卷二 雜記五則
作者：閑齋氏吾聞狐之類不一，有草狐、沙狐、元狐、火狐、白狐、灰狐、雪狐之別?；蛟唬菏恰酢跽吣昀蟿t妖作，冠枯顱，衣槲帶，幻人形。此物為害百出。焚山搜穴，挾矢嗾盧，赤其族，庶幾妖絕矣乎。而不知是能為妖，非必為妖也；偶為妖，非盡物皆為妖也。且夫狐之妖有數(shù)，而物之妖無窮，裸蟲、鱗介、花木、廟中偶、窯中金，是物皆能妖也。物之妖以夜，而人之妖以晝。脅肩諂笑，假虎憑城，翠眉紅裙，朱衣白面，斯人無非妖也，奈何獨(dú)欲赤狐之族乎？傳曰：“妖由人興?！比耸卤M，則妖端絕矣，于狐何尤？或曰：老而妖者名紺狐，又名靈狐，似貓而黑，北地多有之，蓋別一種云。予與諸同學(xué)偶談及狐怪，擇尤者五則，記之。貴筑劉紫來昱東，肄業(yè)滿，主于昌邑胡輝巖之山東會(huì)館。中秋夜，聚飲于南樓下，在座者海陽鞠慕周莊行、胡岱峰子翼、貴陽鄔敬齋維肅、薛魯園廷楷，并予與主人相與說狐。予舉紅姑娘事，咸以為異。紫來因述其客山右時(shí)，聞一富室家多狐，往往幻形為祟，驚怖家口?；蜃髫E老人，獨(dú)步廳上；或作老嫗，持栲栳出入倉廚；或作靚妝少女，倚門閱市，顛倒行人；又于壁上，忽現(xiàn)樓臺(tái)，及郛郭雉堞之類，愈出愈奇。雖不害人，而其家頗厭苦之。主人有女，所居鄰佛堂，堂中有壇數(shù)十，蓄酒甚多，戶常扃鍵，女日暮歸寢，與侍女過佛堂下，聞堂中漉酒聲。窺之，見二曲背媼，就壇盜酒飲，且飲且爭(zhēng)。少焉，一媼大醉，酩酊之態(tài)，殊覺可笑，女不禁嗤然失聲。媼聞之，慍曰：“何與爾丫頭事！吃數(shù)懷酒耳，問笑之有？”侍女應(yīng)聲曰：“見人偷酒，吃得如此醉，焉得不笑？”媼怒，大聲詈曰：“遮莫來撩撥爾祖姥！我將咬爾爹黑鳥！”女聞其言穢，亟避去。侍女不堪其罵，獨(dú)立窗下痛詆之。飛瓦忽至，傷唇擊落二齒，大痛而奔。隨聞堂中大噱。主人聞之，戒家人勿多言，一夜無事。次日，主人早起，見枕畔一物黟然，審視之，一男子勢(shì)也，血色尚新，大駭，恐閨人見之，潛以火箸夾取置溷中。聚童仆察之，悉無恙。時(shí)侍女之父，從一縣令在河南，方狎一妓。一夜，妓忽來就，相與共寢，鼾睡間，私處痛如刀割，大呼暈絕，同人驚起來探，已失勢(shì)之所在。妓已不在側(cè)，咸以為異，白于官，拘妓訊鞫，妓言昨夜與諸女作伴作葉子戲，通宵不寐，實(shí)不知情。竟成疑案。使人送之還鄉(xiāng)，雖不致死，然已閹廢。主人無如之何，亟徙居以避之，始獲寧宇。蓋侍女父失勢(shì)時(shí)，即主人枕畔得勢(shì)時(shí)也。侍女張姓，其父色黑，號(hào)黑張，故狐有咬黑鳥之說云。
閑齋曰：吾聞狐性極淫，故名曰淫狐。乃其報(bào)冤，亦出于淫?？芍^好名之甚者矣。夫名者，實(shí)之賓。狐之淫，發(fā)于其性，是先有其實(shí)而后名附之。狐豈為淫乎？然則世之名過其實(shí)者，曾淫狐之不若也。
蘭巖曰：
