跋山涉水
- 拼音bá shān shè shuǐ
- 注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
- 成語解釋跋山：翻過山嶺；涉水：用腳趟著水渡過大河。翻山越嶺，趟水過河。形容走遠路的艱苦。 跋:翻山;涉;蹚著水走。翻山越嶺,蹚水過河。形容遠行艱辛 跋涉山川,蒙犯霜露?！蹲髠?襄公二十八年》跋山涉川之任敢辭于艱險?！? 吳曾《能改齋漫錄》
- 成語出處宋 吳曾《能改齋漫錄 事實二》：“過家上冢，懇章盡得于哀榮；跋山涉川，之任敢辭于艱險。”
- 成語用法聯合式；作謂語、狀語；用于翻山過海走長路
- 成語例子同樣的青春，同樣的年齡，有人跋山涉水，為改變祖國一窮二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路標》）
- 成語結構聯合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形跋，不能寫作“拔”。
- 成語辨析～和“翻山越嶺”都有“旅途辛苦”的意思。～表示既翻山又蹚水；“翻山越嶺’只表示翻越過不少山頭。
- 成語正音涉，不能讀作“bù’。
- 英語翻譯make an arduous journey
- 日語翻譯山を越え，川を渡る
- 俄語翻譯продéлать дóлгий и трудный путь
- 近義詞翻山越嶺風塵仆仆
- 反義詞朝發(fā)夕至
詞語解釋
- 跋山：翻過山嶺；涉水：用腳趟著水渡過大河。翻山越嶺，趟水過河。形容走遠路的艱苦。
外語翻譯
- 英語：to travel over land and water (idiom)
國語詞典
- 形容走長遠路途的艱苦。如：「他跋山涉水，歷盡艱辛，找尋失散多年的雙親?！挂沧鳌赴仙嫔酱ā?、「跋山涉川」。
網絡解釋
- 跋山涉水
- 跋（bá ）山涉水是一個漢語成語，讀音是bá shān shè shuǐ，意思是指翻山越嶺，蹚水過河。形容旅途艱苦。
“跋山涉水”單字解釋
山：1.地面上由土石構成的高聳的部分：高～?！?。 2.像山的東西：冰～。 3.蠶蔟：蠶上～了。 4.山墻：房～。...
水：1.最簡單的氫氧化合物，化學式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標準大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。 2.河流：漢～?；础?3.指江、河、湖、...
涉：1.從水里走過去。泛指從水上經過：跋山～水。遠～重洋。 2.經歷：～險。 3.牽連；相關：牽～。～及。...
跋：1.在山上行走：～山涉水。 2.一般寫在書籍、文章、金石拓片等后面的短文，內容大多屬于評介、鑒定、考釋之類：～語。題～。本書的～寫得很精彩。...