拌

[bàn]

1.攪和：攪～?！停╤uò）?！?。～菜。～草料。

2.口角：～嘴。

[pàn]

1.古同“拚”，舍棄。

2.古同“判”，分開。

基本字義

---

● 拌

bàn ㄅㄢˋ

攪和：攪～?！停╤uò）。～面。～菜?！萘??？诮牵骸臁?p>其它字義

---

● 拌

pàn ㄆㄢˋ

古同“拚”，舍棄。古同“判”，分開。

英語 mix

德語 vermischen (V)

法語 battre

詳細字義

---

◎ 拌 bàn

〈動〉

(1) 攪和;調(diào)勻 [blend;mix and stir;doss]

拿香油一收，外加糟油一拌。——《紅樓夢》

(2) 又如:用水拌面粉;拌種;拌草;拌勻(攪拌使均勻)

(3) 爭吵 [quarrel]。如:拌磕(碰擊;摩擦);拌嘴(口角;爭吵)

(4) 另見 pān;pàn

其它字義

---

◎ 拌 pān

〈動〉

(1) 舍棄 [give up]。如:拌命(豁出性命);拌舍(割舍;分離)

(2) 耗費 [expend]

短檐破屋，皆拌數(shù)十年之力;曉風夜雨，沉冥其中?！濉?黃宗羲《張元岵先生墓志銘》

(3) 摧殘 [wreck;destroy]

夜間猛雨拌花盡，寒戀重衾覺夢多?！啤?溫庭筠《春日偶作》

(4) 放;撒 [put;cast]。如:拌嬌(撒嬌)

(5) 分開。通“判” [cut apart]

今以木擊木則拌。——《呂氏春秋》

(6) 另見 bàn;pàn

其它字義

---

◎ 拌 pàn

〈動〉

(1) 通“判”。分開 [separate] 。如:鐫石拌蚌

(2) 通“拼”。舍棄 [give up]。如:拌舍(割舍);拌嬌(撒嬌)

(3) 另見 bàn;pān

拌ㄅㄢˋbàn 動

調(diào)和。如：「拌勻」、「拌菜」、「攪拌」、「干拌面」。《水滸傳·第四三回》：「將十數(shù)瓶酒，把肉大塊切了，卻將些蒙汗藥拌在里面。」

爭吵、斗嘴?！都t樓夢·第一○○回》：「兩口子拌起來就說咱們使了他家的銀錢。」《兒女英雄傳·第七回》：「忽然聽得女子進來，隔著排插說道：『姑娘，你聽到這隔壁又拌起來了?！弧?/p>拌ㄆㄢˋpàn動

捐棄、舍棄。漢·揚雄《方言·卷一○》：「拌，棄也。楚凡揮棄物謂之拌?！雇皋?」。

分開、割開?！秴问洗呵铩ぶ偾锛o·論威》：「今以木擊木則拌，以水投水則散?！埂妒酚洝ぞ硪欢恕ゑ疑賹O補·龜策傳》：「鐫石拌蚌，傳賣于市?！固啤に抉R貞·索隱：「拌音判。判，割也?！雇ā概小?。