自盜酒，而反殃及人父，此狐非但不仁，抑且無趣，殆所謂老羞成怒者耶？胡輝岸謂：貴筑蔡孝廉，博雅士也。嘗向輝巖述及其鄉(xiāng)人褚十二，少從其外祖顧明經(jīng)游巴蜀，假館于臨邛羅氏。羅固巨族，累代為顯宦，后世雖漸凌替，而第宅閎深，園庭幽勝，猶甲于一鄉(xiāng)。羅二子一侄二甥，并受業(yè)于顧，褚亦附學(xué)其間。褚與羅之甥秦生者，相交莫逆，同設(shè)榻于園之西軒，居半歲余矣。
時(shí)當(dāng)秋月，值羅次子畢婚，顧連日困于酒食，秦亦理事甚忙。褚獨(dú)步軒中，深苦岑寂，抽書破悶。漏二下，秦生攜酒盒來與褚小酌，曰：“逐日碌碌，未遑晤對(duì)，今宵稍暇，聊具杯酒，與子談心。”于是屏童仆，扃園門，挑燈細(xì)酌，頗極歡暢。褚浮白曰：“人生行樂耳，須富貴何時(shí)？”秦笑曰：“偃鼠飲河，不過滿腹，徒飲豈足以為樂？予有一妙人，兄如見之，當(dāng)思老于是鄉(xiāng)矣！”褚問為何如人，秦支吾不以實(shí)告。力叩之，秦始小語曰：“予下榻此園，二年于茲矣。嘗交一麗人，年甫十七，兄到后，蹤跡稍疏，然每際花月之夕，或值兄醉夢(mèng)之時(shí)，未嘗不把握也。以兄待我厚，故敢泄肺腑事，幸兄勿復(fù)泄于人！”褚曰：“慮弟相戲耳。如果然，則非狐即鬼，烏可親昵？”秦曰：“誠為狐，非鬼也。狐而色比宓妃，才同謝女，何不可親昵之有！”
褚終屬少年，血?dú)馕炊?，且被酒興高，力求一見之。秦有難色，褚款語相央，至于屈膝。秦莞爾曰：“見之亦無不可，弟未卜麗人許否，姑試之，以觀兄之緣?！蹦似鹕砝@出回廊湖山下，輕聲喚“憐姐”者三，于是女子分花步月，冉冉而至，豐姿綽約，美麗非常，目所未睹。著碧羅畫衣，曳練裙，秋波流慧，蓮靨生潮，含羞睨褚而責(zé)秦曰：“小酸子！謂我不敢見此書癡耶？”褚面□口訥，勉強(qiáng)揖之。秦曰：“褚十二兄面嫩，憐姐勿笑之?！迸唬骸按朔敲婺?，乃良心現(xiàn)也。豈似爾天良盡喪，毫不知羞恥哉！”乃相與入軒，見酒具，笑曰：“二酸子，人家兒子娶婦，此際正好捫結(jié)，爾等乃收取余，滋潤(rùn)饞吻，恭喜今夜得兩枚飽嗉矣！”秦曰：“既不能作東道主，奈何相嘲？”女曰：“爾誠旅店蜰蟲，欲謀食客矣，適從六姊處食羊桃，留得數(shù)枚，出以奉人可乎？”秦曰：“甚妙！”女因手袖中出一金鑲椰瓢，盛羊桃五枚，鮮如初摘。蜀中固無是物，不測(cè)所自。二生分食，甚甘，既而珍饌芳醪，悉于瓢中出之，羅列滿案。酣飲間，忽目褚曰：“觀子芳姿淑質(zhì)，自足撞破迷樓，第千葉桃花，早榮早落，華而不實(shí)，理有固然。會(huì)須行樂及時(shí)，何可株待？”于是笑言款洽，游語漸浸。褚神迷不能自主，秦從旁頗形妒色。女睨之而笑曰：“小酸子！真是醋葫蘆也。凡人萍水相遭，逢場(chǎng)作戲，何足介意！若少時(shí)新婦之事，羅家郎又將何以為情乎？”秦問少時(shí)新婦有何事，女曰：“行當(dāng)自見耳?！?br>有頃，驀聞人聲鼎沸，園樹皆紅，人出視之，則庖人失火，延及洞房，坊正官軍，咸來撲救，親鄰漸集，蟻聚蜂屯。家口數(shù)十人，幸皆未寢，獨(dú)新婦與羅氏子，身無寸縷，股栗庭前，映著火光，纖毫畢見，二生不能正視。女乃至前解羅衣裹之，掖歸別室。諸姑伯姊，接踵來慰，搶攘間已失女之所在。眾以為鄰女閨中去矣。唯秦褚二生知之，但緘密不言耳。自此，褚無夕不與晤對(duì)，相得甚歡，然終未及亂。蓋褚既靦腆，而女亦有貞操，一似韋崟之與任氏也。及秦生從其父歸成都，女泣別，不復(fù)再至。又二年，顧死，褚扶樞歸鄉(xiāng)，未及獲雋。次歲成進(jìn)士，工部觀政，未娶而卒，年甫二十有四云。
