江郎才盡
- 拼音jiāng láng cái jìn
- 注音ㄐㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ
- 成語繁體江郎才儘
- 成語解釋江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。 原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才華窮盡
- 成語出處清 李汝珍《鏡花緣》第91回：“如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷。我被你鬧的真是江郎才盡了。”
- 成語用法主謂式；作謂語、定語、補語；用于書面語
- 成語例子不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個江郎才盡，連詩也寫不出了。（老舍《四世同堂》五十五）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形郎，不能寫作“朗”。
- 成語正音郎，不能讀作“l(fā)ǎnɡ”。
- 英語翻譯one\'s literary talent is at an ebb <have lost one\'s talent; one\'s inpiration has dried up>
- 其他語言<法>au bout de son latin
- 近義詞黔驢技窮
- 反義詞出類拔萃初露鋒芒
詞語解釋
- [one's literary talent is at an ebb;have lost one's talent;one's inpiration has dried up]原指南朝才子江淹后期才思衰竭一事,今喻文人的才華窮盡
外語翻譯
- 英語：Jiang Yan has exhausted his talent (idiom), fig. to have used up one's creative powers, to have writer's block
國語詞典
- 江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才盡原指江淹少以詩文著稱，獨步當代。晚年時，偶憩于一亭中，夢見郭璞索還五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。典出《南史．卷五九．江淹傳》。比喻文思枯竭減退。《鏡花緣．第九一回》：「如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷。我被你鬧的真是江郎才盡了?！挂沧鳌附筒疟M」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 江郎才盡
- 江郎才盡，讀音是jiāng láng cái jìn，是一個漢語成語，意思是江郎的文才沒了。比喻才思減退。
“江郎才盡”單字解釋
盡：[jìn] 所有的：～數(shù)。～人皆知。 [jǐn] 1.力求達到最大限度：～早。～著平生的力氣往外一推。～可能地減少錯誤。 2.（有時跟“著”連用）表示以某個范圍為極限，不得超過：～著三天...
才：1.才能：德～兼?zhèn)?。多～多藝。這人很有～。 2.有才能的人：干～。奇～。 3.姓。 4.表示以前不久：你怎么～來就要走? 5.表示事情發(fā)生得晚或結(jié)束得晚：他說星期三動身，到星期五～走...
江：1.大河：長～。珠～。黑龍～。 2.（Jiāng）指長江：～漢?！??！?。～左。 3.姓。...
郎：[láng] 1.古代官名：侍～。員外～。 2.對某種人的稱呼：貨～。放牛～。女～。 3.女子稱丈夫或情人：～君。情～。 4.舊時稱別人的兒子：大～。令～。 5.姓。 [làng] 見〖屎殼郎〗。...