夭

1.夭折：～亡。壽～（長壽與夭折；壽命長短）。

2.形容草木茂盛：～桃秾李。

基本字義

---

● 夭

yāo ㄧㄠˉ

草木茂盛美麗：～～（ａ．茂盛而美麗，如“桃之～～”；ｂ．顏色和悅的樣子，如“～～如也”；ｃ．災(zāi)）。未成年的人死去：～折。

英語 young, fresh-looking; die young

德語 jung sterben; dicht, wuchernd (V)

詳細字義

---

◎ 夭 ǎo

〈名〉

(1) 剛出生的獸或禽 [young]

毋覆巢，毋胎夭。——《淮南子》

畋不掩群，不取麛夭;不涸澤而漁，不焚林而獵?！獏遣崱东C戶》

(2) 初生的草木 [young plant]

澤不伐夭?！秶Z》

(3) 另見 yāo

基本詞義

---

◎ 夭 yāo

〈動〉

(1) (象形。小篆字形，象頭部屈曲的樣子。本義:屈，摧折) 同本義 [break]

夭，屈也?！墩f文》。按，從大而屈其首，指事，申者，腰之直，夭者頭之曲。

申申如也，夭夭如也?！墩撜Z》

毋伐木，毋夭英，毋附竿。——《管子·禁藏》

(2) 又如:夭英(折斷幼苗)

詞性變化

◎ 夭

殀 yāo

〈動〉

(1) 短命，早死。未成年而死 [die young]

少壯而死曰夭。——《釋名》

不殀夭?！抖Y記·王制》

夭壽不貳，修身以俟之?！睹献印けM心上》

莫壽于殤子，而彭祖為夭。——《莊子·齊物論》

夭其稚枝?！濉?龔自珍《病梅館記》

夭梅病梅。

(2) 又如:夭札(遭疫病而早死);夭死(早死。又稱作:夭枉;夭歿;夭命;夭殂;夭促;夭逝;夭絕;夭昏;夭謝;夭短);夭厲(因遭疾疫而早死)

◎ 夭 yāo

〈形〉

(1) 茂盛 [luxuriant]

厥草惟夭，厥木惟喬?！稌び碡暋?/p>

(2) 又如:夭秀(秀麗);夭桃秾李(茂盛艷麗的桃花、李花)

(3) 幼嫩;矯好 [young;be delicate and charming;tender and beautiful]

夭之沃沃，樂子之無知?！对姟u風·隰有萇楚》

(4) 又如:夭年(盛年);夭夭一對(好端端一對);夭嬌(夭矯);夭夭折折(彎彎曲曲);夭紹(輕盈多姿的樣子;曲折的樣子);夭妍(美麗嫵媚);夭桃(喻少女容顏美麗);夭秾(指美貌的女子);夭夭灼灼(形容茂盛而艷麗鮮明的樣子);夭娜(婀娜。輕盈艷麗的樣子);夭麗(嬌艷美麗);夭饒(夭嬈，嬌艷美好);夭嬈(嬌艷嫵媚);夭冶(艷麗)

(5) 通“杳”( yǎo)?；璋?[gloomy]

色夭不澤，謂之難已?！端貑枴び駲C真藏論》?！抖暋?“夭，借為杳。”

五藏已敗，其色必夭，夭必死矣?！端貑枴と烤藕蛘摗?/p>

(6) 另見 ǎo

夭ㄧㄠyāo 名

稚嫩的動植物?！对娊?jīng)·檜風·隰有萇楚》：「隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知?！埂秶Z·魯語上》：「且夫山不槎蘗，澤不伐夭?！?/p>

災(zāi)禍?！对娊?jīng)·小雅·正月》：「民今之無祿，天夭是椓。」《后漢書·卷六○下·蔡邕傳》：「速速方轂，夭夭是加?！?/p>形

茂盛的樣子?！稌?jīng)·禹貢》：「厥草惟夭，厥木惟喬?！埂对娊?jīng)·周南·桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其華?！?/p>夭ㄠˇǎo名

幼嫩的動、植物?！都崱ど下暋ゐ╉崱罚骸肛?，少長曰夭?！埂秶Z·魯語上》：「且夫山不槎蘗，澤不伐夭。」三國吳·韋昭·注：「屮木未成曰夭?！埂稘h書·卷二二·禮樂志》：「眾庶熙熙，施及夭胎?！固啤ゎ亷煿拧ぷⅲ骸干匍L曰夭，在孕曰胎?！?/p>夭ㄧㄠˇyǎo形

屈抑不伸?！稘h書·卷二七·五行志下之上》：「德不試，空言祿，茲謂主窳臣夭，蒙 起而白?！?/p>動

少壯而死。如：「夭折」?！稌?jīng)·高宗肜日》：「降年有永有不永，非天夭民，民中 絕命?！埂段倪x·束晳·補亡詩》：「人無道夭，物極則長?！?/p>

摧殘。《管子·禁藏》：「毋伐木，毋夭英，毋附竿。」唐·張昌齡〈對高潔之士策〉：「山林不夭，風云以之通氣。」