卷五 子罕第九
作者：朱熹凡三十章。
子罕言利與命與仁。罕，少也。程子曰：“計(jì)利則害義，命之理微，仁之道大，皆夫子所罕言也?！?br>達(dá)巷黨人曰：“大哉孔子！博學(xué)而無(wú)所成名?！边_(dá)巷，黨名。其人姓名不傳。博學(xué)無(wú)所成名，蓋美其學(xué)之博而惜其不成一藝之名也。子聞之，謂門弟子曰：“吾何執(zhí)？執(zhí)御乎？執(zhí)射乎？吾執(zhí)御矣?！眻?zhí)，專執(zhí)也。射御皆一藝，而御為人仆，所執(zhí)尤卑。言欲使我何所執(zhí)以成名乎？然則吾將執(zhí)御矣。聞人譽(yù)己，承之以謙也。尹氏曰：“圣人道全而德備，不可以偏長(zhǎng)目之也。達(dá)巷黨人見孔子之大，意其所學(xué)者博，而惜其不以一善得名于世，蓋慕圣人而不知者也。故孔子曰，欲使我何所執(zhí)而得為名乎？然則吾將執(zhí)御矣?！?br>子曰：“麻冕，禮也；今也純，儉。吾從眾。麻冕，緇布冠也。純，絲也。儉，謂省約。緇布冠，以三十升布為之，升八十縷，則其經(jīng)二千四百縷矣。細(xì)密難成，不如用絲之省約。拜下，禮也；今拜乎上，泰也。雖違眾，吾從下?！背寂c君行禮，當(dāng)拜于堂下。君辭之，乃升成拜。泰，驕慢也。程子曰：“君子處世，事之無(wú)害于義者，從俗可也；害于義，則不可從也。”
子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。絕，無(wú)之盡者。毋，史記作“無(wú)”是也。意，私意也。必，期必也。固，執(zhí)滯也。我，私己也。四者相為終始，起于意，遂于必，留于固，而成于我也。蓋意必常在事前，固我常在事后，至于我又生意，則物欲牽引，循環(huán)不窮矣。程子曰：“此毋字，非禁止之辭。圣人絕此四者，何用禁止?！睆堊釉唬骸八恼哂幸谎?，則與天地不相似?！睏钍显唬骸胺侵阋灾ト?，詳視而默識(shí)之，不足以記此?！?br>子畏于匡。畏者，有戒心之謂?？铮孛?。史記云：“陽(yáng)虎曾暴于匡，夫子貌似陽(yáng)虎，故匡人圍之?！痹唬骸拔耐跫葲](méi)，文不在茲乎？道之顯者謂之文，蓋禮樂(lè)制度之謂。不曰道而曰文，亦謙辭也。茲，此也，孔子自謂。天之將喪斯文也，后死者不得與于斯文也；天之未喪斯文也，匡人其如予何？”喪、與，皆去聲。馬氏曰：“文王既沒(méi)，故孔子自謂后死者。言天若欲喪此文，則必不使我得與于此文；今我既得與于此文，則是天未欲喪此文也。天既未欲喪此文，則匡人其柰我何？言必不能違天害己也?！?br>大宰問(wèn)于子貢曰：“夫子圣者與？何其多能也？”大，音泰。與，平聲?？资显唬骸按笤?，官名?；騾腔蛩?，未可知也?！迸c者，疑辭。大宰蓋以多能為圣也。子貢曰：“固天縱之將圣，又多能也。”縱，猶肆也，言不為限量也。將，殆也，謙若不敢知之辭。圣無(wú)不通，多能乃其余事，故言又以兼之。子聞之，曰：“大宰知我乎！吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”言由少賤故多能，而所能者鄙事爾，非以圣而無(wú)不通也。且多能非所以率人，故又言君子不必多能以曉之。牢曰：“子云，‘吾不試，故藝’。”牢，孔子弟子，姓琴，字子開，一字子張。試，用也。言由不為世用，故得以習(xí)于藝而通之。吳氏曰：“弟子記夫子此言之時(shí)，子牢因言昔之所聞?dòng)腥绱苏?。其意相近，故幷記之?！?br>子曰：“吾有知乎哉？無(wú)知也。有鄙夫問(wèn)于我，空空如也，我叩其兩端而竭焉?！边?，音口?！鹂鬃又t言己無(wú)知識(shí)，但其告人，雖于至愚，不敢不盡耳。叩，發(fā)動(dòng)也。兩端，猶言兩頭。言終始、本末、上下、精粗，無(wú)所不盡。程子曰：“圣人之教人，俯就之若此，猶恐眾人以為高遠(yuǎn)而不親也。圣人之道，必降而自卑，不如此則人不親，賢人之言，則引而自高，不如此則道不尊。觀于孔子、孟子，則可見矣。”尹氏曰：“圣人之言，上下兼盡。即其近，眾人皆可與知；極其至，則雖圣人亦無(wú)以加焉，是之謂兩端。如答樊遲之問(wèn)仁知，兩端竭盡，無(wú)余蘊(yùn)矣。若夫語(yǔ)上而遺下，語(yǔ)理而遺物，則豈圣人之言哉？”
子曰：“鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！”夫，音扶。鳳，靈鳥，舜時(shí)來(lái)儀，文王時(shí)鳴于岐山。河圖，河中龍馬負(fù)圖，伏羲時(shí)出，皆圣王之瑞也。已，止也。張子曰：“鳳至圖出，文明之祥。伏羲、舜、文之瑞不至，則夫子之文章，知其已矣。”
子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少必作；過(guò)之，必趨。齊，音咨。衰，七雷反。少，去聲。齊衰，喪服。冕，冠也。衣，上服。裳，下服。冕而衣裳，貴者之盛服也。瞽，無(wú)目者。作，起也。趨，疾行也?；蛟唬骸吧伲?dāng)作坐?！狈妒显唬骸笆ト酥模в袉?，尊有爵，矜不成人。其作與趨，蓋有不期然而然者?！币显弧按耸ト酥\(chéng)心，內(nèi)外一者也?！?br>顏淵喟然嘆曰：“仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)；瞻之在前，忽焉在后。喟，苦位反。鉆，祖官反。喟，嘆聲。仰彌高，不可及。鉆彌堅(jiān)，不可入。在前在后，恍惚不可為象。此顏淵深知夫子之道，無(wú)窮盡、無(wú)方體，而嘆之也。夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮。循循，有次序貌。誘，引進(jìn)也。博文約禮，教之序也。言夫子道雖高妙，而教人有序也。侯氏曰：“博我以文，致知格物也。約我以禮，克己復(fù)禮也?！背套釉唬骸按祟?zhàn)臃Q圣人最切當(dāng)處，圣人教人，惟此二事而已。”欲罷不能，既竭吾才，如有所立卓爾。雖欲從之，末由也已。”卓，立貌。末，無(wú)也。此顏?zhàn)幼匝云鋵W(xué)之所至也。蓋悅之深而力之盡，所見益親，而又無(wú)所用其力也。吳氏曰：“所謂卓爾，亦在乎日用行事之間，非所謂窈冥昏默者?！背套釉唬骸暗酱说匚唬Ψ蛴入y，直是峻絕，又大段著力不得?！睏钍显唬骸白钥捎^善，充而至于大，力行之積也。大而化之，則非力行所及矣，此顏?zhàn)铀晕催_(dá)一閑也?！背套釉唬骸按祟?zhàn)铀詾樯钪鬃佣茖W(xué)之者也?！焙显唬骸盁o(wú)上事而喟然嘆，此顏?zhàn)訉W(xué)既有得，故述其先難之故、后得之由，而歸功于圣人也。高堅(jiān)前后，語(yǔ)道體也。仰鉆瞻忽，未領(lǐng)其要也。惟夫子循循善誘，先博我以文，使我知古今，達(dá)事變；然后約我以禮，使我尊所間，行所知。如行者之赴家，食者之求飽，是以欲罷而不能，盡心盡力，不少休廢。然后見夫子所立之卓然，雖欲從之，末由也已。是蓋不怠所從，必欲至乎卓立之地也。抑斯嘆也，其在請(qǐng)事斯語(yǔ)之后，三月不違之時(shí)乎？”子疾病，子路使門人為臣。夫子時(shí)已去位，無(wú)家臣。子路欲以家臣治其喪，其意實(shí)尊圣人，而未知所以尊也。病閑，曰：“久矣哉！由之行詐也，無(wú)臣而為有臣。吾誰(shuí)欺？欺天乎？閑，如字。病閑，少差也。病時(shí)不知，既差乃知其事，故言我之不當(dāng)有家臣，人皆知之，不可欺也。而為有臣，則是欺天而已。人而欺天，莫大之罪。引以自歸，其責(zé)子路深矣。且予與其死于臣之手也，無(wú)寧死于二三子之手乎？且予縱不得大葬，予死于道路乎？”無(wú)寧，寧也。大葬，謂君臣禮葬。死于道路，謂棄而不葬。又曉①之以不必然之故。范氏曰：“曾子將死，起而易簀。曰：‘吾得正而斃焉，斯已矣?！勇酚鸱蜃樱恢獰o(wú)臣之不可為有臣，是以陷于行詐，罪至欺天。君子之于言動(dòng)，雖微不可不謹(jǐn)。夫子深懲子路，所以警學(xué)者也。”楊氏曰：“非知至而意誠(chéng)，則用智自私，不知行其所無(wú)事，往往自陷于行詐欺天而莫之知也。其子路之謂乎？”
