搶

[qiāng]

1.撞；觸；沖。

2.推，搡。

3.逆；頂；擋。

4.創(chuàng)傷，傷。

5.代替。參見“搶替”。

6.書畫技法術語。謂用筆由蹲而斜上急出。

[qiǎng]

1.搶奪。

2.趕；趕緊；搶先。

3.搶白；言詞生硬。

4.刮掉或擦掉物體表層。京劇《紅燈記》第三場：“磨剪子來搶菜刀！”

[chēng]

1.見“攙搶”。

2.美麗，漂亮。

基本字義

---

● 搶

qiāng ㄑㄧㄤˉ

碰撞、觸碰。如：「呼天搶地」。戰(zhàn)國策˙魏策四：「布衣之怒亦免冠徒跣，以頭搶地爾?！褂?、逆。元˙李文蔚˙燕青博魚˙楔子：「則我這白氈帽半搶風?！雇啤⒗?。元˙李文蔚˙燕青博魚˙楔子：「小僂儸！將燕青搶出去?！咕劳ㄑ渊B卷九˙李謫仙醉草嚇蠻書：「喝令將李白推搶出去?！?p>其他字義

---

● 搶

qiǎng ㄑㄧㄤˇ奪取。如：「搶劫」、「搶錢」。老殘遊記˙第四回：「那強盜竟在府城裡面搶了一家子?！蛊つw受擦傷。如：「不小心搶破了一塊皮。」刮磨刀剪的刃端，使其鋒利。如：「剪子新搶過，快多了！」[副]爭先的、趕緊的。如：「搶購」、「搶修」、「搶著說話」。京本通俗小說˙錯斬崔寧：「劉官人不捨，搶出門來?！?/p>

其他字義

---

● 搶

chēng ㄔㄥˉ見「攙搶」?；坌敲利悾?。 金˙董解元˙西廂記諸宮調˙卷一：「右壁個佳人，舉止輕盈，臉兒説不得的搶?！?/p>

英語 plunder, rob, take by force

德語 aneinandergeraten (V),entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V),gegen etwas stoen (V)

法語 affronter (dans certaines expressions),piller,s'emparer de,se précipiter,se disputer (qch)

搶ㄑㄧㄤˇqiǎng 動

奪取。如：「搶劫」、「搶錢」?！独蠚堄斡洝さ谒幕亍罚骸改菑姳I竟在府城里面搶了一家子?！?/p>

皮膚受擦傷。如：「不小心搶破了一塊皮。」

刮磨刀剪的刃端，使其鋒利。如：「剪子新搶過，快多了！」

副

爭先的、趕緊的。如：「搶購」、「搶修」、「搶著說話」?！毒┍就ㄋ仔≌f·錯斬崔寧》：「劉官人不舍，搶出門來。」

搶ㄔㄨㄤˇchuǎng

（二）之又音。

搶ㄑㄧㄤqiāng 動

碰撞、觸碰。如：「呼天搶地」?！稇?zhàn)國策·魏策四》：「布衣之怒亦免冠徒跣，以頭搶地爾。」

迎、逆。元·李文蔚《燕青博魚·楔子》：「則我這白氈帽半搶風。」

推、拉。元·李文蔚《燕青博魚·楔子》：「小僂！將燕青搶出去?！埂毒劳ㄑ浴ぞ砭拧だ钪喯勺聿輫樞U書》：「喝令將李白推搶出去?！?/p>