卷之三 蘇玉真
作者：解鑒吳興蕭培之，世家子。十五歲入泮，年已及冠，尚未卜凰，讀書于宅旁別業(yè)。一日，讀至二更許，忽聞窗外有人曰：“蕭相公勤讀哉！”聞其聲，嬌婉似女子；既面搴簾入，視之，果靜女其姝也。蕭知其非人，故問之。女曰：“深夜奔人，可留名作節(jié)孝坊耶？君得麗女，妾愛才郎，邂逅相遇，與子偕臧，亦幸甚矣，何窮詰焉！”遂相狎。已，復(fù)問之。女自言為狐。自是每夜必至。幾一月，狐忽曰：“君何二十許無伉儷也？”曰：“老母苛索：門戶當(dāng)，求淑女；姿容美，責(zé)門第，故遲延至今耳?！焙唬骸昂雾氝h(yuǎn)求，東鄰蘇孝廉女，小字玉真，才貌雙絕，豈非佳耦？”蕭曰：“門第相若，居諸甚殊，渠焉肯俯就？”狐曰：“曾媒之否？”曰：“未也?！焙唬骸肮妹街羝洳恢C，妾請(qǐng)代謀。”
蕭即告于母，煩至友作伐，果不諧。狐怒曰：“渠何高自位置也！君果欲妻之，妾能百方以謀之。”曰：“矢欲得之為妻?！焙唬骸按诵牟豢梢跃车匾埔??！笔捲唬骸爸Z?！鄙w玉真幼從父學(xué)，工于詩(shī)，凡有題詠，必使小青衣呈于其父。偶成一絕句，其父閱之，批云：“押韻穩(wěn)妥，設(shè)想新奇?！逼湓?shī)云：“繡罷頻呼姊妹看，暖風(fēng)晴日滿闌干。花間打散雙蝴蝶，飛過東墻又作團(tuán)?！币蝗?，夜深不眠，玉真猶自反覆涵詠，忽一少年自外入，視之，西鄰蕭培之也。女驚訝曰：“深夜來此何為？”曰：“特來請(qǐng)教耳?！笔捯娕?dú)坐長(zhǎng)榻，遂亦與之并坐，曰：“昨煩冰人，何故相拒？”女曰：“此事非吾二人所能主也?！笔捲唬骸按耸路俏岫怂苤?，實(shí)吾二人所可為也?！迸勚伡t過耳，羞慚無以自容，欲行而生牽之。女曰：“請(qǐng)看吾所作之詩(shī)好否？”遂以所作之七絕授蕭，實(shí)欲借此而逃。蕭曰：“不暇閱此?！毖砸?，忽若夢(mèng)醒，仍兀坐書齋，其詩(shī)尚在手也。閱之，羨慕至極，遂援筆書于詩(shī)后曰：“今生若能得此為婦，當(dāng)預(yù)筑金屋以俟之?！庇鼇硐蚯灾?，而狐竟不至。次日，無心讀書，遂作七絕云：“曾向天臺(tái)訪玉真，當(dāng)頭片月皓如銀。深沉院落重關(guān)鎖，誰念蕭郎是路人？”后書“鄰生蕭培之拜贈(zèng)”。及晚，回憶玉真華容，意欲再往，恨夢(mèng)不復(fù)靈。既而一女子搴簾入；視之，正東鄰女蘇玉真也，大喜。亦曰：“深夜來此何為？”女若癡若迷，不知所為。蕭遂擁之于懷，腮連目睨，情態(tài)難書。欲與歡好，女不可，曰：“不嫌媸丑，愿琴瑟永諧；若私合，則決不敢從。蓋妾一失節(jié)，君必厭棄，彼時(shí)妾既不可以二夫，勢(shì)又難以歸君，終身無依，苦何如之?！笔捠敢员厝ⅲ艘约也佤浯溆袢缫鉃閼{，女亦以揥發(fā)小金如意為贈(zèng)，斯時(shí)惟聽蕭生之所為矣。而女忽杳，蕭深以為憾。次夕，狐至。蕭以連宵之事告之，狐但微笑。蕭曰：“此皆卿之所為耶？”言之面有慍色。狐曰：“君欲與玉真作夫婦，度君于彼，度女于此，正以篤君伉儷之情，乃以不得茍合懟妾，豈一日之歡可畢百年之好乎？”培之憮然謝過。