①“曉”原作“既”，據(jù)清仿宋大字本改。
子貢曰：“有美玉于斯，韞并而藏諸？求善賈而沽諸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待賈者也?！表y，紆粉反。并，徒木反。賈，音嫁。韞，藏也。并，匱也。沽，賣也。子貢以孔子有道不仕，故設(shè)此二端以問(wèn)也?？鬃友怨坍?dāng)賣之，但當(dāng)待賈，而不當(dāng)求之耳。范氏曰：“君子未嘗不欲仕也，又惡不由其道。士之待禮，猶玉之待賈也。若伊尹之耕于野，伯夷、太公之居于海濱，世無(wú)成湯文王，則終焉而已，必不枉道以從人，衒玉而求售也?！?br>子欲居九夷。東方之夷有九種。欲居之者，亦乘桴浮海之意?；蛟唬骸奥?，如之何！”子曰：“君子居之，何陋之有？”君子所居則化，何陋之有？子曰：“吾自衛(wèi)反魯，然后樂(lè)正，雅頌各得其所?！濒敯Ч荒甓?，孔子自衛(wèi)反魯。是時(shí)周禮在魯，然詩(shī)樂(lè)亦頗殘闕失次?？鬃又芰魉姆?，參互考訂，以知其說(shuō)。晚知道終不行，故歸而正之。
子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有于我哉？”說(shuō)見第七篇，然此則其事愈卑而意愈切矣。子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜?！狈?，音扶。舍，上聲。天地之化，往者過(guò)，來(lái)者續(xù)，無(wú)一息之停，乃道體之本然也。然其可指而易見者，莫如川流。故于此發(fā)以示人，欲學(xué)者時(shí)時(shí)省察，而無(wú)毫發(fā)之間斷也。程子曰：“此道體也。天運(yùn)而不已，日往則月來(lái)，寒往則暑來(lái)，水流而不息，物生而不窮，皆與道為體，運(yùn)乎晝夜，未嘗已也。是以君子法之，自強(qiáng)不息。及其至也，純亦不已焉?！庇衷唬骸白詽h以來(lái)，儒者皆不識(shí)此義。此見圣人之心，純亦不已也。純亦不已，乃天德也。有天德，便可語(yǔ)王道，其要只在謹(jǐn)獨(dú)?！庇薨矗鹤源酥疗K，皆勉人進(jìn)學(xué)不已之辭。
子曰：“吾未見好德如好色者也?！焙?，去聲。謝氏曰：“好好色，惡惡臭，誠(chéng)也。好德如好色，斯誠(chéng)好德矣，然民鮮能之?！笔酚洠骸翱鬃泳有l(wèi)，靈公與夫人同車，使孔子為次乘，招搖市過(guò)之?！笨鬃映笾?，故有是言。子曰：“譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進(jìn)，吾往也?！焙?，求位反。覆，芳服反。簣，土籠也。書曰：“為山九仞，功虧一簣?！狈蜃又?，蓋出于此。言山成而但少一簣，其止者，吾自止耳；平地而方覆一簣，其進(jìn)者，吾自往耳。蓋學(xué)者自強(qiáng)不息，則積少成多；中道而止，則前功盡棄。其止其往，皆在我而不在人也。子曰：“語(yǔ)之而不惰者，其回也與！”語(yǔ)，去聲。與，平聲。惰，懈怠也。范氏曰：“顏?zhàn)勇劮蜃又裕慕饬π?，造次顛沛未嘗違之。如萬(wàn)物得時(shí)雨之潤(rùn)，發(fā)榮滋長(zhǎng)，何有于惰，此群弟子所不及也?！?br>子謂顏淵，曰：“惜乎！吾見其進(jìn)也，未見其止也。”進(jìn)止二字，說(shuō)見上章。顏?zhàn)蛹人蓝鬃酉е?，言其方進(jìn)而未已也。
子曰；“苗而不秀者有矣夫！秀而不實(shí)者有矣夫！”夫，音扶。谷之始生曰苗，吐華曰秀，成谷曰實(shí)。蓋學(xué)而不至于成，有如此者，是以君子貴自勉也。
子曰：“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？四十、五十而無(wú)聞焉，斯亦不足畏也已?！毖芍?，于虔反?？鬃友院笊旮涣?qiáng)，足以積學(xué)而有待，其勢(shì)可畏，安知其將來(lái)不如我之今日乎？然或不能自勉，至于老而無(wú)聞，則不足畏矣。言此以警人，使及時(shí)勉學(xué)也。曾子曰：“五十而不以善聞，則不聞矣”，蓋述此意。尹氏曰：“少而不勉，老而無(wú)聞，則亦已矣。自少而進(jìn)者，安知其不至于極乎？是可畏也?！?br>子曰：“法語(yǔ)之言，能無(wú)從乎？改之為貴。巽與之言，能無(wú)說(shuō)乎？繹之為貴。說(shuō)而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣?！狈ㄕZ(yǔ)者，正言之也。巽言者，婉而導(dǎo)之也。繹，尋其緒也。法言人所敬憚，故必從；然不改，則面從而已。巽言無(wú)所乖忤，故必說(shuō)；然不繹，則又不足以知其微意之所在也。楊氏曰：“法言，若孟子論行王政之類是也。巽言，若其論好貨好色之類是也。語(yǔ)之而未達(dá)，拒之而不受，猶之可也。其或喻焉，則尚庶幾其能改繹矣。從且說(shuō)矣，而不改繹焉，則是終不改繹也已，雖圣人其如之何哉？”
子曰：“主忠信，毋友不如己者，過(guò)則勿憚改?！敝爻龆萜浒?。
子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！焙钍显唬骸叭娭略谌耍シ蛑驹诩?。故帥可奪而志不可奪，如可奪，則亦不足謂之志矣。”
子曰：“衣敝缊袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？衣，去聲。缊，紆粉反。貉，胡各反。與，平聲。敝，壞也。缊，枲著也。袍，衣有著者也，蓋衣之賤者。狐貉，以狐貉之皮為裘，衣之貴者。子路之志如此，則能不以貧富動(dòng)其心，而可以進(jìn)于道矣，故夫子稱之?！烩宀磺?，何用不臧？’”忮，之豉反。忮，害也。求，貪也。臧，善也。言能不忮不求，則何為不善乎？此衛(wèi)風(fēng)雄雉之詩(shī)，孔子引之，以美子路也。呂氏曰：“貧與富交，強(qiáng)者必忮，弱者必求?！弊勇方K身誦之。子曰：“是道也，何足以臧？”終身誦之，則自喜其能，而不復(fù)求進(jìn)于道矣，故夫子復(fù)言此以警之。謝氏曰：“恥惡衣惡食，學(xué)者之大病。善心不存，蓋由于此。子路之志如此，其過(guò)人遠(yuǎn)矣。然以眾人而能此，則可以為善矣；子路之賢，宜不止此。而終身誦之，則非所以進(jìn)于日新也，故激而進(jìn)之?！?br>子曰：“歲寒，然后知松柏之后雕也?！狈妒显唬骸靶∪酥谥问?，或與君子無(wú)異。惟臨利害、遇事變，然后君子之所守可見也。”謝氏曰：“士窮見節(jié)義，世亂識(shí)忠臣。欲學(xué)者必周于德?！?br>子曰：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼?！