揚(yáng)湯止沸

拼音yáng tāng zhǐ fèi
注音ㄧㄤˊ ㄊㄤㄓㄧˇ ㄈㄟˋ
成語繁體揚(yáng)湯止沸
成語解釋把鍋里開著的水舀起來再倒回去，使它涼下來不沸騰。比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。把沸水舀起來再倒回去,以圖阻止住沸騰。比喻不成功的補(bǔ)救辦法,辦法不徹底,不能從根本上解決問題
成語出處晉陳壽《三國志魏志董卓傳》：“卓未至，進(jìn)敗”裴松之注引《典略》：“臣聞?chuàng)P湯止沸，不如滅火去薪?！?/li>
成語用法連動式；作謂語、定語；含貶義
成語例子李國文《冬天里的春天》第三章：“揚(yáng)湯止沸莫如釜底抽薪?！?/li>
成語結(jié)構(gòu)連動式成語
常用程度常用成語
感情色彩貶義成語
成語年代古代成語
英語翻譯ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back
日語翻譯なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)
近義詞縱風(fēng)止燎
反義詞釜底抽薪

[ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back]把沸水舀起來再倒回去,以圖阻止住沸騰。比喻不成功的補(bǔ)救辦法,辦法不徹底,不能從根本上解決問題

將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。比喻暫時紓解危急的困境?！度龂荆矶唬簳畡M傳》：「臣罪應(yīng)傾宗，禍應(yīng)覆族。遭乾坤之靈，值時來之運(yùn)，揚(yáng)湯止沸使不燋爛?！挂啾扔髦螛?biāo)而不治本，沒有根本解決問題。

揚(yáng)湯止沸
1. 解釋;把鍋里開著的水舀起來再倒回去，使它涼下來不沸騰。比喻辦法不對頭，不能從根本上解決問題。出自春秋時代文子的《文子》（又名，《通玄真經(jīng)》）：“故揚(yáng)湯止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已?！?/li>

“揚(yáng)湯止沸”單字解釋

揚(yáng)：1.高舉；向上升：～手?！?。 2.在空中飄動：飄～。飛～。 3.往上撒：～場。 4.傳播出去：宣～。 5.稱贊：頌～。表～。 6.指江蘇揚(yáng)州：～劇。...

止：1.停止：～步?！?。不～。 2.攔阻；使停止：禁～。制～。～血。～痛?！米??！蛔?。 3.（到、至…）截止：展覽從10月1日起至10月14日～。 4.僅；只：這話你說過不～一次了。...

湯：[tāng] 1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹調(diào)后以汁液為主的副食：米～。姜～。煲～。 2.開水；熱水：赴～蹈火。 3.中藥方劑。用水煎服：茵陳～。 4.也叫成湯、唐、大乙。商朝第一個君...

沸：沸騰：～油。揚(yáng)湯止～。水～后自動斷電?！煺鸬兀ㄐ稳萋曇魳O響）。...