蘇孝廉雖拒蕭媒，比鄰而居，時(shí)相往來。一日，偶詣蕭齋，值蕭不在，見案頭有詩(shī)一首，視之，乃其女所作之七絕，評(píng)語甚褻，遂懷歸。復(fù)于女閨門外拾蕭生贈(zèng)詩(shī)，大疑，告其妻。妻曰：“謂女與有私，吾家門之深嚴(yán)，則斷斷不能；若云其無，何以女詩(shī)在彼，生詩(shī)在此？其中必有他故。不若示意于蕭，使渠通媒灼，既結(jié)絲蘿，則群疑皆釋。”蘇以為然。言際，玉真之大婢春芳竊聽之，遂告玉真。中心暗喜。蘇甫欲示意于蕭，而蕭中鄉(xiāng)科矣；復(fù)欲示意，而蕭會(huì)且殿，官翰林院編修矣。向也蕭通媒于蘇而蘇不欲，今也蘇欲示意于蕭而蕭遽貴，蘇恐有攀援之議，事遂中寢。初，玉真聞大婢春芳之言，以為心愿易遂。后聞蕭貴，而姻事未有成說，衷懷蘊(yùn)結(jié)，針黹懶作，茶飯亦漸減，遂懨懨似病。春芳窺其心，曰：“姑娘以婢作心腹，如有心事，房中可與言者惟婢一人。”女不答。移時(shí)春芳復(fù)曰：“得無為蕭郎之事乎？”女聞之愕然，以心事被渠猜破，遂曰：“實(shí)為此?！币?qū)?mèng)魂之事，歷歷言之。且曰：“有信物在此，欲遣人執(zhí)往以探其意，惜無其人。”春芳曰：“婢男妝，令王老閽人伴往，其可乎？”女曰：“可，但難言于父母。”春芳曰：“奴代稟之?！庇裾嬗惺傅苣撑c女同庚，春芳遂冒其名而往。既相見，蕭曰：“君非蘇某兄?！贝悍荚唬骸叭唬苣颂K某兄之表弟王某?！笔捯娖湄S姿清秀，舉止儒雅，心甚愛之，曰：“足下見弟，有何指教？”春芳曰：“家表兄有一物，言系閣下所遺，遣弟送還之?！彼斐鲆晃锝慌嘀?。視之，乃所贈(zèng)玉真之翡翠玉如意也。大駭曰：“令表姊字人乎？”曰：“未也。”“將議字人乎？”曰：“亦未也?！贝悍佳饐栐唬骸伴w下睹物，輒問家表姊字人與否，其何以故？”培之曰：“實(shí)告君，弟與令表姊夢(mèng)會(huì)二次，信誓旦旦，嘗以是物為贈(zèng)。今煩足下送還者，試余心耳。請(qǐng)將原物帶回，弟心猶初心，迄今未少易也?！彼鞂⑷缫馊越淮悍?。既而庖人奉饌，培之執(zhí)杯勸飲，春芳辭以素不會(huì)飲。時(shí)狐從培之在京，遂耳語曰：“客非蘇之表弟，實(shí)玉真之大婢春芳也?！笔捖勚笙?，遂執(zhí)杯強(qiáng)勸之。春芳不得已，勉飲一杯，飛紅上雙頰，燈下觀之，尤艷絕。培之曰：“敢問妙齡？”答言十七。曰：“令正青春？”答曰：“長(zhǎng)弟二春，尚未過門。”培之笑曰：“摽梅愆期，在足下或可支持，令正當(dāng)抱子之年，尚未經(jīng)人道，可謂怨女矣！”春芳聞之，羞紅滿面，無以自容。未幾，席終徹饌，從人皆散。培之曰：“今宵與足下同榻如何？”春芳辭以不慣。培之曰：“足下花燭后，洞房亦將自寢耶？”春芳曰：“渠系女子，固自樂意?！迸嘀唬骸扒湎的凶?，仆亦不樂意與卿同榻矣?！贝悍悸勚卟徽Z。培之曰：“仆素識(shí)卿，為玉真閨中良友，今自投羅網(wǎng)，尚能逃乎？魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之，仆何得之巧也？”因而擁女于懷，欲與歡好。女曰：“妾已到此，勢(shì)固難免。但妾奉命而來，茍事先主人，不惟妾陷不義，君亦不情。不嫌微賤，愿作小星，今則未敢從命?！迸嘀偃龖┣?，女曰：“無已，請(qǐng)不脫中衣，聽君之所為，他則請(qǐng)死不從。”未幾，狐入。培之向狐言之。狐曰：“真義女也，可聽之以成其義?！迸嘀畾w，言其事于母。母令娶蘇為伉儷，納春芳為副室，狐亦遂絕。