泵髯阋誀T理，故不惑；理足以勝私，故不憂；氣足以配道義，故不懼。此學(xué)之序也。子曰：“可與共學(xué)，未可與適道；可與適道，未可與立；可與立，未可與權(quán)?！笨膳c者，言其可與共為此事也。程子曰：“可與共學(xué)，知所以求之也?？膳c適道，知所往也?？膳c立者，篤志固執(zhí)而不變也。權(quán)，稱錘也，所以稱物而知輕重者也?？膳c權(quán)，謂能權(quán)輕重，使合義也?！睏钍显唬骸爸獮榧海瑒t可與共學(xué)矣。學(xué)足以明善，然后可與適道。信道篤，然后可與立。知時(shí)措之宜，然后可與權(quán)。”洪氏曰：“易九卦，終于巽以行權(quán)。權(quán)者，圣人之大用。未能立而言權(quán)，猶人未能立而欲行，鮮不仆矣?！背套釉唬骸皾h儒以反經(jīng)合道為權(quán)，故有權(quán)變權(quán)術(shù)之論，皆非也。權(quán)只是經(jīng)也。自漢以下，無(wú)人識(shí)權(quán)字?！庇薨矗合热逭`以此章連下文偏其反而為一章，故有反經(jīng)合道之說(shuō)。程子非之，是矣。然以孟子嫂溺援之以手之義推之，則權(quán)與經(jīng)亦當(dāng)有辨。
“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思？室是遠(yuǎn)而?！遍?，大計(jì)反。唐棣，郁李也。偏，晉書作翩。然則反亦當(dāng)與翻同，言華之搖動(dòng)也。而，語(yǔ)助也。此逸詩(shī)也，于六義屬興。上兩句無(wú)意義，但以起下兩句之辭耳。其所謂爾，亦不知其何所指也。子曰：“未之思也，夫何遠(yuǎn)之有？”夫，音扶。夫子借其言而反之，蓋前篇“仁遠(yuǎn)乎哉”之意。程子曰：“圣人未嘗言易以驕人之志，亦未嘗言難以阻人之進(jìn)。但曰未之思也，夫何遠(yuǎn)之有？此言極有涵蓄，意思深遠(yuǎn)。”鄉(xiāng)黨第十楊氏曰：“圣人之所謂道者，不離乎日用之間也。故夫子之平日，一動(dòng)一靜，門人皆審視而詳記之?！币显唬骸吧跻涌组T諸子之嗜學(xué)也！于圣人之容色言動(dòng)，無(wú)不謹(jǐn)書而備錄之，以貽后世。今讀其書，即其事，宛然如圣人之在目也。雖然，圣人豈拘拘而為之者哉？蓋盛德之至，動(dòng)容周旋，自中乎禮耳。學(xué)者欲潛心于圣人，宜于此求焉?！迸f說(shuō)凡一章，今分為十七①節(jié)。
①按本篇實(shí)有十八節(jié)（章），其中“入太廟，每事問(wèn)”一節(jié)，朱熹認(rèn)為與八佾篇重出，故稱十七節(jié)。
孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者。恂，相倫反。恂恂，信實(shí)之貌。似不能言者，謙卑遜順。不以賢知先人也。鄉(xiāng)黨，父兄宗族之所在，故孔子居之，其容貌辭氣如此。
其在宗廟朝廷，便便言，唯謹(jǐn)爾。朝，直遙反，下同。便，旁連反。便便，辯也。宗廟，禮法之所在；朝廷，政事之所出；言不可以不明辨。故必詳問(wèn)而極言之，但謹(jǐn)而不放爾。此一節(jié)，記孔子在鄉(xiāng)黨、宗廟、朝廷言貌之不同。
朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。侃，苦旦反。誾，魚巾反。此君未視朝時(shí)也。王制，諸侯上大夫卿，下大夫五人。許氏說(shuō)文：“侃侃，剛直也。誾誾，和悅而諍也。”君在，踧踖如也。與與如也。踧，子六反。踖，子亦反。與，平聲，或如字。君在，視朝也。踧踖，恭敬不寧之貌。與與，威儀中適之貌。張子曰：“與與，不忘向君也?！币嗤?。此一節(jié)，記孔子在朝廷事上接下之不同也。君召使擯，色勃如也，足躩如也。擯，必刃反。躩，驅(qū)若反。擯，主國(guó)之君所使出接賓者。勃，變色貌。躩，盤辟貌。皆敬君命故也。揖所與立，左右手。衣前后，襜如也。襜，亦占反。所與立，謂同為擯者也。擯用命數(shù)之半，如上公九命，則用五人，以次傳命。揖左人，則左其手；揖右人，則右其手。襜，整貌。趨進(jìn)，翼如也。疾趨而進(jìn)，張拱端好，如鳥舒翼。賓退，必復(fù)命曰：“賓不顧矣?！奔偩匆?。此一節(jié)，記孔子為君擯相之容。
入公門，鞠躬如也，如不容。鞠躬，曲身也。公門高大而若不容，敬之至也。立不中門，行不履閾。閾，于逼反。中門，中于門也。謂當(dāng)棖闑之間，君出入處也。閾，門限也。禮：士大夫出入君門，由闑右，不踐閾。謝氏曰：“立中門則當(dāng)尊，行履閾則不恪?！边^(guò)位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。位，君之虛位。謂門屏之間，人君寧立之處，所謂寧也。君雖不在，過(guò)之必敬，不敢以虛位而慢之也。言似不足，不敢肆也。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。齊，音咨。攝，摳也。齊，衣下縫也。禮：將升堂，兩手摳衣，使去地尺，恐躡之而傾跌失容也。屏，藏也。息，鼻息出入者也。近至尊，氣容肅也。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒(méi)階趨，翼如也。復(fù)其位，踧踖如也。陸氏曰：“趨下本無(wú)進(jìn)字，俗本有之，誤也?！钡龋A之級(jí)也。逞，放也。漸遠(yuǎn)所尊，舒氣解顏。怡怡，和悅也。沒(méi)階，下盡階也。趨，走就位也。復(fù)位踧踖，敬之余也。此一節(jié)，記孔子在朝之容。
執(zhí)圭，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授。勃如戰(zhàn)色，足縮縮，如有循。勝，平聲。縮，色六反。圭，諸侯命圭。聘問(wèn)鄰國(guó)，則使大夫執(zhí)以通信。如不勝，執(zhí)主器，執(zhí)輕如不克，敬謹(jǐn)之至也。上如揖，下如授，謂執(zhí)圭平衡，手與心齊，高不過(guò)揖，卑不過(guò)授也。戰(zhàn)色，戰(zhàn)而色懼也。蹜蹜，舉足促狹也。如有循，記所謂舉前曳踵。言行不離地，如緣物也。享禮，有容色。享，獻(xiàn)也。既聘而享，用圭璧，有庭實(shí)。有容色，和也。儀禮曰：“發(fā)氣滿容?！彼接]，愉愉如也。私覿，以私禮見也。愉愉，則又和矣。此一節(jié)，記孔子為君聘于鄰國(guó)之禮也。晁氏曰：“孔子，定公九年仕魯，至十三年適齊，其間絕無(wú)朝聘往來(lái)之事。疑使擯執(zhí)圭兩條，但孔子嘗言其禮當(dāng)如此爾?！?br>君子不以紺緅飾。紺，古暗反。緅，側(cè)由反。君子，謂孔子。紺，深青揚(yáng)赤色，齊服也。緅，絳色。三年之喪，以飾練服也。飾，領(lǐng)緣也。紅紫不以為褻服。紅紫，間色不正，且近于婦人女子之服也。褻服，私居服也。言此則不以為朝祭之服可知。當(dāng)暑，袗絺绤，必表而出之。袗，單也。葛之精者曰絺，麤者曰绤。表而出之，謂先著里衣，表絺绤而出之于外，欲其不見體也。詩(shī)所謂“蒙彼縐絺”是也。緇衣羔裘，素衣麑裘，黃衣狐裘。麑，研奚反。緇，黑色。羔裘，用黑羊皮。麑，鹿子，色白。狐，色黃。衣以裼裘，欲其相稱。褻裘長(zhǎng)。短右袂。長(zhǎng)，欲其溫。短右袂，所以便作事。必有寢衣，長(zhǎng)一身有半。長(zhǎng)，去聲。齊主于敬，不可解衣而寢，又不可著明衣而寢，故別有寢衣，其半蓋以覆足。