重蹈覆轍
- 拼音chóng dǎo fù zhé
- 注音ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
- 成語繁體重蹈覆轍
- 成語解釋蹈：踏；覆：翻；轍：車輪輾過的痕跡。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓(xùn)，再走失敗的老路。 重新沿翻車舊轍走,比喻不重視總結(jié)經(jīng)驗,記取教訓(xùn),再犯以前犯過的錯誤
- 成語出處南朝 宋 范曄《后漢書 竇武傳》：“今不慮前事之失，復(fù)循覆車之軌。”
- 成語用法動賓式；作謂語、賓語；用于勸說、希望和警告的場合
- 成語例子要從失敗中吸取教訓(xùn)，以免重蹈覆轍。
- 成語結(jié)構(gòu)動賓式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形重，不能寫作“從”；覆：不能寫作“復(fù)”。
- 成語正音重，不能讀作“zhònɡ”。
- 英語翻譯repeat the mistake of
- 日語翻譯前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
- 其他語言<德>ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten <den alten Fehler wiederholen><法>retomber dans ses vieilles ornières <suivre la voie erronée d'un autre>
- 近義詞蹈其覆轍
- 反義詞前車之鑒
詞語解釋
- [follow the same old disastrous road—recommit the same error]重新沿翻車舊轍走,比喻不重視總結(jié)經(jīng)驗,記取教訓(xùn),再犯以前犯過的錯誤
國語詞典
- 重新走上翻過車的老路。比喻不能吸取教訓(xùn)而再犯同一類的錯誤。如：「上一次當學(xué)一次乖，以后就不會重蹈覆轍了?！挂沧鳌笍?fù)蹈其轍」、「復(fù)蹈前轍」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 重蹈覆轍 （漢語成語）
- 重蹈覆轍，讀音chóng dǎo fù zhé，漢語成語，比喻不吸取教訓(xùn)，重犯以前的錯誤。出自《后漢書·竇·武傳》
“重蹈覆轍”單字解釋
覆：1.蓋住：～蓋。被～。天～地載。 2.底朝上翻過來；歪倒：顛～。前車之～，后車之鑒。 3.同“復(fù)2”...
蹈：1.踐踏；踩：赴湯～火。重～覆轍。循規(guī)～矩。 2.跳動：舞～。手舞足～。...
轍：1.車輪壓出的痕跡；車轍：覆～。如出一～。前頭有車，后頭有～。 2.行車規(guī)定的路線方向：上下～。順～兒。戧（qiāng）～兒。 3.雜曲、戲曲、歌詞所押的韻：十三～。合～。 4.辦法...
重：[zhòng] 1.重量；分量：舉～。這條魚有幾斤～? 2.重量大；比重大（跟“輕”相對）：體積相等時，鐵比木頭～。工作很～。腳步很～。話說得太～了。 3.程度深：情意～。病勢很～?！?..