赴湯蹈火
- 拼音fù tāng dǎo huǒ
- 注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
- 成語繁體赴湯蹈火
- 成語解釋赴：走往；湯：熱水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艱險，奮勇向前。 形容不畏艱難險阻,奮不顧身 楚 越之俗好勇,則有赴湯蹈火之歌?！?北齊. 劉晝《新論》
- 成語出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語；比喻奮不顧身
- 成語例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸全傳》第十五回）
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形蹈，不能寫作“滔”或“倒”。
- 成語辨析～和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于～；～偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
- 成語正音赴，不能讀作“pū”；蹈，不能讀作“tāo”。
- 英語翻譯go through fire and water; defy all difficulties and dangers
- 日語翻譯水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく?！从鳌丹い胜胛ｊ摛淦D難をもいとわない
- 俄語翻譯готóв в огóнь и в вóду
- 其他語言<德>für jn durchs Feuer gehen<法>braver tous les périls <courir tous les risques pour>
- 近義詞出生入死
- 反義詞貪生怕死
詞語解釋
- [go through fire and water;be ready to risk one's own life;jump into the water and walk through fire]形容不畏艱難險阻,奮不顧身
- 楚 越之俗好勇,則有赴湯蹈火之歌。—— 北齊· 劉晝《新論》
國語詞典
- 比喻奮不顧身，不避艱險?！度龂荆砹簳畡⒈韨鳌放崴芍⒁陡底印罚骸附癫呙|(zhì)，唯將軍所命，雖赴湯蹈火，死無辭也。」也作「赴蹈湯火」、「赴湯投火」、「赴湯跳火」、「蹈赴湯火」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 赴湯蹈火
- 《赴湯蹈火》是哥倫比亞電影公司制作、獅門影業(yè)出品的西部犯罪劇情片，由大衛(wèi)·馬肯茲執(zhí)導，克里斯·派恩、本·福斯特、杰夫·布里吉斯等聯(lián)合主演。
- 該片主要講述了一對兄弟被財政危機所困，為了贖回農(nóng)場無奈之下決定搶銀行，卻遭遇到德州巡警追捕的故事。該片于2016年8月12日在美國上映。
- 赴湯蹈火 （成語）
- 赴湯蹈火是漢語成語，
- 拼音：fù tāng dǎo huǒ
- 釋義：赴：奔向；湯：開水；蹈：踩。奔赴滾燙的開水，踩踏在烈火上。比喻不避艱險，奮勇向前。意思是為某事付出全部的勇氣，不留余力地前進。
- 出自《荀子.議兵》：臣之所道，仁人之兵，王者之志也。君之所貴，權(quán)謀勢利也；所行，攻奪變詐也，諸侯之事也。仁人之兵，不可詐也。彼可詐者，怠慢者也，路亶者也，君臣上下之間滑然有離德者也。故以桀詐桀，猶巧拙有幸焉。以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸；若赴水火，入焉焦沒耳。
“赴湯蹈火”單字解釋
湯：[tāng] 1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹調(diào)后以汁液為主的副食：米～。姜～。煲～。 2.開水；熱水：赴～蹈火。 3.中藥方劑。用水煎服：茵陳～。 4.也叫成湯、唐、大乙。商朝第一個君...
火：1.燃燒，物質(zhì)燃燒時所發(fā)出的光和焰：～力?！珷T?！础！?。煙～?！腥±酰ㄓ鳛閯e人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 2.緊急：～速。十萬～急。 3.指槍炮彈藥等：～...
赴：1.前往；到（某處）去：～宴?！?。 2.投身進去：全力以～。 3.古又同“訃”。...
蹈：1.踐踏；踩：赴湯～火。重～覆轍。循規(guī)～矩。 2.跳動：舞～。手舞足～。...