程子曰：“此錯(cuò)簡(jiǎn)，當(dāng)在齊必有明衣布之下?！庇拗^如此，則此條與明衣變食，既得以類相從；而褻裘狐貉，亦得以類相從矣。狐貉之厚以居。狐貉，毛深溫厚，私居取其適體。去喪，無(wú)所不佩。去，上聲。君子無(wú)故，玉不去身。觿礪之屬，亦皆佩也。非帷裳，必殺之。殺，去聲。朝祭之服，裳用正幅如帷，要有襞積，而旁無(wú)殺縫。其余若深衣，要半下，齊倍要，則無(wú)襞積而有殺縫矣。羔裘玄冠不以吊。喪主素，吉主玄。吊必變服，所以哀死。吉月，必朝服而朝。吉月，月朔也?？鬃釉隰斨率藭r(shí)如此。此一節(jié)，記孔子衣服之制。蘇氏曰：“此孔氏遺書，雜記曲禮，非特孔子事也?！饼R，必有明衣，布。齊，側(cè)皆反。齊，必沐浴，浴竟，即著明衣，所以明潔其體也，以布為之。此下脫前章寢衣一簡(jiǎn)。齊，必變食，居必遷坐。變食，謂不飲酒、不茹葷。遷坐，易常處也。此一節(jié)，記孔子謹(jǐn)齊之事。楊氏曰：“齊所以交神，故致潔變常以盡敬?！?br>食不厭精，膾不厭細(xì)。食，音嗣。食，飯也。精，鑿也。牛羊與魚之腥，聶而切之為膾。食精則能養(yǎng)人，膾麤則能害人。不厭，言以是為善，非謂必欲如是也。食饐而餲，魚餒而肉敗，不食。色惡，不食。臭惡，不食。失飪，不食。不時(shí)，不食。食饐之食，音嗣。饐，于冀反。餲，烏邁反。飪，而甚反。饐，飯傷熱濕也。餲，味變也。魚爛曰餒。肉腐曰敗。色惡臭惡，未敗而色臭變也。飪，烹調(diào)生熟之節(jié)也。不時(shí)，五谷不成，果實(shí)未熟之類。此數(shù)者皆足以傷人，故不食。割不正，不食。不得其醬，不食。割肉不方正者不食，造次不離于正也。漢陸續(xù)之母，切肉未嘗不方，斷蔥以寸為度，蓋其質(zhì)美，與此暗合也。食肉用醬，各有所宜，不得則不食，惡其不備也。此二者，無(wú)害于人，但不以嗜味而茍食耳。肉雖多，不使勝食氣。惟酒無(wú)量，不及亂。食，音嗣。量，去聲。食以谷為主，故不使肉勝食氣。酒以為人合歡，故不為量，但以醉為節(jié)而不及亂耳。程子曰：“不及亂者，非惟不使亂志，雖血?dú)庖嗖豢墒箒y，但浹洽而已可也?！惫辆剖懈皇场９?、市，皆買也?？植痪珴?，或傷人也。與不嘗康子之藥同意。不撤姜食。姜，通神明，去穢惡，故不撤。不多食。適可而止，無(wú)貪心也。祭于公，不宿肉。祭肉不出三日。出三日，不食之矣。助祭于公，所得胙肉，歸即頒賜。不俟經(jīng)宿者，不留神惠也。家之祭肉，則不過(guò)三日，皆以分賜。蓋過(guò)三日，則肉必?cái)?，而人不食之，是褻鬼神之余也。但比君所賜胙，可少緩耳。食不語(yǔ)，寢不言。答述曰語(yǔ)。自言曰言。范氏曰：“圣人存心不他，當(dāng)食而食，當(dāng)寢而寢，言語(yǔ)非其時(shí)也?！睏钍显唬骸胺螢闅庵鞫暢鲅桑瑢嬍硠t氣窒而不通，語(yǔ)言恐傷之也?！币嗤?。雖疏食菜羹，瓜祭，必齊如也。食，音嗣。陸氏曰：“魯論瓜作必?！惫湃孙嬍常糠N各出少許，置之豆閑之地，以祭先代始為飲食之人，不忘本也。齊，嚴(yán)敬貌。孔子雖薄物必祭，其祭必敬，圣人之誠(chéng)也。此一節(jié)，記孔子飲食之節(jié)。謝氏曰：“圣人飲食如此，非極口腹之欲，蓋養(yǎng)氣體，不以傷生，當(dāng)如此。然圣人之所不食，窮口腹者或反食之，欲心勝而不暇擇也?！?br>席不正，不坐。謝氏曰：“圣人心安于正，故于位之不正者，雖小不處?！编l(xiāng)人飲酒，杖者出，斯出矣。杖者，老人也。六十杖于鄉(xiāng)，未出不敢先，既出不敢后。鄉(xiāng)人儺，朝服而立于阼階。儺，乃多反。儺，所以逐疫，周禮方相氏掌之。阼階，東階也。儺雖古禮而近于戲，亦必朝服而臨之者，無(wú)所不用其誠(chéng)敬也。或曰：“恐其驚先祖五祀之神，欲其依己而安也。”此一節(jié)，記孔子居鄉(xiāng)之事。問(wèn)人于他邦，再拜而送之。拜送使者，如親見之，敬也?？底羽佀帲荻苤?。曰：“丘未達(dá)，不敢嘗?！狈妒显唬骸胺操n食，必嘗以拜。藥未達(dá)則不敢嘗。受而不飲，則虛人之賜，故告之如此。然則可飲而飲，不可飲而不飲，皆在其中矣。楊氏曰：“大夫有賜，拜而受之，禮也。未達(dá)不敢嘗，謹(jǐn)疾也。必告之，直也?！贝艘还?jié)，記孔子與人交之誠(chéng)意。
廄焚。子退朝，曰：“傷人乎？”不問(wèn)馬。非不愛馬，然恐傷人之意多，故未暇問(wèn)。蓋貴人賤畜，理當(dāng)如此。
君賜食，必正席先嘗之；君賜腥，必熟而薦之；君賜生，必畜之。食恐或馂余，故不以薦。正席先嘗，如對(duì)君也。言先嘗，則余當(dāng)以頒賜矣。腥，生肉。熟而薦之祖考，榮君賜也。畜之者，仁君之惠，無(wú)故不敢殺也。侍食于君，君祭，先飯。飯，扶晚反。周禮，“王日一舉，膳夫授祭，品嘗食，王乃食”。故侍食者，君祭，則己不祭而先飯。若為君嘗食然，不敢當(dāng)客禮也。疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。首，去聲。拖，徒我反。東首，以受生氣也。病臥不能著衣束帶，又不可以褻服見君，故加朝服于身，又引大帶于上也。君命召，不俟駕行矣。急趨君命，行出而駕車隨之。此一節(jié)，記孔子事君之禮。
入太廟，每事問(wèn)。重出。
朋友死，無(wú)所歸。曰：“于我殯。”朋友以義合，死無(wú)所歸，不得不殯。朋友之饋，雖車馬，非祭肉，不拜。朋友有通財(cái)之義，故雖車馬之重不拜。祭肉則拜者，敬其祖考，同于己親也。此一節(jié)，記孔子交朋友之義。
寢不尸，居不容。尸，謂偃臥似死人也。居，居家。容，容儀。范氏曰：“寢不尸，非惡其類于死也。惰慢之氣不設(shè)于身體，雖舒布其四體，而亦未嘗肆耳。居不容，非惰也。但不若奉祭祀、見賓客而已，申申夭夭是也?！币婟R衰者，雖狎，必變。見冕者與瞽者，雖褻，必以貌。狎，謂素親狎。褻，謂燕見。貌，謂禮貌。余見前篇。兇服者式之。式負(fù)版者。式，車前橫木。有所敬，則俯而憑之。負(fù)版，持邦國(guó)圖籍者。式此二者，哀有喪，重民數(shù)也。人惟萬(wàn)物之靈，而王者之所天也，故周禮“獻(xiàn)民數(shù)于王，王拜受之”。況其下者，敢不敬乎？有盛饌，必變色而作。敬主人之禮，非以其饌也。迅雷風(fēng)烈，必變。迅，疾也。烈，猛也。必變者，所以敬天之怒。記曰：“若有疾風(fēng)、迅雷、甚雨則必變，雖夜必興，衣服冠而坐?！贝艘还?jié)，記孔子容貌之變。升車，必正立執(zhí)綏。綏，挽以上車之索也。范氏曰“正立執(zhí)綏，則心體無(wú)不正，而誠(chéng)意肅恭矣。蓋君子莊敬無(wú)所不在，升車則見于此也?！避囍?，不內(nèi)顧，不疾言，不親指。內(nèi)顧，回視也。禮曰：“顧不過(guò)轂。”三者皆失容，且惑人。此一節(jié)，記孔子升車之容。
色斯舉矣，翔而后集。言鳥見人之顏色不善，則飛去，回翔審視而后下止。人之見幾而作，審擇所處，亦當(dāng)如此。然此上下，必有闕文矣。曰：“山梁雌雉，時(shí)哉！時(shí)哉！”子路共之，三嗅而作。共，九用反，又居勇反。嗅，許又反。○邢氏曰：“梁，橋也。時(shí)哉，言雉之飲啄得其時(shí)。子路不達(dá)，以為時(shí)物而共具之?？鬃硬皇常崞錃舛?。”晁氏曰：“石經(jīng)‘嗅’作戛，謂雉鳴也?！眲⑵妇弧靶?，當(dāng)作狊，古闃?lè)?。張兩翅也。見爾雅?！庇薨矗喝绾髢烧f(shuō)，則共字當(dāng)為拱執(zhí)之義。然此必有闕文，不可強(qiáng)為之說(shuō)。姑記所聞，以俟知者。
