(jiān)事(朝廷官署的低級官員)

(9) 古代國子監(jiān)的省稱 [the Imperial Academy]。如:監(jiān)元(國子監(jiān)學業(yè)考試的第一名);監(jiān)書(國子監(jiān)刊印的書本);監(jiān)學(指國子監(jiān));監(jiān)臨(清制。鄉(xiāng)會試時，除派主考官外，另派一名大員監(jiān)察試事，稱為監(jiān)臨)

(10) “監(jiān)生”的簡稱 [student of the Imperial Academy]

周相公既有才學，何不捐他一個監(jiān)進場?——《儒林外史》

監(jiān)ㄐㄧㄢjiān 動

視察、督察。如：「監(jiān)督」?！蹲髠鳌でf公三十二年》：「明神降之，監(jiān)其德也?！埂妒酚洝ぞ砹で厥蓟时炯o》：「始皇怒，使扶蘇北監(jiān)蒙恬于上郡?！?/p>

統(tǒng)領、統(tǒng)率?！妒酚洝ぞ砹摹に抉R穰苴傳》：「請以君之寵臣監(jiān)軍。」《金史·卷一○六·劉炳傳》：「臣愿陛下?lián)裰T王之英明者，總監(jiān)天下之兵?！?/p>

掌管、管理。《國語·周語中》：「火師監(jiān)燎，水師監(jiān)濯?！埂妒酚洝ぞ砭拧翁蟊炯o》：「左丞相不治事，今監(jiān)宮中，如郎中令?！?/p>

拘禁、收押?！端疂G傳·第八回》：「推入牢里監(jiān)下。」《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第二九回》：「然而終久不是可以長監(jiān)不放的，于是想出法子來，送他出洋去?！?/p>名

牢獄?！端疂G傳·第二七回》：「且把武松同這婆子枷了，收在監(jiān)內?！埂度辶滞馐贰さ诰呕亍罚骸赴堰@先生拿到監(jiān)里坐著追比。」

監(jiān)ㄐㄧㄢˋjiàn 名

職官名。古代主管監(jiān)察或事務的官員。如：「秘書監(jiān)」、「廷尉監(jiān)」、「少府監(jiān)」。

古代的官署名稱。如：「欽天監(jiān)」、「國子監(jiān)」。

宦官。如：「太監(jiān)」、「內監(jiān)」。

借鏡。《論語·八佾》：「周監(jiān)于二代，郁郁乎文哉！」《文選·李康·運命論》：「前監(jiān)不遠，覆車繼軌?！雇ā歌b」。

動

照、視?！缎绿茣ぞ砭牌摺の赫鱾鳌罚骸阜虮O(jiān)形之美惡，必就止水?！?/p>

參考?！稌?jīng)·召誥》：「我不可以不監(jiān)于有夏，亦不可不監(jiān)于有殷?！埂端问贰ぞ砣摺ね跏矀鳌罚骸冈副O(jiān)茍且因循之弊，明詔大臣，為之以漸，期合于當世之變?！?/p>