打抱不平
- 拼音dǎ bào bù píng
- 注音ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
- 成語解釋遇見不公平的事，挺身而出，幫助受欺負(fù)的一方。 遇到不公平的事,挺身而出,幫助受欺負(fù)的一方 你要是個(gè)男人,出去打一個(gè)抱不平兒,你又充什么荊軻聶政?真真好笑!——《紅樓夢(mèng)》
- 成語出處清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第45回：“那黃湯難道灌喪了狗肚子里去了？氣的我只要替平兒打抱不平?！?/li>
- 成語用法動(dòng)賓式；作謂語、定語；含褒義，指為人出頭
- 成語例子他遇到不公平的事總愛打抱不平。
- 成語結(jié)構(gòu)動(dòng)賓式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語正音打，不能讀作“dá”。
- 英語翻譯defend somebody against an injustice
- 日語翻譯弱い者に味方(みかた)する；義憤に燃えて助太刀(すけだち)する
- 俄語翻譯застулáться за обиженного
- 其他語言<法>défendre qn. contre une injustice
- 近義詞仗義執(zhí)言見義勇為
- 反義詞欺軟怕硬欺貧重富見死不救
詞語解釋
- [help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence]遇到不公平的事,挺身而出,幫助受欺負(fù)的一方
- 你要是個(gè)男人,出去打一個(gè)抱不平兒,你又充什么荊軻聶政?真真好笑!——《紅樓夢(mèng)》
外語翻譯
- 英語：to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
國(guó)語詞典
- 仗義救助被欺壓者的行為。
- 《紅樓夢(mèng)．第四五回》：「昨兒還打平兒呢，虧你伸的出手來！……氣得我只要給平兒打抱不平兒。」
- 《文明小史．第一一回》：「然其中也有真來報(bào)仇的，也有來打抱不平的?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 打抱不平 （韓國(guó)2008年柳承莞執(zhí)導(dǎo)電影）
- 《打抱不平》是柳昇完執(zhí)導(dǎo)，樸詩妍等主演的動(dòng)作喜劇片。影片講述了被譽(yù)為這個(gè)國(guó)家最精銳的間諜人員李先生為了找到失蹤的日文秘密文件而在世界奔波著，同時(shí)經(jīng)歷著令人頭疼的愛情的故事。
- 打抱不平 （漢語成語）
- 打抱不平（dǎ bào bù píng）遇見不公平的事，挺身而出，幫助受欺負(fù)的一方。詞語褒義。
“打抱不平”單字解釋
不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！堋！唷！?jīng)濟(jì)?！欢??！芎谩?2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
平：1.表面沒有高低凹凸，不傾斜：～坦。馬路很～。把紙鋪～了。 2.使平：～了三畝地。把溝～了種莊稼。 3.兩相比較沒有高低、先后；不相上下：～輩。～列。～局。～起～坐。這場(chǎng)球...
打：[dǎ] 1.除去：～旁杈。 2.舀?。骸！唷?17)買：～油。～酒。～車票。(18)捉（禽獸等）：～魚。(19)用割、砍等動(dòng)作來收集：～柴?！荨?20)定出；計(jì)算：～草稿?！饕?。成本～二百...
抱：1.用手臂圍住：母親～著孩子。 2.初次得到（兒子或?qū)O子）：聽說你～孫子了。 3.抱養(yǎng)（孩子）：這孩子是～的，不是她生的。 4.結(jié)合在一起：大家～成團(tuán)，就會(huì)有力量。 5.心里存著（...