子罕言利與命與仁。罕，少也。程子曰：“計(jì)利則害義，命之理微，仁之道大，皆夫子所罕言也?！?br>達(dá)巷黨人曰：“大哉孔子！博學(xué)而無(wú)所成名?！边_(dá)巷，黨名。其人姓名不傳。博學(xué)無(wú)所成名，蓋美其學(xué)之博而惜其不成一藝之名也。子聞之，謂門弟子曰：“吾何執(zhí)？執(zhí)御乎？執(zhí)射乎？吾執(zhí)御矣?！眻?zhí)，專執(zhí)也。射御皆一藝，而御為人仆，所執(zhí)尤卑。言欲使我何所執(zhí)以成名乎？然則吾將執(zhí)御矣。聞人譽(yù)己，承之以謙也。尹氏曰：“圣人道全而德備，不可以偏長(zhǎng)目之也。達(dá)巷黨人見孔子之大，意其所學(xué)者博，而惜其不以一善得名于世，蓋慕圣人而不知者也。故孔子曰，欲使我何所執(zhí)而得為名乎？然則吾將執(zhí)御矣?！?br>子曰：“麻冕，禮也；今也純，儉。吾從眾。麻冕，緇布冠也。純，絲也。儉，謂省約。緇布冠，以三十升布為之，升八十縷，則其經(jīng)二千四百縷矣。細(xì)密難成，不如用絲之省約。拜下，禮也；今拜乎上，泰也。雖違眾，吾從下?！背寂c君行禮，當(dāng)拜于堂下。君辭之，乃升成拜。泰，驕慢也。程子曰：“君子處世，事之無(wú)害于義者，從俗可也；害于義，則不可從也。”
子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。絕，無(wú)之盡者。毋，史記作“無(wú)”是也。意，私意也。必，期必也。固，執(zhí)滯也。我，私己也。四者相為終始，起于意，遂于必，留于固，而成于我也。蓋意必常在事前，固我常在事后，至于我又生意，則物欲牽引，循環(huán)不窮矣。程子曰：“此毋字，非禁止之辭。圣人絕此四者，何用禁止?！睆堊釉唬骸八恼哂幸谎?，則與天地不相似?！睏钍显唬骸胺侵阋灾ト?，詳視而默識(shí)之，不足以記此?！?br>子畏于匡。畏者，有戒心之謂?？铮孛?。史記云：“陽(yáng)虎曾暴于匡，夫子貌似陽(yáng)虎，故匡人圍之?！痹唬骸拔耐跫葲](méi)，文不在茲乎？道之顯者謂之文，蓋禮樂(lè)制度之謂。不曰道而曰文，亦謙辭也。茲，此也，孔子自謂。天之將喪斯文也，后死者不得與于斯文也；天之未喪斯文也，匡人其如予何？”喪、與，皆去聲。馬氏曰：“文王既沒(méi)，故孔子自謂后死者。言天若欲喪此文，則必不使我得與于此文；今我既得與于此文，則是天未欲喪此文也。天既未欲喪此文，則匡人其柰我何？言必不能違天害己也?！?br>大宰問(wèn)于子貢曰：“夫子圣者與？何其多能也？”大，音泰。與，平聲?？资显唬骸按笤?，官名?；騾腔蛩?，未可知也?！迸c者，疑辭。大宰蓋以多能為圣也。子貢曰：“固天縱之將圣，又多能也。”縱，猶肆也，言不為限量也。將，殆也，謙若不敢知之辭。圣無(wú)不通，多能乃其余事，故言又以兼之。子聞之，曰：“大宰知我乎！吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”言由少賤故多能，而所能者鄙事爾，非以圣而無(wú)不通也。且多能非所以率人，故又言君子不必多能以曉之。牢曰：“子云，‘吾不試，故藝’。”牢，孔子弟子，姓琴，字子開，一字子張。試，用也。言由不為世用，故得以習(xí)于藝而通之。吳氏曰：“弟子記夫子此言之時(shí)，子牢因言昔之所聞?dòng)腥绱苏?。其意相近，故幷記之?！?br>子曰：“吾有知乎哉？無(wú)知也。有鄙夫問(wèn)于我，空空如也，我叩其兩端而竭焉?！边?，音口?！鹂鬃又t言己無(wú)知識(shí)，但其告人，雖于至愚，不敢不盡耳。叩，發(fā)動(dòng)也。兩端，猶言兩頭。言終始、本末、上下、精粗，無(wú)所不盡。程子曰：“圣人之教人，俯就之若此，猶恐眾人以為高遠(yuǎn)而不親也。圣人之道，必降而自卑，不如此則人不親，賢人之言，則引而自高，不如此則道不尊。觀于孔子、孟子，則可見矣。”尹氏曰：“圣人之言，上下兼盡。即其近，眾人皆可與知；極其至，則雖圣人亦無(wú)以加焉，是之謂兩端。如答樊遲之問(wèn)仁知，兩端竭盡，無(wú)余蘊(yùn)矣。若夫語(yǔ)上而遺下，語(yǔ)理而遺物，則豈圣人之言哉？”
子曰：“鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！”夫，音扶。鳳，靈鳥，舜時(shí)來(lái)儀，文王時(shí)鳴于岐山。河圖，河中龍馬負(fù)圖，伏羲時(shí)出，皆圣王之瑞也。已，止也。張子曰：“鳳至圖出，文明之祥。伏羲、舜、文之瑞不至，則夫子之文章，知其已矣。”
子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少必作；過(guò)之，必趨。齊，音咨。衰，七雷反。少，去聲。齊衰，喪服。冕，冠也。衣，上服。裳，下服。冕而衣裳，貴者之盛服也。瞽，無(wú)目者。作，起也。趨，疾行也?；蛟唬骸吧伲?dāng)作坐?！狈妒显唬骸笆ト酥模в袉?，尊有爵，矜不成人。其作與趨，蓋有不期然而然者?！币显弧按耸ト酥\(chéng)心，內(nèi)外一者也?！?br>顏淵喟然嘆曰：“仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)；瞻之在前，忽焉在后。喟，苦位反。鉆，祖官反。喟，嘆聲。仰彌高，不可及。鉆彌堅(jiān)，不可入。在前在后，恍惚不可為象。此顏淵深知夫子之道，無(wú)窮盡、無(wú)方體，而嘆之也。夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮。循循，有次序貌。誘，引進(jìn)也。博文約禮，教之序也。言夫子道雖高妙，而教人有序也。侯氏曰：“博我以文，致知格物也。約我以禮，克己復(fù)禮也?！背套釉唬骸按祟?zhàn)臃Q圣人最切當(dāng)處，圣人教人，惟此二事而已。”欲罷不能，既竭吾才，如有所立卓爾。雖欲從之，末由也已。”卓，立貌。末，無(wú)也。此顏?zhàn)幼匝云鋵W(xué)之所至也。蓋悅之深而力之盡，所見益親，而又無(wú)所用其力也。吳氏曰：“所謂卓爾，亦在乎日用行事之間，非所謂窈冥昏默者?！背套釉唬骸暗酱说匚唬Ψ蛴入y，直是峻絕，又大段著力不得?！睏钍显唬骸白钥捎^善，充而至于大，力行之積也。大而化之，則非力行所及矣，此顏?zhàn)铀晕催_(dá)一閑也?！背套釉唬骸按祟?zhàn)铀詾樯钪鬃佣茖W(xué)之者也?！焙显唬骸盁o(wú)上事而喟然嘆，此顏?zhàn)訉W(xué)既有得，故述其先難之故、后得之由，而歸功于圣人也。高堅(jiān)前后，語(yǔ)道體也。仰鉆瞻忽，未領(lǐng)其要也。惟夫子循循善誘，先博我以文，使我知古今，達(dá)事變；然后約我以禮，使我尊所間，行所知。如行者之赴家，食者之求飽，是以欲罷而不能，盡心盡力，不少休廢。然后見夫子所立之卓然，雖欲從之，末由也已。是蓋不怠所從，必欲至乎卓立之地也。抑斯嘆也，其在請(qǐng)事斯語(yǔ)之后，三月不違之時(shí)乎？”子疾病，子路使門人為臣。夫子時(shí)已去位，無(wú)家臣。子路欲以家臣治其喪，其意實(shí)尊圣人，而未知所以尊也。病閑，曰：“久矣哉！由之行詐也，無(wú)臣而為有臣。吾誰(shuí)欺？欺天乎？閑，如字。病閑，少差也。病時(shí)不知，既差乃知其事，故言我之不當(dāng)有家臣，人皆知之，不可欺也。而為有臣，則是欺天而已。人而欺天，莫大之罪。引以自歸，其責(zé)子路深矣。且予與其死于臣之手也，無(wú)寧死于二三子之手乎？且予縱不得大葬，予死于道路乎？”無(wú)寧，寧也。大葬，謂君臣禮葬。死于道路，謂棄而不葬。又曉①之以不必然之故。范氏曰：“曾子將死，起而易簀。曰：‘吾得正而斃焉，斯已矣?！勇酚鸱蜃樱恢獰o(wú)臣之不可為有臣，是以陷于行詐，罪至欺天。君子之于言動(dòng)，雖微不可不謹(jǐn)。夫子深懲子路，所以警學(xué)者也。”楊氏曰：“非知至而意誠(chéng)，則用智自私，不知行其所無(wú)事，往往自陷于行詐欺天而莫之知也。其子路之謂乎？”