虛白道人曰：合婚姻于兩家，各如其意，而不致勉強(qiáng)；度男女于一處，兩篤其情，而不令茍合，皆用情之正也。而狐之撮合若是，狐亦近人情矣。吾人之情，用之于偏則偏，用之于正則正，用情者可不慎與？
蘇孝廉以蕭貴而輟婚議，亦自不凡。馬竹吾狐以兩詩(shī)作合，可謂之詩(shī)媒。上元李瑜謹(jǐn)注
蕭即告于母，煩至友作伐，果不諧。狐怒曰：“渠何高自位置也！君果欲妻之，妾能百方以謀之。”曰：“矢欲得之為妻?！焙唬骸按诵牟豢梢跃车匾埔??！笔捲唬骸爸Z?！鄙w玉真幼從父學(xué)，工于詩(shī)，凡有題詠，必使小青衣呈于其父。偶成一絕句，其父閱之，批云：“押韻穩(wěn)妥，設(shè)想新奇?！逼湓?shī)云：“繡罷頻呼姊妹看，暖風(fēng)晴日滿闌干。花間打散雙蝴蝶，飛過東墻又作團(tuán)?！币蝗?，夜深不眠，玉真猶自反覆涵詠，忽一少年自外入，視之，西鄰蕭培之也。女驚訝曰：“深夜來此何為？”曰：“特來請(qǐng)教耳?！笔捯娕?dú)坐長(zhǎng)榻，遂亦與之并坐，曰：“昨煩冰人，何故相拒？”女曰：“此事非吾二人所能主也?！笔捲唬骸按耸路俏岫怂苤?，實(shí)吾二人所可為也?！迸勚伡t過耳，羞慚無以自容，欲行而生牽之。女曰：“請(qǐng)看吾所作之詩(shī)好否？”遂以所作之七絕授蕭，實(shí)欲借此而逃。蕭曰：“不暇閱此?！毖砸?，忽若夢(mèng)醒，仍兀坐書齋，其詩(shī)尚在手也。閱之，羨慕至極，遂援筆書于詩(shī)后曰：“今生若能得此為婦，當(dāng)預(yù)筑金屋以俟之?！庇鼇硐蚯灾?，而狐竟不至。次日，無心讀書，遂作七絕云：“曾向天臺(tái)訪玉真，當(dāng)頭片月皓如銀。深沉院落重關(guān)鎖，誰念蕭郎是路人？”后書“鄰生蕭培之拜贈(zèng)”。及晚，回憶玉真華容，意欲再往，恨夢(mèng)不復(fù)靈。既而一女子搴簾入；視之，正東鄰女蘇玉真也，大喜。亦曰：“深夜來此何為？”女若癡若迷，不知所為。蕭遂擁之于懷，腮連目睨，情態(tài)難書。欲與歡好，女不可，曰：“不嫌媸丑，愿琴瑟永諧；若私合，則決不敢從。蓋妾一失節(jié)，君必厭棄，彼時(shí)妾既不可以二夫，勢(shì)又難以歸君，終身無依，苦何如之?！笔捠敢员厝ⅲ艘约也佤浯溆袢缫鉃閼{，女亦以揥發(fā)小金如意為贈(zèng)，斯時(shí)惟聽蕭生之所為矣。而女忽杳，蕭深以為憾。次夕，狐至。蕭以連宵之事告之，狐但微笑。蕭曰：“此皆卿之所為耶？”言之面有慍色。狐曰：“君欲與玉真作夫婦，度君于彼，度女于此，正以篤君伉儷之情，乃以不得茍合懟妾，豈一日之歡可畢百年之好乎？”培之憮然謝過。
蘇孝廉雖拒蕭媒，比鄰而居，時(shí)相往來。一日，偶詣蕭齋，值蕭不在，見案頭有詩(shī)一首，視之，乃其女所作之七絕，評(píng)語甚褻，遂懷歸。復(fù)于女閨門外拾蕭生贈(zèng)詩(shī)，大疑，告其妻。妻曰：“謂女與有私，吾家門之深嚴(yán)，則斷斷不能；若云其無，何以女詩(shī)在彼，生詩(shī)在此？其中必有他故。不若示意于蕭，使渠通媒灼，既結(jié)絲蘿，則群疑皆釋。”蘇以為然。言際，玉真之大婢春芳竊聽之，遂告玉真。中心暗喜。蘇甫欲示意于蕭，而蕭中鄉(xiāng)科矣；復(fù)欲示意，而蕭會(huì)且殿，官翰林院編修矣。