閑齋曰：
酸子所以多妒者，窮其故無他，閉戶守妻子若將終身，本無遠(yuǎn)大志耳。貞狐與褚，不過話言形色之間涉于狎褻，書癡而形諸色，何所見之小也！
蘭巖曰：
守身貞，見理明，出詞雅，比狐不多得。
鞠慕周最善說狐，不能悉記。其有奇者，足發(fā)一大噱。言其客關(guān)中時(shí)，因事之扶風(fēng)。所識(shí)有丁孝廉者，年近四十，斷三弦，子女皆幼，號(hào)啼繞膝。不耐鰥居，仍謀膠續(xù)，屢乖所愿。丁素究心神仙之事，精于導(dǎo)引，每澄心枯坐，吐故納新，則見一黑狐對(duì)面蹲踞，瞠目相向。丁叱之，即刻奔逸，如此者屢矣。亦習(xí)不為怪。一夜方坐，覺有人登榻，與己并肩坐，衣香襲人。丁自念此皆妄慮之招，心不動(dòng)則魔何由生，任之可也。于是垂目息心，凝然不動(dòng)。既而其人以頰偎腮，尋以口親吻，粉香脂膩，肌滑如脂。丁不能復(fù)耐，張目矚之，則二八麗人，光采耀目，睨丁而笑。丁曰：“吾固知汝為向日狐，奈何擾人功課，可速去！否則惹老拳，非善知識(shí)矣！”女猶掩口嗤嗤，俄延不去。丁躁甚，以足蹴之，顛墮床下。旋即起立，忿忿整衣，曰：“魯莽如此，豈復(fù)讀書人行徑耶？?jī)喝ゲ粡?fù)再來，汝其勿悔！”丁鞠拱而謝曰：“深感厚誼，敢云悔乎？”女曰：“從此雖焚香叩頭，祈我再至，恐亦不能矣！”丁哂曰：“永不敢啟動(dòng)矣?！迸活櫠?。
越數(shù)日，丁晚浴于房，又見女搴湘簾入，笑曰：“我又來觀汝裸浴矣?！倍〔粦?yīng)，女蹲身其旁，以手撫之，曰：“背上垢厚二寸矣，我為汝擦之，可乎？”丁心大動(dòng)，胯間物翹然而舉，女格格笑不止，戲批其頰作小響曰：“何物書迂，輕薄乃爾！不怕污卻人家女兒眼目耶？”丁陰計(jì)：學(xué)道人豈可逞欲，況明知是狐，何故動(dòng)心？因瞋目大怒，奮拳揮之，中鼻，女負(fù)痛滾地，唧唧哀鳴，沖簾而遁，繼此不復(fù)再至。
丁家業(yè)素封，兒女雖各有阿保，而衣食會(huì)計(jì)，終苦內(nèi)助無人，更囑冰人，遍覓佳遇。一日，有媒媼來，言有卞大戶者，家資百萬，一女十八矣，慧美賢淑，世罕其匹。君讀書人，多疑少信，固多以媒妁為妄，但喚一女眷往相之，便足證吾言不謬。丁以為然，央姑母及寡嫂同詣卞宅，周視動(dòng)止，真仙中人也。欣喜而歸，盛夸其色。咸謂閱人多矣，未見有如此女之艷者，寧獨(dú)吾鄉(xiāng)，雖天下獨(dú)步可也。丁大悅，即日納聘。及奠雁，親故滿堂，希冀一面。入房合巹，乍睹艷絕，審諦之，非他，即向之狐女也。丁大駭，叩之，女笑曰：“兒非無益于君者，君道念已堅(jiān)，成功可冀，然尚有要訣，不無夢(mèng)夢(mèng)，兒來當(dāng)循循善誘，同登仙籍，不亦可乎？”媒媼從旁挽說曰：“姻緣自有天定，新郎無更拘泥。”丁大怒，提扊扅擊之，媼與女破窗而走，丁出戶逐之，已失所在。亟命燃炬大索，得諸廁中。咸大嘩，并力奮擊，廁中人提褲驚呼，顛撲于地，燭之，非狐，蓋丁之侄婦與寡嫂也，污穢滿身，傷痕遍體。舉室索然，舁之以歸。次日，同往卞家，無復(fù)第宅，但見楸梧數(shù)本，古墓數(shù)坯而已。自此狐祟遂絕。鞠在秦與丁交厚，聞其自述如此。