①“曉”原作“既”，據(jù)清仿宋大字本改。
子貢曰：“有美玉于斯，韞并而藏諸？求善賈而沽諸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待賈者也?！表y，紆粉反。并，徒木反。賈，音嫁。韞，藏也。并，匱也。沽，賣也。子貢以孔子有道不仕，故設(shè)此二端以問(wèn)也?？鬃友怨坍?dāng)賣之，但當(dāng)待賈，而不當(dāng)求之耳。范氏曰：“君子未嘗不欲仕也，又惡不由其道。士之待禮，猶玉之待賈也。若伊尹之耕于野，伯夷、太公之居于海濱，世無(wú)成湯文王，則終焉而已，必不枉道以從人，衒玉而求售也?！?br>子欲居九夷。東方之夷有九種。欲居之者，亦乘桴浮海之意?；蛟唬骸奥?，如之何！”子曰：“君子居之，何陋之有？”君子所居則化，何陋之有？子曰：“吾自衛(wèi)反魯，然后樂(lè)正，雅頌各得其所?！濒敯Ч荒甓?，孔子自衛(wèi)反魯。是時(shí)周禮在魯，然詩(shī)樂(lè)亦頗殘闕失次?？鬃又芰魉姆?，參互考訂，以知其說(shuō)。晚知道終不行，故歸而正之。
子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有于我哉？”說(shuō)見第七篇，然此則其事愈卑而意愈切矣。子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜?！狈?，音扶。舍，上聲。天地之化，往者過(guò)，來(lái)者續(xù)，無(wú)一息之停，乃道體之本然也。然其可指而易見者，莫如川流。故于此發(fā)以示人，欲學(xué)者時(shí)時(shí)省察，而無(wú)毫發(fā)之間斷也。程子曰：“此道體也。天運(yùn)而不已，日往則月來(lái)，寒往則暑來(lái)，水流而不息，物生而不窮，皆與道為體，運(yùn)乎晝夜，未嘗已也。是以君子法之，自強(qiáng)不息。及其至也，純亦不已焉?！庇衷唬骸白詽h以來(lái)，儒者皆不識(shí)此義。此見圣人之心，純亦不已也。純亦不已，乃天德也。有天德，便可語(yǔ)王道，其要只在謹(jǐn)獨(dú)?！庇薨矗鹤源酥疗K，皆勉人進(jìn)學(xué)不已之辭。
子曰：“吾未見好德如好色者也?！焙?，去聲。謝氏曰：“好好色，惡惡臭，誠(chéng)也。好德如好色，斯誠(chéng)好德矣，然民鮮能之?！笔酚洠骸翱鬃泳有l(wèi)，靈公與夫人同車，使孔子為次乘，招搖市過(guò)之?！笨鬃映笾?，故有是言。子曰：“譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進(jìn)，吾往也?！焙?，求位反。覆，芳服反。簣，土籠也。書曰：“為山九仞，功虧一簣?！狈蜃又?，蓋出于此。言山成而但少一簣，其止者，吾自止耳；平地而方覆一簣，其進(jìn)者，吾自往耳。蓋學(xué)者自強(qiáng)不息，則積少成多；中道而止，則前功盡棄。其止其往，皆在我而不在人也。子曰：“語(yǔ)之而不惰者，其回也與！”語(yǔ)，去聲。與，平聲。惰，懈怠也。范氏曰：“顏?zhàn)勇劮蜃又裕慕饬π?，造次顛沛未嘗違之。如萬(wàn)物得時(shí)雨之潤(rùn)，發(fā)榮滋長(zhǎng)，何有于惰，此群弟子所不及也?！?br>子謂顏淵，曰：“惜乎！吾見其進(jìn)也，未見其止也。”進(jìn)止二字，說(shuō)見上章。顏?zhàn)蛹人蓝鬃酉е?，言其方進(jìn)而未已也。
子曰；“苗而不秀者有矣夫！秀而不實(shí)者有矣夫！”夫，音扶。谷之始生曰苗，吐華曰秀，成谷曰實(shí)。蓋學(xué)而不至于成，有如此者，是以君子貴自勉也。
子曰：“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？四十、五十而無(wú)聞焉，斯亦不足畏也已?！毖芍?，于虔反?？鬃友院笊旮涣?qiáng)，足以積學(xué)而有待，其勢(shì)可畏，安知其將來(lái)不如我之今日乎？然或不能自勉，至于老而無(wú)聞，則不足畏矣。言此以警人，使及時(shí)勉學(xué)也。曾子曰：“五十而不以善聞，則不聞矣”，蓋述此意。尹氏曰：“少而不勉，老而無(wú)聞，則亦已矣。自少而進(jìn)者，安知其不至于極乎？是可畏也?！?br>子曰：“法語(yǔ)之言，能無(wú)從乎？改之為貴。巽與之言，能無(wú)說(shuō)乎？繹之為貴。說(shuō)而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣?！狈ㄕZ(yǔ)者，正言之也。巽言者，婉而導(dǎo)之也。繹，尋其緒也。法言人所敬憚，故必從；然不改，則面從而已。巽言無(wú)所乖忤，故必說(shuō)；然不繹，則又不足以知其微意之所在也。楊氏曰：“法言，若孟子論行王政之類是也。巽言，若其論好貨好色之類是也。語(yǔ)之而未達(dá)，拒之而不受，猶之可也。其或喻焉，則尚庶幾其能改繹矣。從且說(shuō)矣，而不改繹焉，則是終不改繹也已，雖圣人其如之何哉？”
子曰：“主忠信，毋友不如己者，過(guò)則勿憚改?！敝爻龆萜浒?。
子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！焙钍显唬骸叭娭略谌耍シ蛑驹诩?。故帥可奪而志不可奪，如可奪，則亦不足謂之志矣。”
子曰：“衣敝缊袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？衣，去聲。缊，紆粉反。貉，胡各反。與，平聲。敝，壞也。缊，枲著也。袍，衣有著者也，蓋衣之賤者。狐貉，以狐貉之皮為裘，衣之貴者。子路之志如此，則能不以貧富動(dòng)其心，而可以進(jìn)于道矣，故夫子稱之?！烩宀磺?，何用不臧？’”忮，之豉反。忮，害也。求，貪也。臧，善也。言能不忮不求，則何為不善乎？此衛(wèi)風(fēng)雄雉之詩(shī)，孔子引之，以美子路也。呂氏曰：“貧與富交，強(qiáng)者必忮，弱者必求?！弊勇方K身誦之。子曰：“是道也，何足以臧？”終身誦之，則自喜其能，而不復(fù)求進(jìn)于道矣，故夫子復(fù)言此以警之。謝氏曰：“恥惡衣惡食，學(xué)者之大病。善心不存，蓋由于此。子路之志如此，其過(guò)人遠(yuǎn)矣。然以眾人而能此，則可以為善矣；子路之賢，宜不止此。而終身誦之，則非所以進(jìn)于日新也，故激而進(jìn)之?！?br>子曰：“歲寒，然后知松柏之后雕也?！狈妒显唬骸靶∪酥谥问?，或與君子無(wú)異。惟臨利害、遇事變，然后君子之所守可見也。”謝氏曰：“士窮見節(jié)義，世亂識(shí)忠臣。欲學(xué)者必周于德?！?br>子曰：“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼?！