欺軟怕硬
- 拼音qī ruǎn pà yìng
- 注音ㄑㄧ ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ ㄧㄥˋ
- 成語繁體欺軟怕硬
- 成語解釋欺負軟弱的，害怕強硬的。 欺負軟弱者,懼怕強硬者先罵大總管賴二,說他“欺軟怕硬”,有好差使派了別人。——《紅樓夢》
- 成語出處元 關漢卿《竇娥冤》三：“天地也，做得個怕硬欺軟，卻原來也這般順水推船。”
- 成語用法聯合式；作謂語、定語；含貶義
- 成語例子不公道，欺軟怕硬！有好差事派了別人；這樣黑更半夜送人，就派我。（清 曹雪芹《紅樓夢》第七回）
- 成語結構聯合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形欺，不能寫作“期”。
- 成語辨析～和“欺善怕惡”；都可以表示“欺負弱小的；害怕強大的”之意；但是～是從勢力上來說的；欺負勢力小的；害怕勢力大的；而“欺善怕惡”是指欺負善良的；害怕兇惡的；是從性格上說的。
- 英語翻譯bully the weak and fear the strong <play the bully>
- 日語翻譯弱(よわ)いものをいじめ，強(つよ)いものをおそれる
- 俄語翻譯обижать слабых и бояться сильных
- 其他語言<德>die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten
- 近義詞厚此薄彼
- 反義詞一視同仁不卑不亢不偏不倚
詞語解釋
- [bully the weak and fear the strong]欺負軟弱者,懼怕強硬者
- 先罵大總管賴二,說他“欺軟怕硬”,有好差使派了別人。——《紅樓夢》
國語詞典
- 侵凌軟弱的，害怕強橫的。明．高明《琵琶記．五娘請糧被搶》：「點催首放富差貧，保上戶欺軟怕硬。」《紅樓夢．第七回》：「因趁著酒興，先罵大總管賴二，說他不公道，欺軟怕硬。」也作「怕硬欺軟」。
網絡解釋
- 欺軟怕硬
- 欺軟怕硬是一個漢語成語，拼音是qī ruǎn pà yìng，意思是欺負軟弱的，害怕強硬的。
“欺軟怕硬”單字解釋
怕：1.害怕；畏懼：老鼠～貓。任何困難都不～。 2.禁受不?。捍善鳌?。 3.擔心：他～你不知道，要我告訴你一聲。 4.表示估計，有時還含有憂慮、擔心的意思：這個瓜～有十幾斤吧。如...
欺：1.欺騙：自～～人。童叟無～。 2.欺負：仗勢～人。～人太甚。...
硬：1.物體內部的組織緊密，受外力作用后不容易改變形狀（跟“軟”相對）：堅～?！尽！?。 2.（性格）剛強；（意志）堅定：強～。～漢子。話說得～。 3.堅決或執(zhí)拗地（做某事）...
軟：1.物體內部的組織疏松，受外力作用后，容易改變形狀（跟“硬”相對）：柔～?！尽Ａ鴹l很～。 2.柔和：～風?！Z。話說得很～。 3.軟弱：兩腿發(fā)～。欺～怕硬。 4.能力弱；質量...