蘭巖曰：
人謂儒者多迂，而丁卒以迂而衛(wèi)道，誠非真迂也。
薛魯園謂：此皆不奇，奇莫奇于宛邱之狐矣。宛邱牧李公，有女及笄，風(fēng)致焉然，為狐所據(jù)，夫人深以為憂。時(shí)郡有女巫，頗能制邪。適李公入省，夫人延巫至署，告以所苦，使驅(qū)除之。巫大言曰：“此何難，不過致夫人破數(shù)十貫錢耳。請(qǐng)今夜即為夫人除之，務(wù)使小妖狐吃個(gè)大苦?！狈蛉讼?，厚款而去。晡時(shí)，偕其徒負(fù)鼓囊而致，設(shè)壇于園。夫人率婢婦隱屏后觀之。方禹步間，大風(fēng)驟起，飛塵迷目，而燭不滅。俄見四五少年，提木杵逼近案?jìng)?cè)，仆師徒三人于地，褫其裙裈，各以木杵塞陰中。咸附掌曰：“請(qǐng)先吃個(gè)大苦！”夫人大懼，急命人往救厥巫。巫已自拔木杵，蹶然而興。夫人慰之曰：“賢師徒吃苦甚矣?！蔽孜D劻勷而前，猶勉強(qiáng)作笑顏曰：“此亦大快樂事，夫人奈何道苦？”二徒尤憊，猩紅滿衣，數(shù)婢扶掖而至。巫回顧囑之曰：“此血衣最難得，歸去須珍藏之?！狈蛉藛柌刂螢椋自唬骸安刂杀傺取！狈蛉舜笮Γl之。蘭巖曰：
或曰女巫大言不慚，致招此報(bào)，不知愚夫愚婦，不足深責(zé)。所不可解者，文人學(xué)士，亦往往不免，恨無木杵以塞之也。
慕周拊髀曰：“是誠奇文也。然余所聞某教授之事，亦罕遘哉。友人某為某縣教授，學(xué)宮素多狐。蒞任方數(shù)日，即有投刺者，署‘治下胡萬齡頓首拜’。及接見，則皤然一翁，長(zhǎng)三尺余，神氣清爽，飄然若仙，對(duì)之起敬。自言本晉人，流寓于此，近百年矣。今有事將楚游，以公長(zhǎng)者，敢以家口寄托。某知其為狐，竟諾之，翁拜謝而去。晡時(shí)，舉族皆至，約二十余人。某延入內(nèi)室，款洽甚至。翁深感其誼，舉酒相囑曰：‘老少數(shù)十指，悉仰矞云之庇，他日歸，當(dāng)圖厚報(bào)?！乘睾肋~，掀髯笑曰：‘翁第行勿憂，寶眷必不致失所?！谈泻芍赊洹４稳?，束裝就道。某官閑俸薄，及有此義舉，薪水不繼于庖，而毫不介意。
翁二子三女，皆妖艷絕倫，時(shí)來某內(nèi)寢，親昵如父子。某眷屬悉不在署中，唯次子隨行，方弱冠，資質(zhì)過于中人，每見三女輒避去，不接一談。女向某間入以游語，某遽正色責(zé)之，女慚謝而去，數(shù)日不敢復(fù)至。公子偶過內(nèi)宅，遇少女小遺階下，笑而挑之，公子俯首引避，佯若不見不聞。如此者歲余，始終如一日。翁既歸，再拜而謝曰：“賢喬梓真異人也，無可為酬，謹(jǐn)奉畫一軸為公壽?！承廊皇苤?。遲數(shù)日，翁率其族辭去，遂不復(fù)晤。