卷八

◎焦、胡列傳（趙印選王永柞附）
焦璉，字瑞庭，陜西人。以行伍起家，積功最，歷官參將，為平蠻將軍楊國(guó)威中軍官。崇禎十六年，張獻(xiàn)忠破永州，游騎掠全州，國(guó)威起師御之，璉為前鋒，敗賊于黃沙驛，擊降賊黨唐苗子，遂復(fù)永州。
隆武元年，國(guó)威挾靖江庶人反，璉見(jiàn)脅迫，不能自拔。庶人劫瞿式耜，式耜不屈，將遇害，璉說(shuō)國(guó)威營(yíng)護(hù)之，得免。因密與式耜謀，陰遣人報(bào)丁魁楚、陳邦傅，扼之于梧、肇間，兩軍相壓，璉挾式耜從中起夾攻，斬國(guó)威，擒靖江庶人，璉功第一。邦傅善事魁楚，得首敘，代國(guó)威為平蠻將軍，而璉加副總兵銜，協(xié)守桂林。
永歷元年二月，粵東陷，上幸桂林，加璉總兵官都督同知。已而上自全州幸武岡，璉扈蹕至全，甫歸，清兵由陽(yáng)朔上，直抵桂林，入文昌門(mén)。璉未釋鞍，即與巷戰(zhàn)，搏斬沖鋒者數(shù)十騎，敵乃卻，屯陽(yáng)朔。璉保孤城，糧瀕盡，清兵復(fù)來(lái)圍，璉誓死登陴守，尋啟門(mén)出接戰(zhàn)，鏖斗兩日夕，敵衄退，璉縱兵躡之，遂收陽(yáng)朔。十一月，上自象州復(fù)駐桂林，錄前功，加璉太子少師、左都督，封新興伯。未幾，楚師潰，皆退屯桂林。璉惡其逼，移屯陽(yáng)朔，攻平樂(lè)，復(fù)之，留守平樂(lè)。
永歷二年春，清兵破全州，上奔南寧，郝永忠大掠桂林，自全至桂，三百里無(wú)人跡。敵乘虛直扣桂林北門(mén)，瞿式耜急召璉自平樂(lè)返，晝夜馳至，未釋鞍，與敵騎遇于北門(mén)，巷戰(zhàn)搏斬十?dāng)?shù)人，距固守。會(huì)胡一青救至，璉與一青歃血誓死，出城力戰(zhàn)，破之于北關(guān)，又破之于甘棠渡，追及于大榕江，壓敵而陣。方會(huì)戰(zhàn)，大風(fēng)起，霾霧障天，璉率死士呼噪乘之，敵驚，棄營(yíng)走。璉遂與一青隨何騰蛟圍全州，攻下之。會(huì)攻永州，十一月，拔之。楚師大集，兵冗糧匱，璉歸屯桂林，論功，晉封新興侯。
璉敢戰(zhàn)恥走，身為士卒先，而與諸將交，謙讓不競(jìng)，諸將皆安之。惡陳邦傅之奸懦也，而陰戒部曲不得與爭(zhēng)。曹志建尤輊戾，日尋諸將相牾，獨(dú)敬愛(ài)璉，與相親好。自隆武來(lái)，武帥或假便宜，因之驕橫，往往廷參監(jiān)司，鞭笞守令。璉遇文吏，不失中朝舊制，州縣皆親詣署報(bào)謁，有所征會(huì)，以咨移手本行事。尤斂束部兵，于民無(wú)擾。恂恂如文吏，言笑和煦，而時(shí)聞寇警，則蓐食馳赴，不畏危險(xiǎn)，顧以糧響不給，兵不滿萬(wàn)，故不能成大功。
永歷三年春，湖南復(fù)陷。趙印選、胡一青、楊國(guó)棟、馬養(yǎng)麟之兵，聚保桂林，糧益乏。璉曰：“桂林固吾泛地，然諸帥至，有客主誼，空營(yíng)舍為諸帥居，悉桂賦為諸帥食，吾禮也?！彼焱推綐?lè)。
永歷四年，上幸梧州。璉入見(jiàn)，會(huì)詔獄起，璉抗疏言：“金堡之忠邪，臣不敢知，但楚、粵、黔、蜀諸將，下至廝養(yǎng)賤卒編戶細(xì)民，莫不以堡為直者。陛下欲收人心而亟罪堡，似不相應(yīng)。”疏入，報(bào)聞。璉乃移書(shū)馬進(jìn)忠、趙印選、曹志建，言堡忠直，宜為代理。諸將韙之，皆爭(zhēng)救堡，堡得減死論戍，璉先發(fā)之也。已而式耜表其歷戰(zhàn)功出諸將上，徒以不為競(jìng)求，爵列諸將下，非馭臣之道。乃晉封宣國(guó)公。
