一了百了
- 拼音yī liǎo bǎi liǎo
- 注音ㄧ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˇ
- 成語解釋了：了結(jié)，解決。把一件主要的事情了結(jié)以后，其余有關(guān)的事情也跟著了結(jié)。
- 成語出處宋 朱熹《朱子語類》第八卷：“有資質(zhì)甚高者，一了一切了，即不須節(jié)節(jié)用工也?！?/li>
- 成語用法連動式；作謂語、定語；用于消極方面
- 成語例子非但扣押，依我之見，立刻把他殺了，一了百了。（曹禺《王昭君》第三幕）
- 成語結(jié)構(gòu)連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形百，不能寫作“白”。
- 成語辨析～和“功德圓滿”；都有“結(jié)束；完成任務(wù)”的意思；但～指一件事完成后才能結(jié)束；有消極因素；“功德圓滿”卻指積極因素的一面。二者不可通用。
- 成語正音了，不能讀作“l(fā)iào”。
- 英語翻譯all troubles end when the main trouble ends <death ends all one\'s troubles>
- 俄語翻譯всё решится само собой <кончить со всем рáзом>
- 近義詞壽終正寢功德圓滿一筆勾銷
- 反義詞依然如故
詞語解釋
- [all troubles end when the main trouble ends]∶由于主要的事情了結(jié)了,其余的事情也跟著了結(jié)
- [death ends all one’s troubles]∶死亡結(jié)束了一個人的所有的麻煩
外語翻譯
- 英語：once the main problem is solved, all troubles are solved, death ends all one's troubles
- 德語：Ist das Hauptproblem gel"ost, l"osen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw)
- 法語：une fois que le problème principal est réglé, tous les problèmes sont réglés, la mort met fin à tous les problèmes
國語詞典
- 語本《朱子語類．卷八．總論為學(xué)之方》：「有資質(zhì)甚高者，一了一切了，即不須節(jié)節(jié)用工?！怪饕氖乱涣私Y(jié)，其余相關(guān)的事也隨之了結(jié)。
- 《通俗常言疏證．死喪．一了百了》引《病玉緣》劇：「不如決意自了，轉(zhuǎn)覺一了百了哩。」
- 《花月痕．第二○回》：「大凡一個人，總是一死為難。當(dāng)秋痕受餓時，能夠同侯氏一死，豈不是一了百了？」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 一了百了 （漢語詞匯）
- 了：了結(jié)，解決。把一件主要的事情了結(jié)以后，其余有關(guān)的事情也跟著了結(jié)。
- 現(xiàn)代多用為結(jié)束自己生命，使自己放下生前的事情