閱其畫，畫極平平，唯畫一翁一嫗，正面并坐，酷似人家影像，不足賞鑒，置之而已。會(huì)三年考績(jī)，學(xué)使者以某年老勒休致。某宦囊羞澀，羈滯不能歸。無意坐香肆中閑話，瞥見一人，停輿入肆，胖體重頤，衣冠濟(jì)楚，仆從如云。肆主接待甚恭。某欲避之，其人挽留再四，乃敘坐，各道姓名。其人鞠躬曰：‘弟張?zhí)珜W(xué)也，世為鹺商。豚兒某在庠，公識(shí)之否？”某曰：‘是即公郎耶？名下士也。’張大喜，延至其家。登堂拜父，某諦視之，其貌如所得畫中翁，逼肖。雖異之，猶不甚為意。越旬余，張父死，求畫師寫真，數(shù)易人，無能有仿佛于萬一者。某因出畫示張，張展軸大駭，且拜且哭，告某曰：‘不特亡父?jìng)魃窨嵝?，先慈棄世二十年，何?duì)此亦宛若生前也？敢請(qǐng)其故?！硞涫龅卯嬛桑瑥垏@曰：‘此狐借我，欲厚贈(zèng)公，以報(bào)德也。狐有施于吾甚重，可不體其意以報(bào)長(zhǎng)者乎？’乃取畫，贈(zèng)以千金，某始得攜子歸里。迄今猶素封也?！遍e齋曰：一畫也，致三人各了心愿，狐之術(shù)亦巧且幻矣。然奇不害正，宜其安處學(xué)宮，不遭驅(qū)逐也。
蘭巖曰：
薪水不繼，毫不介懷；妖麗相挑，終不及亂。教授父子其享厚報(bào)也，固宜。
閑齋曰：吾聞狐性極淫，故名曰淫狐。乃其報(bào)冤，亦出于淫?？芍^好名之甚者矣。夫名者，實(shí)之賓。狐之淫，發(fā)于其性，是先有其實(shí)而后名附之。狐豈為淫乎？然則世之名過其實(shí)者，曾淫狐之不若也。
蘭巖曰：
自盜酒，而反殃及人父，此狐非但不仁，抑且無趣，殆所謂老羞成怒者耶？胡輝岸謂：貴筑蔡孝廉，博雅士也。嘗向輝巖述及其鄉(xiāng)人褚十二，少從其外祖顧明經(jīng)游巴蜀，假館于臨邛羅氏。羅固巨族，累代為顯宦，后世雖漸凌替，而第宅閎深，園庭幽勝，猶甲于一鄉(xiāng)。羅二子一侄二甥，并受業(yè)于顧，褚亦附學(xué)其間。褚與羅之甥秦生者，相交莫逆，同設(shè)榻于園之西軒，居半歲余矣。
時(shí)當(dāng)秋月，值羅次子畢婚，顧連日困于酒食，秦亦理事甚忙。褚獨(dú)步軒中，深苦岑寂，抽書破悶。漏二下，秦生攜酒盒來與褚小酌，曰：“逐日碌碌，未遑晤對(duì)，今宵稍暇，聊具杯酒，與子談心。”于是屏童仆，扃園門，挑燈細(xì)酌，頗極歡暢。褚浮白曰：“人生行樂耳，須富貴何時(shí)？”秦笑曰：“偃鼠飲河，不過滿腹，徒飲豈足以為樂？予有一妙人，兄如見之，當(dāng)思老于是鄉(xiāng)矣！”褚問為何如人，秦支吾不以實(shí)告。力叩之，秦始小語曰：“予下榻此園，二年于茲矣。嘗交一麗人，年甫十七，兄到后，蹤跡稍疏，然每際花月之夕，或值兄醉夢(mèng)之時(shí)，未嘗不把握也。以兄待我厚，故敢泄肺腑事，幸兄勿復(fù)泄于人！”褚曰：“慮弟相戲耳。如果然，則非狐即鬼，烏可親昵？”秦曰：“誠為狐，非鬼也。狐而色比宓妃，才同謝女，何不可親昵之有！”