孫可望據(jù)偽敕稱王，脅諸將降附。璉移書(shū)諸將，請(qǐng)公疏攻私王可望者，因合兵責(zé)可望削號(hào)歸命，不從，則奉天子討之。方振旅待命，會(huì)清兵攻破鎮(zhèn)峽關(guān)，曹志建大敗，收殘兵保賀縣，告急于璉。璉星馳至賀，與志建會(huì)。以上駐梧州，璉結(jié)志建連營(yíng)椅角，扼敵攻梧道。十一月，孔有德陷桂林，馬蛟麟自恭城攻平樂(lè)，陷。璉乃東南走，渡昭江，屯平、潯間。陳邦傅自肇慶旋兵，將降，偽遣使約璉合兵保潯、南，密發(fā)兵夜襲其營(yíng)，璉敗，遇害。邦傅以其首降于清。
胡一青，南臨安人。趙印選，其中表兄弟也。一青本名一清，隆武中；□□□□□，改名一青。一青短小輕捷，尤長(zhǎng)于馬槊。腋挾二槊，飛擲三十步外，中重鎧，皆洞中，追及奪槊，迭擲迭奪，每馳陷陣，輒手殪數(shù)十人以為常。所乘馬號(hào)沙兔子，高不滿五尺，騰躡輒度萬(wàn)馬前。而印選故為里魁，雄長(zhǎng)諸土、漢。
弘光元年，御史陳藎巡按南，事竣，復(fù)命，因言南故有貯帑銀二十萬(wàn)兩，為不虞貲，請(qǐng)發(fā)此金募滇兵入衛(wèi)。敕如其請(qǐng)，遣之。藎，大名人，以崇禎辛未進(jìn)士，歷官臺(tái)端，性簡(jiǎn)傲，戎事非其所長(zhǎng)。因臨安推官朱壽钅林展轉(zhuǎn)召募，閱歲余，乃募兵五六千人，土、漢各半，多驍勇士，馬仗皆精好，以胡紹虞為總統(tǒng)，印選副之，而一青為偏裨，未為藎所知。藎聞南都陷，意趑趄，留連黔、楚間。隆武二年，更奉敕，促赴閩。藎乃率兵出湖南，亦躊躇無(wú)趨闕意。何騰蛟欲留之協(xié)守長(zhǎng)沙，藎傲岸，與騰蛟意異，東去。過(guò)吉安，萬(wàn)元吉留之守吉。居數(shù)月，藎方遣印選率一青屯安福，劉良佐、高進(jìn)庫(kù)以清兵數(shù)萬(wàn)圍吉安，元吉請(qǐng)藎出兵擊之，紹虞登堞睨敵，忄匡懼墜地。一青聞吉安被圍，自安福率輕騎馳歸，蹂良佐老營(yíng)，斬殺披靡，敵半殲，轉(zhuǎn)戰(zhàn)至城下，圍城兵忽潰走，城中猶不知。俄一青躍馬追擊大呼，城中出兵夾擊，追奔十余里，吉安圍解。紹虞愧詘，讓一青為總統(tǒng)。一青以印選齒長(zhǎng)，聲望較重，以讓印選。印選肥鈍，實(shí)不能戰(zhàn)，倚一青為重。王永祚者，少于一青，悍亞之，一青尤與永祚相得，而營(yíng)務(wù)則推印選。印選顧睚眥自尊，一青安之，以是滇營(yíng)稱和輯，臨敵無(wú)二心。是年冬，清兵大舉攻吉安，元吉、藎先以言語(yǔ)相觸忤，藎引兵退南安。吉、贛陷，元吉死之。藎零落失意，率諸軍居郴、韶間，郁邑死。
印選、一青無(wú)所聽(tīng)命，欲解甲歸滇，楚、粵諸將欲并得之，轉(zhuǎn)戰(zhàn)至永州，顧梗阻孤危，乃請(qǐng)命于何騰蛟。騰蛟大喜，收恤之，為奏授印選、一青各副總兵，屯永州，待調(diào)。已而湖南陷，上居武岡，騰蛟入見(jiàn)，印選、一青亦率軍至，劉承胤欲致為己屬，誘脅備至，一青、印選治兵屯武岡郊外自保，睥睨承胤肘腋間，承胤不敢誰(shuí)何焉。敕召入見(jiàn)，賜號(hào)御滇營(yíng)，皆授總兵官都督同知，掛將軍印。承胤怨騰蛟不遣出師，騰蛟奉敕，不能行。印選、一青乃拔營(yíng)起，護(hù)騰蛟出，承胤發(fā)兵追之。承胤兵至，一青下馬揖追兵曰：“吾兄弟荷劉公寵遇，豈忍相背。特督相奉詔出圖恢復(fù)，吾義當(dāng)從，愿公等返報(bào)劉公，他日當(dāng)有以相報(bào)。若必欲邀我者，則今日與公等并命于此爾！”遂上馬挾槊，火炮齊發(fā)，軍以次行，一青緩轡殿，追軍莫敢前，遂由間道達(dá)義寧。