泵髯阋誀T理，故不惑；理足以勝私，故不憂；氣足以配道義，故不懼。此學(xué)之序也。子曰：“可與共學(xué)，未可與適道；可與適道，未可與立；可與立，未可與權(quán)?！笨膳c者，言其可與共為此事也。程子曰：“可與共學(xué)，知所以求之也?？膳c適道，知所往也?？膳c立者，篤志固執(zhí)而不變也。權(quán)，稱錘也，所以稱物而知輕重者也?？膳c權(quán)，謂能權(quán)輕重，使合義也?！睏钍显唬骸爸獮榧海瑒t可與共學(xué)矣。學(xué)足以明善，然后可與適道。信道篤，然后可與立。知時(shí)措之宜，然后可與權(quán)。”洪氏曰：“易九卦，終于巽以行權(quán)。權(quán)者，圣人之大用。未能立而言權(quán)，猶人未能立而欲行，鮮不仆矣?！背套釉唬骸皾h儒以反經(jīng)合道為權(quán)，故有權(quán)變權(quán)術(shù)之論，皆非也。權(quán)只是經(jīng)也。自漢以下，無(wú)人識(shí)權(quán)字?！庇薨矗合热逭`以此章連下文偏其反而為一章，故有反經(jīng)合道之說(shuō)。程子非之，是矣。然以孟子嫂溺援之以手之義推之，則權(quán)與經(jīng)亦當(dāng)有辨。
“唐棣之華，偏其反而。豈不爾思？室是遠(yuǎn)而?！遍?，大計(jì)反。唐棣，郁李也。偏，晉書作翩。然則反亦當(dāng)與翻同，言華之搖動(dòng)也。而，語(yǔ)助也。此逸詩(shī)也，于六義屬興。上兩句無(wú)意義，但以起下兩句之辭耳。其所謂爾，亦不知其何所指也。子曰：“未之思也，夫何遠(yuǎn)之有？”夫，音扶。夫子借其言而反之，蓋前篇“仁遠(yuǎn)乎哉”之意。程子曰：“圣人未嘗言易以驕人之志，亦未嘗言難以阻人之進(jìn)。但曰未之思也，夫何遠(yuǎn)之有？此言極有涵蓄，意思深遠(yuǎn)。”鄉(xiāng)黨第十楊氏曰：“圣人之所謂道者，不離乎日用之間也。故夫子之平日，一動(dòng)一靜，門人皆審視而詳記之?！币显唬骸吧跻涌组T諸子之嗜學(xué)也！于圣人之容色言動(dòng)，無(wú)不謹(jǐn)書而備錄之，以貽后世。今讀其書，即其事，宛然如圣人之在目也。雖然，圣人豈拘拘而為之者哉？蓋盛德之至，動(dòng)容周旋，自中乎禮耳。學(xué)者欲潛心于圣人，宜于此求焉?！迸f說(shuō)凡一章，今分為十七①節(jié)。
①按本篇實(shí)有十八節(jié)（章），其中“入太廟，每事問(wèn)”一節(jié)，朱熹認(rèn)為與八佾篇重出，故稱十七節(jié)。
孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者。恂，相倫反。恂恂，信實(shí)之貌。似不能言者，謙卑遜順。不以賢知先人也。鄉(xiāng)黨，父兄宗族之所在，故孔子居之，其容貌辭氣如此。
其在宗廟朝廷，便便言，唯謹(jǐn)爾。朝，直遙反，下同。便，旁連反。便便，辯也。宗廟，禮法之所在；朝廷，政事之所出；言不可以不明辨。故必詳問(wèn)而極言之，但謹(jǐn)而不放爾。此一節(jié)，記孔子在鄉(xiāng)黨、宗廟、朝廷言貌之不同。
朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。侃，苦旦反。誾，魚巾反。此君未視朝時(shí)也。王制，諸侯上大夫卿，下大夫五人。許氏說(shuō)文：“侃侃，剛直也。誾誾，和悅而諍也。”君在，踧踖如也。與與如也。踧，子六反。踖，子亦反。與，平聲，或如字。君在，視朝也。踧踖，恭敬不寧之貌。與與，威儀中適之貌。張子曰：“與與，不忘向君也?！币嗤?。此一節(jié)，記孔子在朝廷事上接下之不同也。君召使擯，色勃如也，足躩如也。擯，必刃反。躩，驅(qū)若反。擯，主國(guó)之君所使出接賓者。勃，變色貌。躩，盤辟貌。皆敬君命故也。揖所與立，左右手。衣前后，襜如也。襜，亦占反。所與立，謂同為擯者也。擯用命數(shù)之半，如上公九命，則用五人，以次傳命。揖左人，則左其手；揖右人，則右其手。襜，整貌。趨進(jìn)，翼如也。疾趨而進(jìn)，張拱端好，如鳥舒翼。賓退，必復(fù)命曰：“賓不顧矣?！奔偩匆?。此一節(jié)，記孔子為君擯相之容。
入公門，鞠躬如也，如不容。鞠躬，曲身也。公門高大而若不容，敬之至也。立不中門，行不履閾。閾，于逼反。中門，中于門也。謂當(dāng)棖闑之間，君出入處也。閾，門限也。禮：士大夫出入君門，由闑右，不踐閾。謝氏曰：“立中門則當(dāng)尊，行履閾則不恪?！边^(guò)位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。位，君之虛位。謂門屏之間，人君寧立之處，所謂寧也。君雖不在，過(guò)之必敬，不敢以虛位而慢之也。言似不足，不敢肆也。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。齊，音咨。攝，摳也。齊，衣下縫也。禮：將升堂，兩手摳衣，使去地尺，恐躡之而傾跌失容也。屏，藏也。息，鼻息出入者也。近至尊，氣容肅也。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒(méi)階趨，翼如也。復(fù)其位，踧踖如也。陸氏曰：“趨下本無(wú)進(jìn)字，俗本有之，誤也?！钡龋A之級(jí)也。逞，放也。漸遠(yuǎn)所尊，舒氣解顏。怡怡，和悅也。沒(méi)階，下盡階也。趨，走就位也。復(fù)位踧踖，敬之余也。此一節(jié)，記孔子在朝之容。
執(zhí)圭，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授。勃如戰(zhàn)色，足縮縮，如有循。勝，平聲。縮，色六反。圭，諸侯命圭。聘問(wèn)鄰國(guó)，則使大夫執(zhí)以通信。如不勝，執(zhí)主器，執(zhí)輕如不克，敬謹(jǐn)之至也。上如揖，下如授，謂執(zhí)圭平衡，手與心齊，高不過(guò)揖，卑不過(guò)授也。戰(zhàn)色，戰(zhàn)而色懼也。蹜蹜，舉足促狹也。如有循，記所謂舉前曳踵。言行不離地，如緣物也。享禮，有容色。享，獻(xiàn)也。既聘而享，用圭璧，有庭實(shí)。有容色，和也。儀禮曰：“發(fā)氣滿容?！彼接]，愉愉如也。私覿，以私禮見也。愉愉，則又和矣。此一節(jié)，記孔子為君聘于鄰國(guó)之禮也。晁氏曰：“孔子，定公九年仕魯，至十三年適齊，其間絕無(wú)朝聘往來(lái)之事。疑使擯執(zhí)圭兩條，但孔子嘗言其禮當(dāng)如此爾?！?br>君子不以紺緅飾。紺，古暗反。緅，側(cè)由反。君子，謂孔子。紺，深青揚(yáng)赤色，齊服也。緅，絳色。三年之喪，以飾練服也。飾，領(lǐng)緣也。紅紫不以為褻服。紅紫，間色不正，且近于婦人女子之服也。褻服，私居服也。言此則不以為朝祭之服可知。當(dāng)暑，袗絺绤，必表而出之。袗，單也。葛之精者曰絺，麤者曰绤。表而出之，謂先著里衣，表絺绤而出之于外，欲其不見體也。詩(shī)所謂“蒙彼縐絺”是也。緇衣羔裘，素衣麑裘，黃衣狐裘。麑，研奚反。緇，黑色。羔裘，用黑羊皮。麑，鹿子，色白。狐，色黃。衣以裼裘，欲其相稱。褻裘長(zhǎng)。短右袂。長(zhǎng)，欲其溫。短右袂，所以便作事。必有寢衣，長(zhǎng)一身有半。長(zhǎng)，去聲。齊主于敬，不可解衣而寢，又不可著明衣而寢，故別有寢衣，其半蓋以覆足。