褚終屬少年，血?dú)馕炊?，且被酒興高，力求一見之。秦有難色，褚款語相央，至于屈膝。秦莞爾曰：“見之亦無不可，弟未卜麗人許否，姑試之，以觀兄之緣?！蹦似鹕砝@出回廊湖山下，輕聲喚“憐姐”者三，于是女子分花步月，冉冉而至，豐姿綽約，美麗非常，目所未睹。著碧羅畫衣，曳練裙，秋波流慧，蓮靨生潮，含羞睨褚而責(zé)秦曰：“小酸子！謂我不敢見此書癡耶？”褚面□口訥，勉強(qiáng)揖之。秦曰：“褚十二兄面嫩，憐姐勿笑之?！迸唬骸按朔敲婺?，乃良心現(xiàn)也。豈似爾天良盡喪，毫不知羞恥哉！”乃相與入軒，見酒具，笑曰：“二酸子，人家兒子娶婦，此際正好捫結(jié)，爾等乃收取余，滋潤(rùn)饞吻，恭喜今夜得兩枚飽嗉矣！”秦曰：“既不能作東道主，奈何相嘲？”女曰：“爾誠旅店蜰蟲，欲謀食客矣，適從六姊處食羊桃，留得數(shù)枚，出以奉人可乎？”秦曰：“甚妙！”女因手袖中出一金鑲椰瓢，盛羊桃五枚，鮮如初摘。蜀中固無是物，不測(cè)所自。二生分食，甚甘，既而珍饌芳醪，悉于瓢中出之，羅列滿案。酣飲間，忽目褚曰：“觀子芳姿淑質(zhì)，自足撞破迷樓，第千葉桃花，早榮早落，華而不實(shí)，理有固然。會(huì)須行樂及時(shí)，何可株待？”于是笑言款洽，游語漸浸。褚神迷不能自主，秦從旁頗形妒色。女睨之而笑曰：“小酸子！真是醋葫蘆也。凡人萍水相遭，逢場(chǎng)作戲，何足介意！若少時(shí)新婦之事，羅家郎又將何以為情乎？”秦問少時(shí)新婦有何事，女曰：“行當(dāng)自見耳?！?br>有頃，驀聞人聲鼎沸，園樹皆紅，人出視之，則庖人失火，延及洞房，坊正官軍，咸來撲救，親鄰漸集，蟻聚蜂屯。家口數(shù)十人，幸皆未寢，獨(dú)新婦與羅氏子，身無寸縷，股栗庭前，映著火光，纖毫畢見，二生不能正視。女乃至前解羅衣裹之，掖歸別室。諸姑伯姊，接踵來慰，搶攘間已失女之所在。眾以為鄰女閨中去矣。唯秦褚二生知之，但緘密不言耳。自此，褚無夕不與晤對(duì)，相得甚歡，然終未及亂。蓋褚既靦腆，而女亦有貞操，一似韋崟之與任氏也。及秦生從其父歸成都，女泣別，不復(fù)再至。又二年，顧死，褚扶樞歸鄉(xiāng)，未及獲雋。次歲成進(jìn)士，工部觀政，未娶而卒，年甫二十有四云。
閑齋曰：
酸子所以多妒者，窮其故無他，閉戶守妻子若將終身，本無遠(yuǎn)大志耳。貞狐與褚，不過話言形色之間涉于狎褻，書癡而形諸色，何所見之小也！
蘭巖曰：
守身貞，見理明，出詞雅，比狐不多得。
鞠慕周最善說狐，不能悉記。其有奇者，足發(fā)一大噱。言其客關(guān)中時(shí)，因事之扶風(fēng)。所識(shí)有丁孝廉者，年近四十，斷三弦，子女皆幼，號(hào)啼繞膝。不耐鰥居，仍謀膠續(xù)，屢乖所愿。丁素究心神仙之事，精于導(dǎo)引，每澄心枯坐，吐故納新，則見一黑狐對(duì)面蹲踞，瞠目相向。丁叱之，即刻奔逸，如此者屢矣。亦習(xí)不為怪。一夜方坐，覺有人登榻，與己并肩坐，衣香襲人。丁自念此皆妄慮之招，心不動(dòng)則魔何由生，任之可也。于是垂目息心，凝然不動(dòng)。既而其人以頰偎腮，尋以口親吻，粉香脂膩，肌滑如脂。丁不能復(fù)耐，張目矚之，則二八麗人，光采耀目，睨丁而笑。丁曰：“吾固知汝為向日狐，奈何擾人功課，可速去！否則惹老拳，非善知識(shí)矣！”女猶掩口嗤嗤，俄延不去。丁躁甚，以足蹴之，顛墮床下。旋即起立，忿忿整衣，曰：“魯莽如此，豈復(fù)讀書人行徑耶？?jī)喝ゲ粡?fù)再來，汝其勿悔！”丁鞠拱而謝曰：“深感厚誼，敢云悔乎？”女曰：“從此雖焚香叩頭，祈我再至，恐亦不能矣！”丁哂曰：“永不敢啟動(dòng)矣?！迸活櫠?。
