狼狽為奸
- 拼音láng bèi wéi jiān
- 注音ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ
- 成語繁體狼狽為姦
- 成語解釋狼和狽一同出外傷害牲畜，狼用前腿，狽用后腿，既跑得快，又能爬高。比喻互相勾結(jié)干壞事。 傳說狽是跟狼同類的野獸,前腿極短,行動(dòng)時(shí)要爬在狼身上,沒有狼就不能行動(dòng)。狼和狽經(jīng)常結(jié)合傷害牲畜,因此用來比喻為了達(dá)到惡毒的目的,互相勾結(jié)做壞
- 成語出處清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“詩翁畫客狼狽為奸，怨女癡男鴛鴦并命?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
- 成語例子帝國(guó)主義與封建勢(shì)力永遠(yuǎn)是互相勾結(jié)，狼狽為奸的。（聞一多《謹(jǐn)防漢奸合法化》）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形狼，不能寫作“狠”。
- 成語辨析～和“朋比為奸”；都比喻互相勾結(jié)做壞事。但～比“朋比為奸”指的人少些；“朋比為奸”指合伙干壞事。
- 成語正音奸，不能讀作“ɡān”。
- 英語翻譯be partners in crime
- 日語翻譯ぐるになって悪事(あくじ)を働く
- 俄語翻譯сообщá замышлять преступление
- 其他語言<德>unter einer Decke stecken <einander in die Hǎnde spielen><法>être de mèche pour faire un mauvais coup
- 近義詞同流合污
- 反義詞志同道合情投意合
詞語解釋
- [act in cahoots;collusion with each other;hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another]傳說狽是跟狼同類的野獸,前腿極短,行動(dòng)時(shí)要爬在狼身上,沒有狼就不能行動(dòng)。狼和狽經(jīng)常結(jié)合傷害牲畜,因此用來比喻為了達(dá)到惡毒的目的,互相勾結(jié)做壞事
- 詩翁畫客狼狽為奸,怨女癡男鴛鴦拼命。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
- 他發(fā)現(xiàn)警察和搞詐騙的歹徒是狼狽為奸的
國(guó)語詞典
- 狼與狽相互合作，傷害牲畜。比喻彼此勾結(jié)做壞事。
- 《隋唐演義．第八五回》：「安祿山同李林甫狼狽為奸，今林甫死后，罪狀昭著，安祿山心不自安，目前必有異謀。」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 狼狽為奸 （漢語成語）
- 狼狽為奸是一個(gè)漢語成語，拼音是láng bèi wéi jiān，比喻互相勾結(jié)干壞事。
“狼狽為奸”單字解釋
為：[wéi] 1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。 2.充當(dāng)：選他～代表。 3.變成；成：一分～二?；珵跤?。變沙漠～良田。 4.是：十寸～一尺。 5.姓。 6.被（跟“所”字合用）：這...
奸：1.奸詐：～笑?！?jì)。老～巨猾。 2.不忠于國(guó)家或君主的：～臣。 3.出賣國(guó)家、民族或階級(jí)利益的人：漢～。內(nèi)～。為黨除～。 4.自私；取巧：藏～?；＿@個(gè)人才～哪，躲躲閃閃不肯...
狽：見〖狼狽〗、〖狼狽為奸〗。...
狼：哺乳動(dòng)物，外形像狗，面部長(zhǎng)，耳朵直立，毛黃色或灰褐色，尾巴向下垂。晝伏夜出，冬天常聚集成群，性兇暴，吃野生動(dòng)物和家畜等，有時(shí)也傷害人。...