程子曰：“此錯(cuò)簡(jiǎn)，當(dāng)在齊必有明衣布之下?！庇拗^如此，則此條與明衣變食，既得以類相從；而褻裘狐貉，亦得以類相從矣。狐貉之厚以居。狐貉，毛深溫厚，私居取其適體。去喪，無(wú)所不佩。去，上聲。君子無(wú)故，玉不去身。觿礪之屬，亦皆佩也。非帷裳，必殺之。殺，去聲。朝祭之服，裳用正幅如帷，要有襞積，而旁無(wú)殺縫。其余若深衣，要半下，齊倍要，則無(wú)襞積而有殺縫矣。羔裘玄冠不以吊。喪主素，吉主玄。吊必變服，所以哀死。吉月，必朝服而朝。吉月，月朔也?？鬃釉隰斨率藭r(shí)如此。此一節(jié)，記孔子衣服之制。蘇氏曰：“此孔氏遺書，雜記曲禮，非特孔子事也?！饼R，必有明衣，布。齊，側(cè)皆反。齊，必沐浴，浴竟，即著明衣，所以明潔其體也，以布為之。此下脫前章寢衣一簡(jiǎn)。齊，必變食，居必遷坐。變食，謂不飲酒、不茹葷。遷坐，易常處也。此一節(jié)，記孔子謹(jǐn)齊之事。楊氏曰：“齊所以交神，故致潔變常以盡敬?！?br>食不厭精，膾不厭細(xì)。食，音嗣。食，飯也。精，鑿也。牛羊與魚之腥，聶而切之為膾。食精則能養(yǎng)人，膾麤則能害人。不厭，言以是為善，非謂必欲如是也。食饐而餲，魚餒而肉敗，不食。色惡，不食。臭惡，不食。失飪，不食。不時(shí)，不食。食饐之食，音嗣。饐，于冀反。餲，烏邁反。飪，而甚反。饐，飯傷熱濕也。餲，味變也。魚爛曰餒。肉腐曰敗。色惡臭惡，未敗而色臭變也。飪，烹調(diào)生熟之節(jié)也。不時(shí)，五谷不成，果實(shí)未熟之類。此數(shù)者皆足以傷人，故不食。割不正，不食。不得其醬，不食。割肉不方正者不食，造次不離于正也。漢陸續(xù)之母，切肉未嘗不方，斷蔥以寸為度，蓋其質(zhì)美，與此暗合也。食肉用醬，各有所宜，不得則不食，惡其不備也。此二者，無(wú)害于人，但不以嗜味而茍食耳。肉雖多，不使勝食氣。惟酒無(wú)量，不及亂。食，音嗣。量，去聲。食以谷為主，故不使肉勝食氣。酒以為人合歡，故不為量，但以醉為節(jié)而不及亂耳。程子曰：“不及亂者，非惟不使亂志，雖血?dú)庖嗖豢墒箒y，但浹洽而已可也?！惫辆剖懈皇场９?、市，皆買也?？植痪珴?，或傷人也。與不嘗康子之藥同意。不撤姜食。姜，通神明，去穢惡，故不撤。不多食。適可而止，無(wú)貪心也。祭于公，不宿肉。祭肉不出三日。出三日，不食之矣。助祭于公，所得胙肉，歸即頒賜。不俟經(jīng)宿者，不留神惠也。家之祭肉，則不過(guò)三日，皆以分賜。蓋過(guò)三日，則肉必?cái)?，而人不食之，是褻鬼神之余也。但比君所賜胙，可少緩耳。食不語(yǔ)，寢不言。答述曰語(yǔ)。自言曰言。范氏曰：“圣人存心不他，當(dāng)食而食，當(dāng)寢而寢，言語(yǔ)非其時(shí)也?！睏钍显唬骸胺螢闅庵鞫暢鲅桑瑢嬍硠t氣窒而不通，語(yǔ)言恐傷之也?！币嗤?。雖疏食菜羹，瓜祭，必齊如也。食，音嗣。陸氏曰：“魯論瓜作必?！惫湃孙嬍常糠N各出少許，置之豆閑之地，以祭先代始為飲食之人，不忘本也。齊，嚴(yán)敬貌。孔子雖薄物必祭，其祭必敬，圣人之誠(chéng)也。此一節(jié)，記孔子飲食之節(jié)。謝氏曰：“圣人飲食如此，非極口腹之欲，蓋養(yǎng)氣體，不以傷生，當(dāng)如此。然圣人之所不食，窮口腹者或反食之，欲心勝而不暇擇也?！?br>席不正，不坐。謝氏曰：“圣人心安于正，故于位之不正者，雖小不處?！编l(xiāng)人飲酒，杖者出，斯出矣。杖者，老人也。六十杖于鄉(xiāng)，未出不敢先，既出不敢后。鄉(xiāng)人儺，朝服而立于阼階。儺，乃多反。儺，所以逐疫，周禮方相氏掌之。阼階，東階也。儺雖古禮而近于戲，亦必朝服而臨之者，無(wú)所不用其誠(chéng)敬也。或曰：“恐其驚先祖五祀之神，欲其依己而安也。”此一節(jié)，記孔子居鄉(xiāng)之事。問(wèn)人于他邦，再拜而送之。拜送使者，如親見之，敬也?？底羽佀帲荻苤?。曰：“丘未達(dá)，不敢嘗?！狈妒显唬骸胺操n食，必嘗以拜。藥未達(dá)則不敢嘗。受而不飲，則虛人之賜，故告之如此。然則可飲而飲，不可飲而不飲，皆在其中矣。楊氏曰：“大夫有賜，拜而受之，禮也。未達(dá)不敢嘗，謹(jǐn)疾也。必告之，直也?！贝艘还?jié)，記孔子與人交之誠(chéng)意。
廄焚。子退朝，曰：“傷人乎？”不問(wèn)馬。非不愛馬，然恐傷人之意多，故未暇問(wèn)。蓋貴人賤畜，理當(dāng)如此。
君賜食，必正席先嘗之；君賜腥，必熟而薦之；君賜生，必畜之。食恐或馂余，故不以薦。正席先嘗，如對(duì)君也。言先嘗，則余當(dāng)以頒賜矣。腥，生肉。熟而薦之祖考，榮君賜也。畜之者，仁君之惠，無(wú)故不敢殺也。侍食于君，君祭，先飯。飯，扶晚反。周禮，“王日一舉，膳夫授祭，品嘗食，王乃食”。故侍食者，君祭，則己不祭而先飯。若為君嘗食然，不敢當(dāng)客禮也。疾，君視之，東首，加朝服，拖紳。首，去聲。拖，徒我反。東首，以受生氣也。病臥不能著衣束帶，又不可以褻服見君，故加朝服于身，又引大帶于上也。君命召，不俟駕行矣。急趨君命，行出而駕車隨之。此一節(jié)，記孔子事君之禮。
入太廟，每事問(wèn)。重出。
朋友死，無(wú)所歸。曰：“于我殯。”朋友以義合，死無(wú)所歸，不得不殯。朋友之饋，雖車馬，非祭肉，不拜。朋友有通財(cái)之義，故雖車馬之重不拜。祭肉則拜者，敬其祖考，同于己親也。此一節(jié)，記孔子交朋友之義。
寢不尸，居不容。尸，謂偃臥似死人也。居，居家。容，容儀。范氏曰：“寢不尸，非惡其類于死也。惰慢之氣不設(shè)于身體，雖舒布其四體，而亦未嘗肆耳。居不容，非惰也。但不若奉祭祀、見賓客而已，申申夭夭是也?！币婟R衰者，雖狎，必變。見冕者與瞽者，雖褻，必以貌。狎，謂素親狎。褻，謂燕見。貌，謂禮貌。余見前篇。兇服者式之。式負(fù)版者。式，車前橫木。有所敬，則俯而憑之。負(fù)版，持邦國(guó)圖籍者。式此二者，哀有喪，重民數(shù)也。人惟萬(wàn)物之靈，而王者之所天也，故周禮“獻(xiàn)民數(shù)于王，王拜受之”。況其下者，敢不敬乎？有盛饌，必變色而作。敬主人之禮，非以其饌也。迅雷風(fēng)烈，必變。迅，疾也。烈，猛也。必變者，所以敬天之怒。記曰：“若有疾風(fēng)、迅雷、甚雨則必變，雖夜必興，衣服冠而坐?！贝艘还?jié)，記孔子容貌之變。升車，必正立執(zhí)綏。綏，挽以上車之索也。范氏曰“正立執(zhí)綏，則心體無(wú)不正，而誠(chéng)意肅恭矣。蓋君子莊敬無(wú)所不在，升車則見于此也?！避囍?，不內(nèi)顧，不疾言，不親指。內(nèi)顧，回視也。禮曰：“顧不過(guò)轂。”三者皆失容，且惑人。此一節(jié)，記孔子升車之容。
色斯舉矣，翔而后集。言鳥見人之顏色不善，則飛去，回翔審視而后下止。人之見幾而作，審擇所處，亦當(dāng)如此。然此上下，必有闕文矣。曰：“山梁雌雉，時(shí)哉！時(shí)哉！”子路共之，三嗅而作。共，九用反，又居勇反。嗅，許又反。○邢氏曰：“梁，橋也。時(shí)哉，言雉之飲啄得其時(shí)。子路不達(dá)，以為時(shí)物而共具之?？鬃硬皇常崞錃舛?。”晁氏曰：“石經(jīng)‘嗅’作戛，謂雉鳴也?！眲⑵妇弧靶?，當(dāng)作狊，古闃?lè)?。張兩翅也。見爾雅?！庇薨矗喝绾髢烧f(shuō)，則共字當(dāng)為拱執(zhí)之義。然此必有闕文，不可強(qiáng)為之說(shuō)。姑記所聞，以俟知者。