越數(shù)日，丁晚浴于房，又見女搴湘簾入，笑曰：“我又來觀汝裸浴矣?！倍〔粦?yīng)，女蹲身其旁，以手撫之，曰：“背上垢厚二寸矣，我為汝擦之，可乎？”丁心大動(dòng)，胯間物翹然而舉，女格格笑不止，戲批其頰作小響曰：“何物書迂，輕薄乃爾！不怕污卻人家女兒眼目耶？”丁陰計(jì)：學(xué)道人豈可逞欲，況明知是狐，何故動(dòng)心？因瞋目大怒，奮拳揮之，中鼻，女負(fù)痛滾地，唧唧哀鳴，沖簾而遁，繼此不復(fù)再至。
丁家業(yè)素封，兒女雖各有阿保，而衣食會(huì)計(jì)，終苦內(nèi)助無人，更囑冰人，遍覓佳遇。一日，有媒媼來，言有卞大戶者，家資百萬，一女十八矣，慧美賢淑，世罕其匹。君讀書人，多疑少信，固多以媒妁為妄，但喚一女眷往相之，便足證吾言不謬。丁以為然，央姑母及寡嫂同詣卞宅，周視動(dòng)止，真仙中人也。欣喜而歸，盛夸其色。咸謂閱人多矣，未見有如此女之艷者，寧獨(dú)吾鄉(xiāng)，雖天下獨(dú)步可也。丁大悅，即日納聘。及奠雁，親故滿堂，希冀一面。入房合巹，乍睹艷絕，審諦之，非他，即向之狐女也。丁大駭，叩之，女笑曰：“兒非無益于君者，君道念已堅(jiān)，成功可冀，然尚有要訣，不無夢(mèng)夢(mèng)，兒來當(dāng)循循善誘，同登仙籍，不亦可乎？”媒媼從旁挽說曰：“姻緣自有天定，新郎無更拘泥。”丁大怒，提扊扅擊之，媼與女破窗而走，丁出戶逐之，已失所在。亟命燃炬大索，得諸廁中。咸大嘩，并力奮擊，廁中人提褲驚呼，顛撲于地，燭之，非狐，蓋丁之侄婦與寡嫂也，污穢滿身，傷痕遍體。舉室索然，舁之以歸。次日，同往卞家，無復(fù)第宅，但見楸梧數(shù)本，古墓數(shù)坯而已。自此狐祟遂絕。鞠在秦與丁交厚，聞其自述如此。
蘭巖曰：
人謂儒者多迂，而丁卒以迂而衛(wèi)道，誠非真迂也。
薛魯園謂：此皆不奇，奇莫奇于宛邱之狐矣。宛邱牧李公，有女及笄，風(fēng)致焉然，為狐所據(jù)，夫人深以為憂。時(shí)郡有女巫，頗能制邪。適李公入省，夫人延巫至署，告以所苦，使驅(qū)除之。巫大言曰：“此何難，不過致夫人破數(shù)十貫錢耳。請(qǐng)今夜即為夫人除之，務(wù)使小妖狐吃個(gè)大苦?！狈蛉讼?，厚款而去。晡時(shí)，偕其徒負(fù)鼓囊而致，設(shè)壇于園。夫人率婢婦隱屏后觀之。方禹步間，大風(fēng)驟起，飛塵迷目，而燭不滅。俄見四五少年，提木杵逼近案?jìng)?cè)，仆師徒三人于地，褫其裙裈，各以木杵塞陰中。咸附掌曰：“請(qǐng)先吃個(gè)大苦！”夫人大懼，急命人往救厥巫。巫已自拔木杵，蹶然而興。夫人慰之曰：“賢師徒吃苦甚矣?！蔽孜D劻勷而前，猶勉強(qiáng)作笑顏曰：“此亦大快樂事，夫人奈何道苦？”二徒尤憊，猩紅滿衣，數(shù)婢扶掖而至。巫回顧囑之曰：“此血衣最難得，歸去須珍藏之?！狈蛉藛柌刂螢椋自唬骸安刂杀傺取！狈蛉舜笮Γl之。蘭巖曰：
