盛

[shèng]

1.興盛；繁盛：全～時期。桃花開得很～。

2.強烈；旺盛：年輕氣～。火勢很～。

3.盛大；隆重：～會?！?。

4.豐富；豐盛：～饌。

5.深厚：～情?！?。

6.普遍；廣泛：～行?！珎?。

7.用力大；程度深：～贊。

8.姓。

[chéng]

1.把東西放在容器里：～飯。缸里～滿了水。

2.容納：這間屋子小，～不了這么多東西。

基本字義

---

● 盛

shèng ㄕㄥˋ

興旺：興～。繁～。旺～?！??！?。茂～。全～時期。熾烈：年輕氣～?！?。～氣凌人。豐富，華美：～產(chǎn)?！纭！b。熱烈，規(guī)模大：～大?！珱r?！?。～舉。廣泛，程度深：～傳（chuán）?！校▁íng ）?！??！??！摹Ｉ詈瘢骸?。姓。

其它字義

---

● 盛

chéng ㄔㄥˊ

把東西放進去：～飯。容納：～器。小桶～不下多少東西。

英語 abundant, flourishing; contain; fill

德語 aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen ,energisch, kraftvoll (Adj)

法語 abondant,copieux,robuste,florissant,prospère,en plein épanouissement,faire l'éloge de,exalter,contenir,recevoir,mettre dans

詳細字義

---

◎ 盛 chéng

〈名〉

(1) 放在祭器里的谷物[grains in sacrificial vessel]

盛，黍稷在器中以祀者也?！墩f文》

天子親耕以共粢盛?！豆攘簜鳌せ腹哪辍贰Ｗ?“黍稷曰粢，在器曰盛?！?/p>

(2) 又如:粢盛

(3) 器皿，如杯、碗之類 [vessel]

旨酒一盛兮?！蹲髠鳌ぐЧ辍贰Ｗ?“一器也。”

食粥于盛?！抖Y記·喪大記》

(4) 春秋時國名 [Cheng state]。即郕。故址在今山東省寧陽縣東北

詞性變化

◎ 盛 chéng

〈動〉

(1) 把東西放進去 [laddle;fill]。如:盛水不漏(喻說理嚴密);盛飯

(2) 用勺舀或運送 [ladle]。如:給他自己盛湯

(3) 容納 [hold]。如:禮堂能盛三千人

(4) 〈方〉∶居住;生活 [dwell]

豹子溝我也不想盛了，盛夠了。—— 歐陽山《高干大》

(5) 整飭;端正 [set to order]

盛服將朝，尚早，坐而假寐?！蹲髠鳌?/p>

(6) 另見 shèng

　

基本詞義

---

◎ 盛 shèng

〈形〉

(1) (形聲。從皿，成聲。( chéng )本義:盛在祭器中的黍稷)

(2) 旺盛;興盛 [flourishing; prosperous]

唐虞之際，于斯為盛?！墩撜Z·泰伯》

國家之盛?！n愈《送孟東野序》

物盛則衰?！妒酚洝げ虧闪袀鳌?/p>

盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉!——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》

(3) 又如:盛古(指遠古興盛時代);盛族(名門望族);盛氣(氣勢旺盛);盛陽(旺盛的陽氣)

(4) 茂盛 [exuberant;luxuriant;thick]

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。——唐· 白居易《游大林寺》

(5) 又如:盛茂(茂盛)

(6) 豐盛 [rich]

有盛饌，必變色而作?！墩撜Z》

俯祭品類之盛?！豸酥短m亭集序》

(7) 盛大;隆重 [grand;magnificent]

官盛任使?！抖Y記·中庸》。疏:“謂官之盛大?！?/p>

且立石于其墓之門，以旌其所為。嗚呼，亦盛矣哉!——明· 張溥《五人墓碑記》

(8) 又如:盛作(猶大作);盛烈(盛大的功業(yè));盛樂(盛大的樂曲);盛禮(盛大的禮儀)

(9) 眾，多;極充足 [abundant;plentiful]

盛，多也?！稄V雅》

民以殷盛，國以富強?！钏埂吨G逐客書》

(10) 又如:盛多(眾多)

(11) 大，高，顯赫 [celebrated]

位卑則足羞，官盛則近諛?！啤?韓愈《師說》

(12) 美好 [fine]

早有許多盛妝麗服之姬妾丫鬟迎著。——《紅樓夢》第三回

(13) 又如:盛心(深厚美好的情意);盛軌(美好的典范);盛則(美好的法則);盛美(美善;稱美);盛藻(華美的辭藻)

(14) 范圍廣大;廣泛 [popular;widespread]

唐人尚未盛為之。—— 宋· 沈括《夢溪筆談·活板》

趙亦盛設兵以待 秦?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

(15) 又如:盛行;盛傳

詞性變化

---

◎ 盛 shèng

〈副〉

(1) 極力;表程度深 [greatly]

今又盛寒，馬無稿草?！顿Y治通鑒》

已而簡子至，求狼弗得，盛怒?！?馬中錫《中山狼傳》

(2) 又如:盛酌(盛情款待);盛言(極力申說);盛推(極力推許);盛道(極力稱說);盛夸(極力夸大)

◎ 盛 shèng

〈名〉

(1) 極點;頂點 [zenith]

堯者，圣人之盛也?！?王安石《九變而賞罰可言》

(2) 姓

◎ 盛 shèng

〈動〉

(1) 贊美 [praise]

盛夏后之致美?！?張衡《東京賦》

(2) 又如:盛口(交口稱譽);盛尊(尊貴至極);盛介(盛價。對別人的尊稱);盛使(對對方辦事人員的敬稱);盛從(稱對方仆從的客套話)

(3) 撫育 [foster]

周公盛養(yǎng) 成王?！稌ご髠鳌そ鹂g》

(4) 又如:盛養(yǎng)(培育)

(5) 另見 chéng

常用詞組

---

盛產(chǎn)盛稱盛傳盛大盛德盛典盛服盛會盛極一時盛季盛景盛舉盛開盛況盛名盛年盛怒盛氣盛氣凌人盛情盛世盛事盛暑盛衰盛衰榮辱盛衰興廢盛夏盛行盛筵難再盛顏盛宴盛業(yè)盛意盛譽盛贊盛饌盛裝盛壯

盛ㄔㄥˊchéng 動

用容器裝東西。如：「盛飯」、「盛湯」。

容納。如：「箱子太小，盛不了這么多東西?！?/p>名

古代裝在食器里祭祀的谷物?！吨芏Y·地官·閭師》：「不耕者祭無盛?！?jié)h·鄭玄·注：「盛，黍稷也?！?/p>盛ㄕㄥˋshèng 形

興旺、繁茂、豐富。如：「興盛」、「旺盛」、「茂盛」、「豐盛」、「盛饌」。

濃厚的。如：「盛情」、「盛意」。

大規(guī)模的。如：「盛大」、「盛舉」、「盛事」。

副

極，表程度之深。如：「盛怒」、「盛夸」、「盛贊」?！度龂萘x·第二三回》：「曄盛稱操德，且曰：『丞相若記舊怨，安肯使某來結好將軍乎？』」

名

姓。如漢代有盛苞。