奔

[bēn]

1.奔走；急跑：狂～。～馳。

2.緊趕；趕忙或趕急事：～命?！珕?。

3.逃跑：～逃。東～西竄。

4.姓。

[bèn]

1.直向目的地走去：投～。直～工地。他順著小道直～那山頭?！蛐】?。

2.朝；向：～這邊看。漁輪～漁場開去。

3.年紀接近（四十歲、五十歲等）：他是～六十的人了。

4.為某事奔走：～球票。你們生產(chǎn)上還缺什么材料，我去～。

基本字義

---

● 奔

bēn ㄅㄣˉ

　◎ 急走，跑：～跑?！Y?！唬M沖直撞；奔馳）?！??！v。～忙。～波（勞苦奔走）。～放（疾馳。喻氣勢雄偉，不受拘束）。私～（女子私自投奔所愛的人，或跟他一起逃走）。

其它字義

---

● 奔

bèn ㄅㄣˋ

直往，趨向：投～。～東走。他都～六十了（將近六十歲）。 為某種目的而盡力去做：～命。

英語 run fast, flee; rush about; run

法語 ruée

詳細字義

---

◎ 奔 bēn

〈動〉

(1) (會意。金文字形，上面從“大”(人)，象人揮動雙手，下面從“止”(趾)，而且是三個“止”，表示快跑。本義:快跑)

(2) 同本義 [run quickly]

中庭謂之走，大路謂之奔?！稜栄拧め寣m》

將奔走之。——《左傳·昭公三十一年》。注:“猶赴趣也?！?/p>

弗迓克奔。——《書·牧誓》

猛浪若奔?！獏蔷杜c朱元思書》

屠乃奔倚其下?！读凝S志異·狼三則》

(3) 又如:東奔西跑;奔沖(奔馳，猛沖);奔走呼號(一面奔跑，一面叫喊);奔馬;奔駒;奔喪(父母喪，兒女由外地趕回安葬守喪)

(4) 逃跑，逃亡 [flee]

大奔曰敗?！蹲髠鳌でf公十一年》

得間奔真州?！?宋· 文天祥《指南錄·后序》

(5) 又如:奔沮(逃亡);奔迸(逃散);奔潰(敗逃)

(6) 私奔，中國古代女子沒有通過正當禮節(jié)而私去與男子結合 [marry without the preliminary formalities]

奔者為妾。——《內記·內則》

奔者不禁。——《周禮·媒氏》

文君夜亡奔 相如?！妒酚洝に抉R相如列傳》

(7) 又如:奔女(私奔之女)

詞性變化

◎ 奔 bēn

〈形〉

(1) 急速 [rapid]

(2) 又如:奔流(流得很急);奔湍(急速的水流);奔瀉

(3) 另見 bèn

其它字義

---

◎ 奔 bèn

〈動〉

(1) 直往;趨向 [go straight toward;head for]

只見那邊兩騎馬直奔鳳姐車來?！都t樓夢》

(2) 又如:直奔實驗室

(3) 竭盡全力 [從事某項活動] [spare no effort]

(旦)娘，你女兒不幸，作何處置?(老)奔你回去也，兒?！鳌?湯顯祖《牡丹亭》

(4) [在年紀上] 接近 [be getting on for]。如:他是奔六十的人了

(5) 另見 bēn

奔ㄅㄣbēn 動

急走。如：「狂奔」、「奔跑」、「奔馳」?！对娊?jīng)·周頌·清廟》：「駿奔走在廟，不顯不承，無射于人斯?！?/p>

趕赴、赴投。如：「疲于奔命」?！蹲髠鳌は骞迥辍罚骸膏嵐珜O夏，如晉奔喪，子