或曰女巫大言不慚，致招此報(bào)，不知愚夫愚婦，不足深責(zé)。所不可解者，文人學(xué)士，亦往往不免，恨無木杵以塞之也。
慕周拊髀曰：“是誠奇文也。然余所聞某教授之事，亦罕遘哉。友人某為某縣教授，學(xué)宮素多狐。蒞任方數(shù)日，即有投刺者，署‘治下胡萬齡頓首拜’。及接見，則皤然一翁，長(zhǎng)三尺余，神氣清爽，飄然若仙，對(duì)之起敬。自言本晉人，流寓于此，近百年矣。今有事將楚游，以公長(zhǎng)者，敢以家口寄托。某知其為狐，竟諾之，翁拜謝而去。晡時(shí)，舉族皆至，約二十余人。某延入內(nèi)室，款洽甚至。翁深感其誼，舉酒相囑曰：‘老少數(shù)十指，悉仰矞云之庇，他日歸，當(dāng)圖厚報(bào)?！乘睾肋~，掀髯笑曰：‘翁第行勿憂，寶眷必不致失所?！谈泻芍赊洹４稳?，束裝就道。某官閑俸薄，及有此義舉，薪水不繼于庖，而毫不介意。
翁二子三女，皆妖艷絕倫，時(shí)來某內(nèi)寢，親昵如父子。某眷屬悉不在署中，唯次子隨行，方弱冠，資質(zhì)過于中人，每見三女輒避去，不接一談。女向某間入以游語，某遽正色責(zé)之，女慚謝而去，數(shù)日不敢復(fù)至。公子偶過內(nèi)宅，遇少女小遺階下，笑而挑之，公子俯首引避，佯若不見不聞。如此者歲余，始終如一日。翁既歸，再拜而謝曰：“賢喬梓真異人也，無可為酬，謹(jǐn)奉畫一軸為公壽?！承廊皇苤?。遲數(shù)日，翁率其族辭去，遂不復(fù)晤。閱其畫，畫極平平，唯畫一翁一嫗，正面并坐，酷似人家影像，不足賞鑒，置之而已。會(huì)三年考績(jī)，學(xué)使者以某年老勒休致。某宦囊羞澀，羈滯不能歸。無意坐香肆中閑話，瞥見一人，停輿入肆，胖體重頤，衣冠濟(jì)楚，仆從如云。肆主接待甚恭。某欲避之，其人挽留再四，乃敘坐，各道姓名。其人鞠躬曰：‘弟張?zhí)珜W(xué)也，世為鹺商。豚兒某在庠，公識(shí)之否？”某曰：‘是即公郎耶？名下士也。’張大喜，延至其家。登堂拜父，某諦視之，其貌如所得畫中翁，逼肖。雖異之，猶不甚為意。越旬余，張父死，求畫師寫真，數(shù)易人，無能有仿佛于萬一者。某因出畫示張，張展軸大駭，且拜且哭，告某曰：‘不特亡父?jìng)魃窨嵝?，先慈棄世二十年，何?duì)此亦宛若生前也？敢請(qǐng)其故?！硞涫龅卯嬛桑瑥垏@曰：‘此狐借我，欲厚贈(zèng)公，以報(bào)德也。狐有施于吾甚重，可不體其意以報(bào)長(zhǎng)者乎？’乃取畫，贈(zèng)以千金，某始得攜子歸里。迄今猶素封也?！遍e齋曰：一畫也，致三人各了心愿，狐之術(shù)亦巧且幻矣。然奇不害正，宜其安處學(xué)宮，不遭驅(qū)逐也。
蘭巖曰：
薪水不繼，毫不介懷；妖麗相挑，終不及亂。教授父子其享厚報(bào)也，固宜。