桂林潰，瞿式耜率焦璉入城嬰守，請(qǐng)?jiān)隍v蛟。騰蛟以印選、一青至，大敗清兵于北關(guān)。追及之，又?jǐn)≈诟侍亩?，皆一青陷陣，手馘?shù)百人。追至大榕江，兩軍相接，清將線國(guó)安與一青交馬，國(guó)安舉刀斫一青，一青從脅下持國(guó)安。國(guó)安憊，拔刀將斫。會(huì)救至，國(guó)安乃脫走。會(huì)大風(fēng)，塵蔽天，清兵驚潰，一青盡奪其馬仗幕簾。輕騎追躡之，清兵走楚。一青遂會(huì)印選、璉攻全州，大戰(zhàn)于飛鸞橋。一青躍馬飛槊，敵盡披靡，大敗之，眾幾殲，遂復(fù)全州，進(jìn)圍永州。余世忠出兵拒戰(zhàn)，一青屢大敗之。軍中獲諜者，得密書(shū)，知清將魏□□自寶慶來(lái)救，一青自帥兵伏于文明鋪待之?？苤?，夜安營(yíng)竟，猝起攻之，斬獲無(wú)算?？v所俘入城告敗，世忠潰圍走，復(fù)永州。一青遂攻衡州，下之。騰蛟列上其功，封印選新興侯，一青興寧伯。
騰蛟下湘潭，留一青守衡州。騰蛟敗沒(méi)，一青請(qǐng)?jiān)谟∵x。印選坐桂林，不為出，分遣偏將札祁陽(yáng)，為虛聲應(yīng)援。一青與王永祚合，薄清兵于衡山，敗之。已而敵大至，戰(zhàn)青草橋，不利，乃退入嚴(yán)關(guān)。一青所將滇中驍卒，轉(zhuǎn)戰(zhàn)三年，死傷過(guò)半，益招楚、粵間新兵萬(wàn)余人，印選所募近二萬(wàn)人，永祚亦五千人。蒲纓，亦滇將也，與合營(yíng)，亦二三千人，然脆弱，徒為冗食，類不能戰(zhàn)，威亦挫矣。印選以總統(tǒng)論功，封開(kāi)國(guó)公，益驕蹇，廷議不平，式耜乃奏晉一青爵衛(wèi)國(guó)公，封永祚寧遠(yuǎn)伯。一青樸率無(wú)威儀，言多造次，而恭謹(jǐn)不驕。在軍中，能茹荼苦，坐臥草泥，食糗飲濁水，自如也。印選開(kāi)帥府于桂林，擁歌舞自奉，恒踞待一青，一青亦弗較。每出師，一青輒先驅(qū)，印選乃遣部將尾之。桂林地褊賦薄，餉惲不給，式耜措給其軍，印選取贏自給，次乃及一青、永祚。一青比歲扼全、永，不獲。已，野掠而食。
永歷四年夏，式耜催諸軍出楚，一青獨(dú)與永祚及馬養(yǎng)麟圍永州，將拔之。會(huì)孔有德復(fù)南犯，兵大至，一青乃全軍歸壘嚴(yán)關(guān)，與有德前部相持不下者五月。野無(wú)所掠，兵皆餒，采菽以食。一青馳歸，泣告之印選，印選弗應(yīng)。會(huì)于元曄以其女許配永祚，既納采，永祚說(shuō)一青戴元曄為督師，元曄遂以滇營(yíng)戴己自陳，晉樞貳，督楚師。印選知之，乃蠱元曄令改妻己，元曄叛永祚盟，以適印選。永祚怒，欲刺殺印選，一青勸止之，而永祚稱病，臥桂林不出。一青孤軍與敵相拒，印選方盛飾迎元曄女，置疆場(chǎng)不問(wèn)。一青恚甚，欲棄桂去，式耜強(qiáng)挽之。十一月，孔有德攻榕江柵壘，一青方拒戰(zhàn)間，印選遽撤諸軍，護(hù)其妻走柳州。一青驚遽，乃棄壘去。桂林陷，永祚遂降。印選既老?？窕螅壳怏w，失眾以死，而一青失永祚，又累挫衄，亦不自振，退左江土司中。孫可望僭逼猜殺，一青不欲為之下。李定國(guó)軍南寧，將迎上攻南，請(qǐng)一青為向?qū)?。一青為?dǎo)，自泗城州進(jìn)師，然不肯與定國(guó)偕。屯聚既久，眾益散，為清將全節(jié)所困，乃披剃為僧，求與其徒種山而食。居數(shù)年，線國(guó)安以榕江之怨，遣兵就其山攻之，遂見(jiàn)殺。王永祚既降，復(fù)為僧，逸去。見(jiàn)擒孔有德，縊殺之。