向也蕭通媒于蘇而蘇不欲，今也蘇欲示意于蕭而蕭遽貴，蘇恐有攀援之議，事遂中寢。初，玉真聞大婢春芳之言，以為心愿易遂。后聞蕭貴，而姻事未有成說，衷懷蘊(yùn)結(jié)，針黹懶作，茶飯亦漸減，遂懨懨似病。春芳窺其心，曰：“姑娘以婢作心腹，如有心事，房中可與言者惟婢一人。”女不答。移時(shí)春芳復(fù)曰：“得無為蕭郎之事乎？”女聞之愕然，以心事被渠猜破，遂曰：“實(shí)為此?！币?qū)?mèng)魂之事，歷歷言之。且曰：“有信物在此，欲遣人執(zhí)往以探其意，惜無其人。”春芳曰：“婢男妝，令王老閽人伴往，其可乎？”女曰：“可，但難言于父母。”春芳曰：“奴代稟之?！庇裾嬗惺傅苣撑c女同庚，春芳遂冒其名而往。既相見，蕭曰：“君非蘇某兄?！贝悍荚唬骸叭唬苣颂K某兄之表弟王某?！笔捯娖湄S姿清秀，舉止儒雅，心甚愛之，曰：“足下見弟，有何指教？”春芳曰：“家表兄有一物，言系閣下所遺，遣弟送還之?！彼斐鲆晃锝慌嘀?。視之，乃所贈(zèng)玉真之翡翠玉如意也。大駭曰：“令表姊字人乎？”曰：“未也。”“將議字人乎？”曰：“亦未也?！贝悍佳饐栐唬骸伴w下睹物，輒問家表姊字人與否，其何以故？”培之曰：“實(shí)告君，弟與令表姊夢(mèng)會(huì)二次，信誓旦旦，嘗以是物為贈(zèng)。今煩足下送還者，試余心耳。請(qǐng)將原物帶回，弟心猶初心，迄今未少易也?！彼鞂⑷缫馊越淮悍?。既而庖人奉饌，培之執(zhí)杯勸飲，春芳辭以素不會(huì)飲。時(shí)狐從培之在京，遂耳語曰：“客非蘇之表弟，實(shí)玉真之大婢春芳也?！笔捖勚笙?，遂執(zhí)杯強(qiáng)勸之。春芳不得已，勉飲一杯，飛紅上雙頰，燈下觀之，尤艷絕。培之曰：“敢問妙齡？”答言十七。曰：“令正青春？”答曰：“長(zhǎng)弟二春，尚未過門。”培之笑曰：“摽梅愆期，在足下或可支持，令正當(dāng)抱子之年，尚未經(jīng)人道，可謂怨女矣！”春芳聞之，羞紅滿面，無以自容。未幾，席終徹饌，從人皆散。培之曰：“今宵與足下同榻如何？”春芳辭以不慣。培之曰：“足下花燭后，洞房亦將自寢耶？”春芳曰：“渠系女子，固自樂意?！迸嘀唬骸扒湎的凶?，仆亦不樂意與卿同榻矣?！贝悍悸勚卟徽Z。培之曰：“仆素識(shí)卿，為玉真閨中良友，今自投羅網(wǎng)，尚能逃乎？魚網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之，仆何得之巧也？”因而擁女于懷，欲與歡好。女曰：“妾已到此，勢(shì)固難免。但妾奉命而來，茍事先主人，不惟妾陷不義，君亦不情。不嫌微賤，愿作小星，今則未敢從命?！迸嘀偃龖┣?，女曰：“無已，請(qǐng)不脫中衣，聽君之所為，他則請(qǐng)死不從。”未幾，狐入。培之向狐言之。狐曰：“真義女也，可聽之以成其義?！迸嘀畾w，言其事于母。母令娶蘇為伉儷，納春芳為副室，狐亦遂絕。
虛白道人曰：合婚姻于兩家，各如其意，而不致勉強(qiáng)；度男女于一處，兩篤其情，而不令茍合，皆用情之正也。而狐之撮合若是，狐亦近人情矣。吾人之情，用之于偏則偏，用之于正則正，用情者可不慎與？
蘇孝廉以蕭貴而輟婚議，亦自不凡。馬竹吾狐以兩詩(shī)作合，可謂之詩(shī)媒。上元李瑜謹(jǐn)注