為人作嫁
- 拼音wèi rén zuò jià
- 注音ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ
- 成語繁體為人作嫁
- 成語解釋原意是說窮苦人家的女兒沒有錢置備嫁衣，卻每年辛辛苦苦地用金線刺鄉(xiāng)，給別人做嫁衣。比喻空為別人辛苦。
- 成語出處唐 秦韜玉《貧女》詩：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。”
- 成語用法偏正式；作謂語；形容白為別人勞動
- 成語例子何必為人作嫁？但是我進京以來，素無人知，今日你來破例，恐將來纏繞不休。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十五回）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形作，不能寫作“做”。
- 成語正音為，不能讀作“wéi”。
- 英語翻譯render sb. a service
- 日語翻譯他人(たにん)のために苦労(くろう)する，人(ひと)の世話(せわ)をする
- 俄語翻譯готовить приданое для других
- 其他語言<法>travailler pour le compte d'autrui,sans en retirer aucun profit
- 近義詞舍己為人
- 反義詞損人利己
詞語解釋
- [busy oneself with helping other people;fools lade water and wise men catch the fish;slave for others with no benefit to oneself as one who sews sb. else's trousseau]貧窮女子常為富家女出嫁作衣。比喻徒然替他人辛苦出力
國語詞典
- 為別人作嫁衣裳。語本唐．秦韜玉〈貧女〉詩：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳?！贡扔魍饺粸樗诵量唷！都t樓夢．第九五回》：「見妙玉略有活動，便起身拜了幾拜。妙玉嘆道：『何必為人作嫁！』」
網(wǎng)絡解釋
- 為人作嫁
- 為人作嫁是一個漢語成語，讀音為wèi rén zuò jià，原意是說窮苦人家的女兒沒有錢置備嫁衣，卻每年辛辛苦苦地用金線刺繡，給別人做嫁衣。比喻空為別人辛苦。
“為人作嫁”單字解釋
為：[wéi] 1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。 2.充當：選他～代表。 3.變成；成：一分～二?；珵跤?。變沙漠～良田。 4.是：十寸～一尺。 5.姓。 6.被（跟“所”字合用）：這...
人：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物：男～。女～?！珎??！?。 2.每人；一般人：～手一冊?！仓?3.指成年人：長大成～。 4.指某種人：工～。軍～。主～。介紹～。...
作：[zuò] 1.勞動；勞作：精耕細～?！⒅贫?。 2.起：振～。槍聲大～。 3.寫作；作品：著～。佳～。 4.假裝：～態(tài)。裝?！珮印?5.當作；作為：過期～廢。 6.進行某種活動：同不良傾向～...
嫁：1.女子結婚（跟“娶”相對）：出～。改～?！??！畠?。 2.轉移（罪名、損失、負擔等）：轉～?！溣谌?。 3.姓。...